Browse Dii


a


àddáfulfuldén.1.machette.
Picasa
afò̧dgbaŋ afò̧d
agn.1.1beau-parent, au sens général, pour tous les parents de lʼépoux (ou de lʼépouse).2beau-parent dans plusieurs cas dans la hiérarchie de famille, par ex. : a) mari de la sœur cadette (mais non de la sœur aînée), b) père ou mère de la femme dʼun homme, c) frère ou sœur (ou leurs époux/ses) de la mère ou du père de la femme de qqʼun, d) tous les enfants des sœurs du père de la femme dʼun homme.
àgàaa1même.Waanáʼ àgà.Même un peu.2-même (comme moi-même).Àgà míi ò̧ …Moi-même je dis …
à̧ga̧ yɛ̀à̧ʼa̧ yɛ̀
ag fa̧a̧n.par.1sœur aînée (dàà nìì) de la femme de qqʼun.2forme de politesse utilisée pour parler avec la belle-mère (dʼun homme).À̧n fa̧a̧.Ma belle-mère.À̧à̧ fa̧a̧.Sa belle-mère.
àg yéeà yée
àkàwfulfuldéakaawu-akaawuʼenn.1.1maître.2titre pour qqʼun instruit (secrétaire, employé de bureau, etc.).
ákɔ̀lmbumákòràn.1.fusil.synbundukaakpàà vee
àkɔ̀tifulfuldéakootiiru-akootiijin.1.boîte, malle.
àkúúfulfuldéakun.1.1perroquet.2coqueluche.
àlàdfulfuldéalatte.1dimanche.2culte du dimanche.3semaine.
alamidéo.sʼagiter partout (comme quand on est saoul).
àlàmììsàfulfuldéalhamiisate.jeudi.
àlàr̀bàfulfuldéalarbate.mercredi.
àlázìfulfuldéalajiijo-alajiʼenn.1.pèlerin.
àlfàbéefrançaisn.1.alphabet.
àltìnìfulfuldéaltinete.lundi.
àlùwàfulfuldéalluha-alluhaajen.1.ardoise.
á̧ḿrel.1aussi.2non plus.Hò̧n né á̧ḿ.Il ne (lʼ)a pas vu non plus.Cf. gʉ̀n.
à̧m̀pron.2 sg (à̧ǹ.suj, à̧ǹ.sb.suj)tu.À̧m̀ làà kaalɨ́.Va au village.À̧m̀ làà kaalɨ́ tée, …Si tu vas au village, …
a̧máa̧máa
a̧máaa̧má; à̧à̧máafulfuldéammaarel.1mais.2monème stylistique qui introduit un discours, un paragraphe, ou un proverbe.
à míipron.1 sg (à̧ǹ.emph)moi.Àgà à míi làà.Cʼest moi qui dois aller.
à̧m̀mɔpron.2 sg (à̧ǹ.sb.emph)toi. Gbanàà vʉ ò̧ bà à̧m̀mɔ dɔ̀g.Le chef dit que cʼest toi qui dois monter.À̧m̀mɔ dəŋ zɔ̀ tíŋ́.Va boire dʼabord, toi !Parfois ce pronom paraît aussi dans des propositions indépendantes