ooriyeóóríyév1poursuivre, venger, être poursuivi par les génies, le Coranbaar ku geemir kat ooriydyile sang des gens le poursuitmɔmti ooriya ak gemirles morts se vengent sur les gens (si on ne leur fait pas vite leur sacrifice)synloomiye2se montrer2.3.1.5.1Apparaître
oose1ɔ́ɔ́sɛ́vmettre le feu à, allumer un feu avec quelques pailles déjà enflammésŋa ɔɔs ak ka zugaril met le feu au toit de la caseŋa ɔsiity akoy ŋa ɓaa iŋ taarail répand son feu il va avec elle (se dit d'un mécréant qui répand partout ses méfaits)
oose2ɔ́ɔ́sɛ́vse renverser (pour une jarre ou une calebasse pleine)yoogin ɔɔsɛla jarre s'est renverséesynmin̰e2 1
oose3ɔ́ɔ́sɛ́v1se débrouiller, travailler fort et vite pour avoir quelque chosena ɔɔsa kaarje souffre pour ma tête (je me débrouille)2tomber7.3.1.1Lancer