Daui - English


m
1
2
a
b
d
e
g
h
i
k
l
n
o
p
r
s
t
u
w
y

l


labu'inutwo
laehasualalead s.o. off, toToma, hasala i laehasuala wa, na ia muli yai ana nigo ie abi.That one was the one who lead the young woman off, and he was behind and took his knife.
laentake something somewhere, toTi laen, dun yai. tie gabu, tie an.They took it (a fish) to the village, they roasted it, and they ate it.
lagana1stick2branch
lagaugrass
LalautanLalauta
lamnaroot, its
laomacome, toI haliba, i haimohihi, enaba, "U laoma, u lau."he spoke to her, he touched her, (and) said, "You come, you go."
lau11go: referring to a living being moving from one location to another.Na tamana yo tinana ti lau gana.But his father and his mother had gone to the garden.I haliba, i haimohihi, enaba, "U laoma, u lau."he spoke to her, he touched her, (and) said, "You come, you go."2go: referring to an object which is propelled from one location to another.Tau mulita wa bigana ie eli. I lau, i inoi.He speared through the last man's back. It went, it strung him through.
lau2pass, to (of time)I lau eee--, mala ie tom hanahanau, ta'iede, ana iyala tie hotu.time passed and the break of dawn approached, and then his enemies arrived.
lau3gergoing
lau'ahulenileave s.th. behind, toNuana malaitom bebedula esega ta lau'ahuleni. ailuma ta ha'otatole.Perhaps in the morning we (will) leave one pig-net behind. We will put it away in the house.
laulauwalk, to
lausasa1slit, to2cut, toNa ia muli yai, ana nigo ie abi. Nate, gadodi i lausasa.But he, in the back, took his knife. there he slit their throats.
lauwasi1journey, to2travel, toTi lauwasi.They travel around.
lebena1to s.o.2from s.o.Ti hotulau lebena, ti abilau.They arrived where he was, (and) they grasped him.
lebenai1to2from3atTi laoma dun hesana Niu'elo'elolo. Lebenai bena ie mia.They came to a village called Niu Elo'elolo. He (thought he) might live there.
LelewainLelewai
letaibite s.th., to
libasay, speakHasala wa age i liba, enaba, bena ana waiunu e'esa.The young woman did not speak, she said (to herself), it might be one of her enemies."
lisina1from2toLisina yai nate, tulu ti laoma.From there [Wawinolewa] is where their tools come from.
lisinai1from there2to thereDodoga lisinai tie bawa.People stay [to] there.
LiunaLiuna, name of a man in a story from Waladau.Liuna natuna esa waihin. Ie boga. Natuna age badabadana.One of Liuna's children was a woman. She gave birth. Her child was not (very) big.
logenathat's the oneTo sabina ie tan, logena, kadobi dahudahu yai ne, na diboli i saehai.Then he cried his tears, down there on the mudflats, and the tide is coming up.
lohaloha11long2tallE, eda lohaloha alili.Yes it is a very long road.

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >