Search results for "Maladie"

alabana á-á-á-án.compmaladie inexplicable, mystérieusemysterious illnessmysteriöse Krankheitmɔgɔ bolonɔ tɛ, alabana lo2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

apolo á-ó-ón1conjonctivite, infection des yeuxconjunctivitis, eye infectionAugenentzündung2.2.1MaladieDisease2musique populaire mandinguepopular Manding musicManding Volksmusik3orchestre (de musique populaire mandingue)music orchestraMusikorchestercfɲɛdimi
apolo 1

apoloɲadimin
Comments (0)

 

bagamaɲadimin nconjonctiviteconjunctivitisAugenentzündung2.2.1MaladieDisease
bagamaɲadimin

bagamaɲɛdimin
Comments (0)

 

baganma2 à-à-án.comppanariswhit-lowNagelbettentzündung, Umlauf2.2.1MaladieDisease
baganma2

bolodimi
Comments (0)

 

bagi2 à-ínlèpre à pustulesleprosyLepra2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

bagitɔ nlépreuxleperLeprakranker2.2.1MaladieDisease
bagitɔ

Comments (0)

 

balodɛsɛ á-ó-ɛ́-ɛ́nsous-alimentation, malnutritionmalnutritionUnterernährung2.2.1MaladieDiseasebalo-dɛsɛ
Comments (0)

 

balokojuguya nmalnutritionmalnutritionFehlernährung, Unterernährung2.2.1MaladieDisease
balokojuguya

Comments (0)

 

bana à-á1nmaladiesickness, disease, illnessKrankheitBana b’i la wa ? Ayi, n ka kɛnɛ kosɛbɛ !FrnTu es malade ? Non, je me portes très bien !EngAre you unwell? No, I’m very well!GerBist du krank? Nein, ich bin gesund.Bana y’a minɛ.FrnIl est malade.EngHe is unwell.GerEr ist krank.2.2.1MaladieDisease2vitomber malade, être malade, rendre maladebecome unwell, sick, illkrank werden, krank sein3vtfaire mal, blesserto woundverletzen
Comments (0)

 

bana juguyawagatiexprphase d'évolution (de maladie) stage in the trajectory of the illness, disease evolutionKrankheitsphase, Krankheitsverlauf2.2.1MaladieDisease
bana juguyawagati

Comments (0)

 

bana ɲɛkɔrɔtigɛfɛɛrɛwexprmodes de préventionmethods of preventionPräventionsmöglichkeiten2.2.1MaladieDisease
bana ɲɛkɔrɔtigɛfɛɛrɛw

Comments (0)

 

bana tagamasiɲɛ nsymptômesymptomSymptom, Begleiterscheinung2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

bana yɛlɛmali ntransmission (de la maladie)transmission (of a disease)Krankheits- Übertragung2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

bana yɛlɛmasiraexprmode de transmissionmode of transmissionÜbertragungsmethode, Übertragungsart 2.2.1MaladieDisease
bana yɛlɛmasira

Comments (0)

 

banaburuku à-à-ú-ú-únépidémieepidemic plague, plagueSeuche, EpidemieSynonymebanajɛnsɛ2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

banajɛnsɛ à-à-ɛ̃́-ɛ́népidémieepidemic plague, plagueSeuche, EpidemieSynonymebanaburuku2.2.1MaladieDiseasebanajɛnsɛn
Comments (0)

 

banajuguba nmaladie très gravevery serious diseasesehr schwere Krankheit2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

banakisɛ à-à-í-ɛ́ngerme, microbe, virus, agent pathogènegerm, microbe, virusKeim, Mikrobe, Virus2.2.1MaladieDisease
banakisɛ

denkisɛ
Comments (0)

 

banakisɛ cayakojuguexprsurinfectionsuper-infection zusätzliche Infektion2.2.1MaladieDisease
banakisɛ cayakojugu

Comments (0)

 

banakisɛbana nmaladie infectieuseinfectious diseaseinfektiöse Krankheit2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

banakisɛdon ninfectioninfectionInfektion2.2.1MaladieDisease
banakisɛdon

banakisɛta, kɔlɔn
Comments (0)

 

banamisɛnw npetites maladiesminor diseaseskleinere Krankheiten2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

banatunubalinendémieendemic infectionEndemie2.2.1MaladieDisease
banatunubali

Comments (0)

