Browse Dii


f


fááte.longtemps ; ce monème sʼutilise souvent en diverses combinaisons : fá fáá fá, ou fáá fáá fá.Mí gbəə laam fá fáá fá.Je tʼai attendu très longtemps.
fááv.t.il maudit.Fáanɔ né.Il ne le maudit pas.
fáav.répét.t.il maudit plusieurs personnes ou fois.
fàà1v.t.1il doute.Fàà moo.Il doute.2il refuse.Fàà siɨdè wòò bà ɓʉ̀ʉ né.Il refuse lʼargent en disant que ce nʼest pas assez.Dér.faalɨ́n.v.
fàà2v.aux.cet auxiliaire précède le verbe principal et indique la répétition de lʼaction du verbe.Fàà kɔ́.Il refait.
fá̧á̧1v.t., v.répét.t.il ramasse une ou plusieurs choses.Fá̧á̧ fó̧ó̧ sʉ́ʼʉ́.a) Il a déménagé, ou b) il est mort.Dér.fá̧á̧nv.rcp.Cf. zȩȩ.
fá̧á̧2v.t.il donne de la nausée à (qqʼun, avec ou sans maladie).Zó̧ó̧ fá̧a̧n mbàà náʼ.Jʼai de la nausée (à cause dʼune affaire, sans maladie).Cf. ʼyɔ̀gɔ.
fa̧a̧n.1.masque.Cf. gə́g.
fáá°te.longtemps.Tə́ggʉ fáááá.Il lʼa regardé longtemps.
fáádàfaadàfulfulde <hausafaada-faadaajin.1.cour du chef.
fàagn.2.doute, incertitude.
faalɨ́n.v.Dér. defàà1
fààmya̧gníim fààm; ya̧gníim fàànn.1.petit véranda devant une porte.
fààn1fààm
fààn2fà̧à̧nn.1.pagaie, pelle.Cf. laʼ fààn et to̧ŋ fààn.
fá̧á̧nv.rcp.Dér. defá̧á̧1
fá̧a̧nqual.2.ɗàg fá̧a̧n
fà̧à̧nfààn
fádrel?puis.Fád wá̧á̧ zʉ̀ʉ̀ hágá.Puis il est tombé par terre.
fà̧fà̧à̧fà̧ẁidéo.en colère.Yà̧ʼà̧d mbàà hágá kan kɔ̀ɔ̀g fà̧ẁ fà̧fà̧à̧fà̧ẁChien reste par terre en grande colère.
fáfáfáte.longtemps.Gbàga pʉ́g fáfáfá.Il guette lʼanimal longtemps.
fà̧ga̧ɓée fà̧ga̧, ɗàg fà̧ga̧
fàláŋfrançaisn.1.planche.
fà̧lȩ́n.1.nom dʼune classe de circoncision.Vʉ nàà fà̧lȩ́.Ils ont dansé le fà̧lȩ́.
fànv.t.il discute ; il participe à (une course).Fàn moo.Il discute.