Browse Dii


vb


vbáv.t.1il porte des guenilles (peau).2il insère (bâton) de sorte quʼil se bloque et ne sorte pas (cf. tàa).Nɛ́ŋ́ vbáyyʉ vəgɨ́.Lʼos lui (au chien) est bloqué dans la gorge.
vbáa1v.i.il sʼentortille.
vbáa2v.répét.t.il lie (bois, mains et pieds dʼun homme) tout autour (avec une corde).Dér.vbáńv.rcp.
vbààidéo.rire.Dɔ́b vɨ́d vbàà.Il rit.
vbabidéo.bruit des coups donnés à qqʼun ou sur qqʼch.Làʼʼʉ kan nag vbab.Il le frappe avec son poing.
vbád1v.i.1il tombe de sa position.Vbád pɛ dɨ hágá.Cʼest tombé par terre.2(un vieux) détale ; il part vite.Vbád ɗug.Il court.Cf. vbíd.
vbád2n.1.mensonge.Kɔ́ vbád.Il ment.Vbád móó yȩ̀ nɔ!Tu mens !
vbád3qual.1.faux.
vbàdv.t.il décroche, fait tomber.
vbádnáqual.na.faux.
vbágavbávbágaidéo.1contradictoires (paroles).Vʉ gbɔ́ń moo vbága vbága.Ils parlent des paroles contradictoires.2bruit confus de plusieurs personnes qui parlent en même temps et dont on nʼentend que du bruit.
vbàgàdn.2.bois croisé, croix.
vbáńv.rcp.Dér. devbáa2
vbáŋ́v.t.il met (des bois longs) lʼun à travers lʼautre.
vbaŋnag vbaŋ et doo vbaŋ
vbávbágavbága
vbàỳidéo.bruit produit quand on est frappé par la foudre.Bó̧ó̧ və̀ə̀wʉ vbàỳ.La foudre lʼa frappé.
vbáʼ1v.t.il pose (une flèche sur lʼarc).
vbáʼ2excl.mot prononcé au moment où lʼon essaie de soulever un objet lourd : hou !
vbéév.t.il incendie.Vʉ vbéé vee dàà kàn ɗə́ŋ́.Ils allument le feu tout autour.Cf. sàa.
vbéʼv.t.il devine.Mí vbéʼ zó̧ó̧.Je devine.
vbə́dv.t.il court.Vbə́d ɗug.Il court.Cf. kɛ̀.
vbə̀dv.t.1il arrache (œil entier).2il récolte (ignames ou patates qui sont encore petites).
vbə́ə́n.1.bâton.
vbə̧̀ə̧n.1.hernie (de diaphragme abdominal).Vbə̧̀ə̧ kɔ́ nánnè.Lʼhomme a une hernie.Cf. mbàm̀.

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >