Daui - English


g


goila[goi.la][SU] goila; [DA-FB] ho'oa; [DA-FB] goila; [DA-SS] ho'owa; [DH] goila; [BH] ho'owawater (fresh)SIL 037; SWA 012; 1968
goina[goi.-na][SU] goina "its feathers"; [DA-FB] goina "its feathers"; [DA-SS] goina "its feathers"; [DH] goina "its feathers"; [BH] gwaina "its tail feathers"feathersSIL 063; SWA 088; "Goina" means tailfeathers. but other feathers on the bird' s body are usually the same word as fur, i.e., "wuiyana" or "olona." see SWA #085; 1968
goli[go.li][SU] ya goli "I stab it/ spear it"; [DA-FB] a goli "I stab it/ spear it"; [DA-SS] a goli "I stab it/ spear it"; [DH] goli; [BH] ya gwali "he stabs it/ spears it"1stab, to2spear s.th., toWawaya esa kiukiuna ana moia ie goli.One small child speared his fish.SWA 120; 1968
goma[go.ma][SU] gama; [DA-FB] goma; [DA-SS] goma; [DH] x; [BH] gwamaboyNa toma, goma wa, nogea ana moia sabina ie tan eee--, diboli ie sae.But that one, the boy wept tears for his fish until the tide came up.SIL 067; SWA x; 1968
gonoana[go.no.a.-na][SU] gonoana; [DA-SW] gonoana; [DA-FB] gonoana; [DA-SS]; [DH]; [BH] gonowanasame as something elseEdi moni gonogonoadi doha dimdim.Their money is just like the foreigners' money.See also "gonogonoadi"; 1968
gonogonoadi[go.no.-go.no.a.-di][SU] gonogonoadi; [DA-SW] gonogonoadi; [DA-FB] gonogonoadi; [DA-SS]; [DH]; [BH] gonogonowadisame as something elseEdi moni gonogonoadi doha dimdim.Their money is just like the foreigners' money.See also "gonoana"; 1968
goula[gou.la][SU] goula; [DA-FB] goula; [DA-SS] goula; [DH] goula; [BH]fogIge'e. ana gulugulu doha: madagahu yo goula ne, gulugulunidi.No, its manner of closing off is like this: the smoke and mist there, are what close it off.SWA 025; 1968
gudu[gu.du][SU] gudu; [DA-FB]; [DA-SS] gudui; [DH]; [BH] gudublock s.o. off, toNa mate dodoga ne ai gudui, na edi luma aie gabu.But we have closed off those peole there, and we (will) burn their house.1968
gulewa[gu.le.wa][SU] gulewa; [DA-IS] gulewa; [DA-FB] gulewa; [DA-SS]; [DH]; [BH] gulewa1cooking pot2clay potOyagi i abihai, i sa'olai. Ana gulewa i abihai, i sa'olai.She took the fire out and arranged it. She took the cooking pot out and arranged it.Oyagi i abihai, i sa'olai, na gulewa ubuna yai. i alati.She took the fire out, and positioned it, and it was under the cooking pot. It burned.1968
guliam[gu.li.yam][SU] guliam; [DA-FB] guliam; [DA-SS]; [DH]; [BH] guliamhungry, to beSIL 171; SWA x; 1968
gulugulu[gu.lu.-gu.lu][SU]; [DA-SW] gulugulu; [DA-FB]; [DA-SS]; [DH]; [BH]closed off, beingIge'e. ana gulugulu doha: madagahu yo goula ne, gulugulunidi.No, its manner of closing off is like this: the smoke and mist there, are what close it off.See also "gulugulunidi."; 1968
gulugulunidi[gu.lu.-gu.lu.-ni.-di][SU]; [DA-SW] gulugulunidi; [DA-FB]; [DA-SS]; [DH]; [BH]closed off, beingIge'e. ana gulugulu doha: madagahu yo goula ne, gulugulunidi.No, its manner of closing off is like this: the smoke and mist there, are what close it off.See also "gulugulu."; 1968

  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2