Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

f


Fحرف ششم الفبای انگلیسی است که معادل آن «ف» در دری و فارسی است.(H)arf-e shashum-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdal An "fE" da(r) darI wa fArsI as(t).حرف الفباء(H)arf-e alefbAa letter of the alphabet
F.M.سیستم پخش برنامه‌های رادیو توسط فریکانس تحمیل شدهsIstem-e pakhsh-e barnAma(h)A-e rAdyO tawasut-e frIkAns-e ta(H)mIl shuda
F.Y.I.برای آگاهی شماbare/barA-e AgA(h)I-e shumAمخفف «فور یور انفورمیشن»mukhafaf "fOr yOr InfOrmEshan"abbreviation for "For Your Information"
fable1قصهqesa2افسانهausAna/afsAna3داستانdAstAnاخلاقیakhlAqImoral4حکایت(H)ekAyat
fabled1افسانویafsAnawI2ساختگیsAkhtagI3ذکر شده در داستان‌هاzekr shuda da(r) dAstAn(h)A
fabric1تکهteka2تار و پودtAr O pUd3ساختمانsAkhtumAn4چهار چوب اصلی هر چیزcha(h)Ar chOb-e aslI-e (h)ar chIz
fabric softenerمواد نرم کنندهٔ لباسmawAd-e narm kunenda-e lebAsدر وقت شستنda(r) wakht/waqt-e shustanwhen washing
fabricate, to1جعل‌‌‌کردنjAl kadan2دروغ بافتنdurOgh bAftan3ساختنsAkhtan4تولید کردنtaulId kadanدر کارخانهda(r) kAr khAna
fabrication1جعل ‌کاریjAl kArI2دروغ‌‌ بافیdurOgh bAfI3ساختنsAkhtan
fabulous1خیالیkhIyAlI2عالیAlI3دور ‌‌از باورdUr az bAwar4افسانویafsAnawI5بی‌اندازه زیادbE andAza zIyAt/zIyAd
façade1دیوار رویdEwAl/dIwAr-e rUiتعمیرtAmIrbuilding2نماnumA3نمای خارجیnumAI-e khArejI
face1قوارهqawAra2رویrUi3چهرهche(h)ra4رخrukh5رخسارrukhsAr6صورتsUrat7حیثیت(H)aisIyat8سطحsat/satHa
face, to1روبرو شدن یا کردنrUbarU shudan yA kadan2روی کاری کردن یا شدنrUi kArI kadan yA shudan3مواجه شدن یا بودنmauwAja shudan yA bUdan4رو بطرف بودنrU ba taraf bUdan
facet1پهلوpa(h)lU2رخ یا جنبهrakh/rukh yA janba3جانبjAneb4جهتja(h)at5طرفtaraf
facetious1خیله‌خندkhEla khand2مزاقیmazAqI3مضحکmuz(H)ek4با شوخی بی‌جایbA shOkhI-e bE jAi5رسوا و مفتضحruswA O muftazI
face-to-face1رو به رو/رو بروrU ba rU2مقابلmuqAbel3از نزدیکaz nazdIk4در برابرda(r) barAbar5در حضورِda(r) (H)uzUr-e
facial1از رویaz rUi2وجهیwaj(h)I3سرسریsarsarI
facile1آسانAsAn2سادهsAda3تیزکارtEz kAr4خوش‌‌آیندkhush Ayand
facilitate, to1آسان‌‌ کردنAsAn kadan2سهل‌‌ ساختنsa(h)al sAkhtan3همکاری کردن(h)am kArI kadan
facilitator1کارگشاkAr gushA2گره گشاgera gushA3تهسیل کنندهta(h)sIl kunenda4اداره کنندهedAra kunenda
facilities1امکاناتemkAnAt2سهولتهاsu(h)Ulat(h)A3فرصتهاfursat(h)A4تأسیساتtasIsAtاجتماعی - مثل مکاتب یا شفاخانه‌ها وغیرejtemAI - mesl-e makAteb yA shafA khana(h)A waghairacommunity - like schools or hospitals, etc.
facility1سهولتsu(h)Ulat2وسیلهwasIla3اسبابasbAb4تسهیلاتtas(h)IlAt5آسانیAsAnI6امکاناتemkAnAt7استعدادestedAd8ساختمانsakhtumAn
facing1روی‌‌کاریrUi kArI2رویه‌‌کاریrUIya kArI3مغزیmaghzI4نماnumA
facsimile1مثنیmusanA2کاپی مطابق اصلkApI mutAbeq-e asl3نسخهٔ ثانیnuskha-e sAnI4فاکس fAks
fact1حقیقت(H)aqIqat2واقعیتwAqIyat3واقعۀ حقیقیwAqea-e (H)aqIqI4دیده‌گیdIdagI5کیفیتkaifIyat6عملamal7امر مسلمamr-e musalam