Daui - English


s


siba[si.ba][SU] ya ata "I know"; [DA-FB] a sisiba "I know"; [DA-SS] siba; [DH] abina a sisiba "I know"; [BH] ya siba "he knows"1know, to2understand, toNa tamana yo tinana ti lau gana na mulidi yai age ti siba.but his father and mother went to the garden and afterwards they did not know (what was happening).SIL 147; SWA 192; 1968
sibasibana[si.ba.-si.ba-na][SU]; [DA-SW] si9basibana; [DA-FB]; [DA-SS]; [DH]; [BH] sibasibana1having knowledge2having inner knowledge...age ta itadi. doga mo sibasibana mo i ita....we don't see them, only the person who has inner knowledge can see them (i.e., the spirits of the dead).1968
sidohana[si.do.ha.-na][SU] edohana; [DA-FB] sidohana; [DA-SS] sidohana; [DH] sidohana; [BH] sidohanahow?SWA 141; 1968
sisiba[si.-si.ba][SU] ya ata "I know"; [DA-FB] a sisiba "I know"; [DA-SS] siba; [DH] abina a sisiba "I know"; [BH] ya siba "he knows"know, toSIL 147; SWA 192; 1968
sitima[si.ti.ma][SU]; [DA-SW] sitima; [DA-FB]; [DA-SS]; [DH]; [BH]steamer, steamshipSitima babada yo lonisi yo,(They have) big steamers and launches.1968
sitoa[si.to.a][SU] sitoa; [DA-SW] sitoa; [DA-FB]; [DA-SS]; [DH]; [BH] sitoastoreEdi sitoa.They have a store.1968
sitoakipa[si.to.a.-ki.pa][SU]; [DA-SW] sitoakipa; [DA-FB]; [DA-SS]; [DH]; [BH] sitoakipastorekeeperYo sitoakipa, yo taupaisoa yo--and they have storekeepers and workers, and--1968
siu[siu][SU] siu; [DA-FB] siu; [DA-SS] x; [DH] x; [BH] tine'eugirlSIL 068; SWA x; 1968
soana[so.a.-na][SU] gonoana; [DA-FB] soana; [DA-SS]; [DH]; [BH] gonowanaenoughI nenesae Ela'ela sagasagana yai. Age soana, i huyoma...He crawled up Ela'ela stream. it wasn't enough, he came back.1968
sopagu[so.pa.-gu][SU] sopagu "my lips"; [DA-FB] sopagu "my lips"; [DA-SS] sopagu "my lips"; [DH] sopagu "my lips"; [BH] gibulagu "my lips"lipsSWA 053; 1968
so'u[so.'u][SU] so'u; [DA-FB] so'u; [DA-SS] x; [DH] x; [BH] so'ufrogSIL 083; SWA x; 1968
stoli[sto.li][SU] stoli; [DA-IS] stoli; [DA-FB] stoli; [DA-SS]; [DH]; [BH] stolistoryAgutoi. Yau Dauai'egu, egu stoli ne.My regards. I am Dauai'egu, (and) that is my story there.1968
sunsun[sun.-sun][SU] suisui; [DA-FB] sunsun; [DA-SS] sunsun; [DH] sunisuni; [BH] yosiyosianimalSWA 079; "Sunsun" is a domesticated animal.; 1968
susususu[SU] susu; [DA-FB] susu; [DA-SS] susu; [DH] susu; [BH]milkSWA 067; This is the same as "breast" SIL #029, SWA #066.; 1968
susugu[su.su.-gu][SU] susugu "my breast"; [DA-FB] susugu "my breast"; [DA-SS] susugu "my breast"; [DH] susugu "my breast"; [BH] nomgu "my breast"breast, mySIL 029; SWA 066; "Breast" and "milk" are the same word, see SWA #067.; 1968

  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2