Parcourir le dii


o


ó̧v.répét.t.il dit plusieurs fois, ou plusieurs gens disent, etc.Vʉ ó̧ moo.Ils disent plusieurs mots.
ò̧v.t., v.dire.t.il dit.Bàʼá o̧d nàʼá moo tóó nɔ.Papa dit qqʼch à Maman.Dér.o̧dv.di.ó̧ńv.rcp.
o̧dv.di.Dér. deò̧
ò̧gò̧ò̧gn.1.parent qui nʼest pas très “proche”. qui nʼest pas en lignée directe.Ví kɔ́ń ò̧ggà?Êtes-vous en parenté avec moi ?
ó̧ńv.rcp.Dér. deò̧
óov.t.il parle fort (soit pour être entendu de loin, soit dʼune voix naturellement forte).Vʉ óo moo.Ils parlent fort.
òóȩ̀nó; ȩ̀nóo; èé; ȩ̀ȩ́; à̧á̧excl.quoi ?, pardon ? = 1) demande quʼon répète ce quʼon vient de dire, et 2) réponse à un appel pour montrer quʼon écoute : hmm, hum.
òo1pron.1 ple (à̧ǹ.suj, à̧ǹ.sb.suj, ìi.suj)nous (sans vous).Òo làà kaaláà?Devons-nous aller au village ?Vɔ́ gàà bà òo làà dóbtà wòòlɨ́ tée, ho̧o̧ vóó ban kà̧ʼ vɔ́ ʉ́.Nous savons que si nous allons au dispensaire, notre maladie sera guérie.Òo làà kaalɨ́ tée, …Si nous partons au village, …
òo2v.t.il descend (marmite).
òòv.i.il est pourri et puant.Wiʼ òò sʉ́ʼʉ́.La viande est pourrie et puante.
-òòposs.3 s“son, sa” = wòò, souvent avec redoublement de la consonne précédente.Liggòò.Sa maison.
o̧o̧v.t., v.i?il se chauffe.Vʉ́ń kàb vee o̧o̧.Ils vont allumer un feu et se chaufferont.O̧o̧ vee.Il se chauffe.
óodqual.2.pourri, puant.Hȩn óod.Nourriture pourrie.
ò̧ò̧gò̧g
o̧o̧gʼò̧ò̧gidéo.bruit de grandes grenouilles qui coassent.
óómn.2.sécheresse.
òo wʉpron.1 ple emphatiquenous.Mɔ́ hí̧í̧ òo wʉ o̧d bià?Tu veux que ce soit nous qui te disons … ?
òóʼ1excl.exclamation de surprise.
òóʼ2óʼ; àáʼ; ə̀ə́ʼ; áʼ; àʼexcl.exclamation dʼirritation.
óʼòóʼ
óʼóʼóʼáʼáʼáʼexcl.(peut être répété plusieurs fois)exclamation de sympathie pour la tristesse de qqʼun.
óʼʼoohòòéʼʼeehèè