Browse Dii


mgb


mgbààn.1.1esprit de brousse qui habite au pied des arbres et des roches ; ils font du mal aux hommes qui les offensent ; ils ont la forme de petits hommes de soixante centimètres de hauteur.2petit crapaud ( ?) rouge.
mgbá̧a̧n.1.bière (de mil, de maïs).
mgbàà líílííformule pour chasser les esprits mgbàà.
mgbádn.1.espèce dʼherbe employée pour tresser des cordes.
mgbàdidéo.en profond sommeil.Nə là mgbàd.Il dort profondément.
mgbàgidéo.1fermé complètement, hermétiquement.Tʉ́ʼ ya̧gníim mgbàg.Il ferme bien la porte.2très noir (nuit).Vìd sà̧ʼ mgbàg.La nuit est très noire.syndídígkpò̧ló̧glílígvìm̀
mgbágábtəŋ mgbágáb et tɛŋ mgbágáb
mgbálíbàmbálíbà
mgbà̧nv.t.il ramasse tout.Mgbà̧n hȩn wòò vʉ ʼwààpád dàà làà kaalɨ́.Il a ramassé toutes ses choses et est parti en ville.
mgba̧nààn.1.chef (dialecte pààn).
mgbaŋ1n.1.plateau.
mgbaŋ2n.1.dialecte dii.
Mgbaŋn.1.un peuple Dii ; les Mgbaŋ sont au sud de Tcholliré, à lʼest de Sassa Garda sur le plateau.
mgbàŋ̀1n.1.molaire.
mgbàŋ̀2idéo.rouge.Sà̧à̧m vʉ yȩ̀ȩ̀ mbàà mgbàŋ̀.Les vêtements sont rouges.
mgbaŋ sììtop.nom dʼune montagne.
mgbàtíímbumngbàtín.1.meurtrier, sorcier ou magicien, ou personne qui laisse des médicaments dans la marmite et lʼeau nʼy chauffera plus, le couscous nʼy cuira plus. Il peut utiliser ses pouvoirs pour obliger qqʼun à lui livrer un membre de sa famille pour que le sorcier le “mange.” Ce pouvoir est héréditaire et se trouve dans lʼestomac ; on peut le neutraliser grâce à un médicament quʼil faut faire manger par le sorcier.mbʉ́gʉ
mgbȩ́ȩ́mgbȩ́ȩ́idéo.pleurer sans relâche.Waa ká̧ŋ́ sȩgȩ dùùwʉ mgbȩ́ȩ́mgbȩ́ȩ́.Lʼenfant lui colle en pleurant sans relâche.
mgbȩ̀ẁidéo.sans compréhension, étourdi.Vʉ kìn ní, vʉ mbàà mgbȩ̀ẁ.Ils ne comprennent pas du tout.
mgbə̀ə̀idéo.effrayant.Ya̧g zèè wòò mbàà náa mgbə̀ə̀ kə̀d.Le visage du buffle est toujours effrayant.
mgbə́gidéo.gonflé (estomac dʼun malade).Sii wòò hʉ́ʼ mgbə́g.Son estomac est gonflé.synmgbə́ŋ́mgbə́ŋ́
mgbə̀gidéo.complètement, tout à fait.Bàa yɛ̀ moo sí̧ʼi̧dʉ là ya̧gá̧ mgbə̀g.Ce monsieur ne disait plus aucun mot.
mgbəgə́midéo.très sucré.Dòò wòò yȩ̀ zɨ̀g là də́ń mgbəgə́m.Son vin ici est très sucré.synmgbɨ̀gɨ̀lɨ́glɨ́gmgbɨ̀kɨ́ḿnzə̀gzɨ̀g
mgbə̀m̀°idéo.couvert totalement (par un nuage, du brouillard), caché de vue (plus lʼidée de froid, de fraîcheur).Mam hi̧i̧g fii vʉ ya, súʼ vʉ zʉ̀ʉ̀ mgbə̀m̀m̀m̀.Le nuage est venu les couvrir complètement.
mgbə̀mgbə̀gidéo.très épais (dʼun liquide : bouillie, vin, sauce).Daŋ lí mbàà mgbə̀mgbə̀g.La bouillie est épaisse.

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >