Parcourir le dii


l


1láyallomorphe du monème interrogatif /a/.
2v.t.1il mange (couscous, légumes cuites, viande, fruits).Lá lum.Il fait le marché.2il prend ou emprunte sans vouloir rembourser.3il trompe (qqʼun).4il conquiert (village).5il gagne (qqʼch par lotterie ou par jet de dés).Dér.láńv.rcp.
3idéo?encore.Dɨ lá ɗììlí nàʼà.Il est encore très loin.
4v.i.il a de valeur.Sɨɨdè lá sʉ́ʼʉ́.Lʼargent a de valeur.
v.aux.aller (peut avoir la forme -à et sʼajouter comme suffixe au monème précédent).Wá̧á̧ nɔɔ là wʉlɨ́.Il tombe et meurt là.Tàʼ vʉ gbóo ʼwàà là pád.Là, il donne à tous des coups de pied.Wuʼ tò̧ò̧ là wʉlɨ́.La sauce est très bonne.ʼYȩ̀mmà wʉlɨ́.Marche vite !syn3
láá1= lálɨ́ dans lʼexpression hȩn láá “nourriture”.
láá2nɛ́ʼv.t.il couvre avec des feuilles.Láá wág.Il couvre (mil) avec des feuilles (pour faire) de la levure.
láá3n.1.cal.Nag sà láá ʉ́.La main développe des cals.
láá4fulfuldélaaexcl.exclamation dʼirritation et de surprise.
láá5rel?particule à la fin des subordonnées et locutions dʼintroduction dans les phrases interrogatives.Yèe máa láá, wayée waa kʉʉ ɓɛ̀gɛ làan yȩ̀ láá, mɔ́ gàà ya mbààlɨ́ vòò áa?Sais-tu où se trouve le lieu des hommes-là qui ont pris (notre fille) ?
laav.t.il attend.Dér.láánv.rcp.
làà1v.i., v.fin.il va.Làà dɨlɨ́.Il y va.Làà búú ou làà hó̧gó̧.Il fait sa grande commission.Làà sʉ́ʼʉ́.Il est mort.
làà2n.ndɔ́g làà
làà3v.t.il va pour …Làà laʼ.Il cherche du bois.Làà wə̧ə̧ sʉ́ʼʉ́.Elle sʼest mariée.
laad laadidéo.1bruit que fait qqʼun en marchant nu-pieds.ʼYȩ̀m laad laad.Il marche nu-pieds.2mot de moquerie pour dire que la marche de qqʼun est semblable à celle dʼun voleur.
làà leenálocution à fonction adverbiale. Beaucoup (= mbàà náʼ).
Làamɛ̀n.1.peuple Lamé.Cf. Yò̧g.
láánv.rcp.Dér. delaa
láann.1.1trône du chef.2royaume.Cf. ká̧a̧m, ká̧ḿ.
làan1v.t.il emmène.
làan2v.aux.emmener ; cet auxiliaire suit le verbe principal et lui ajoute une idée de mouvement en direction de …Pà̧ŋ̀ làan.Il emporte.
láá nɔ́gn.cp.espèce dʼherbe dont les oiseaux aiment manger les graines.
làà ndɔ́gndɔ́g làà
làblààn.1.Héron Garde-bœuf (petit héron blanc).
láb lábidéo.1bruit que fait les sandales qui tapent en marchant le dessous du pied.Tɛ́gɛ́ bàà və̀ə̀ doo láb láb.Les sandales tapent les pieds.2qui décrit des voltiges dʼun papillon láláb.Láláb úg dàà láb láb.Le papillon voltige.