 

banayɛlɛma à-à-ɛ́-ɛ́-áncontagioncontagion, transmissionAnsteckung2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

bangira njaunisse, ictère, hépatitejaundice, hepatitisGelbsucht, HepatitisSynonymesayi2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

barakunbanhernie ombilicaleherniaLeistenbruchSynonymebarakuru2.2.1MaladieDisease
barakunba

Comments (0)

 

barakuru n.comphernie ombilicaleherniaEingeweidebruch, LeistenbruchSynonymebarakunba2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

basibɔnnhémorragie, saignementbleeding, menstrual bleeding, menorrhoeaBlutung, Menorrhagie2.2.1MaladieDisease
basibɔn

basi-bɔn
Comments (0)

 

bobo ó-ónmuet, muette, sourd-muetmute, speech-impaired person, tongue-tiedstumm, sprachlos, Stummer, taub-stumm, Taubstummer 2.2.1MaladieDisease
bobo

Comments (0)

 

boboduman ncandidosethrushCandidiasis2.2.1MaladieDisease
boboduman

kababana dɔ
Comments (0)

 

boji ò-ìndiarrhéediarrhoeaDurchfall2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

bolabananpéril fécalfaecal peril, disease caused by contact with faecesvon Fäkalien verursachte Krankheiten2.2.1MaladieDisease
bolabana

Comments (0)

 

bɔbɔyaɔ́-ɔ́-ánFrnmutismeEnginability to speakGerStummheit2.2.1FrnMaladieEngDisease
Comments (0)

 

bɔɔn2 ncharbon (maladie)anthrax, carbuncleMilzbrand2.2.1MaladieDisease
bɔɔn2

bɔn
Comments (0)

 

cɛnimusoyabananmaladie liée à la sexualitédisease related to sexualitySexual Krankheit, Geschlechtskrankheit2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

dadimibana nstomatitestomatitisMundhöhlenentzündung, Entzündung der Mundschleimhaut2.2.1MaladieDiseasedatiɲɛbana
Comments (0)

 

danna á-ánsyphilisdose, syphilisSyphilis2.2.1MaladieDisease
danna

pɔrɔn
Comments (0)

 

datiɲɛbana nstomatitestomatitisMundhöhlenentzündung2.2.1MaladieDiseasedadimibana
Comments (0)

 

dimi1 í-í1ndouleur, blessure, souffrance, douloureuxpain, hurt, sufferingSchmerzen, Wunde, Leiden, Verletzung2.2.1MaladieDisease2vtfaire mal, souffrirhurt, sufferwehtun, leidenE yɔrɔ juman b’i dimi ? N kunkolo bi n dimi.FrnOù est-ce que vous avez mal ? Ma tête me fait mal.EngWhere does it hurt you? My head hurts.GerWas tut dir weh? Mein Kopf tut mir weh. dimin
Comments (0)

 

disidimi nmal à la poitrine, pneumoniechest pains, pneumoniaLungenentzündung2.2.1MaladieDiseasedisi-dimi
Comments (0)

 

dolonó-óvcauser des ampoules, faire des cloquescause blisterBlasen verursachen2.2.1MaladieDisease
dolon

Comments (0)

 

dumunfɛbana nparasitoseparasitosisParasiten -krankheit2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

dumunidɛsɛbana únmalnutritionmalnutritionUnterernährung, Fehlernährung2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

dumunikɛbaliya nmanque d’appétitlack of appetiteAppetitmangel2.2.1MaladieDiseasedumuni-kɛ-bali-ya
Comments (0)

 

dusukunbana ncardiopathie, mal de cœur, palpitations cardiaquesheart condition, heart diseaseHerzleiden2.2.1MaladieDiseasedusukundimi
Comments (0)

 

faa2 n1foliemadness, insanityTollheit, WahnsinnFa b’i la wa ?FrnTu es fou ?EngAre you mad?GerBist du wahnsinnig?2ragerabiesTollwut2.2.1MaladieDiseasefa
Comments (0)

 

falakabana á-á-á-á-án.compdiphtériediphtheriaDiphtherie2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

farakɔrɔdonnenflure sous la peau, abcès profondswelling under the skin, deep abscessSchwellung unter der Haut, tiefer GlutealabszessSynonymenɛnbɔnɛnfunu2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

farifaga à-ì-á-á1ndécouragementacheSchwermut, Depression2.2.1MaladieDisease2vdécourager, épuiser, être sans forcediscourage, exhaust, wear outentmutigen, erschöpfen, kraftlos sein
farifaga 1

Comments (0)

 

farigolobana à-ì-ò-ò-á-ántyphustyphusTyphus, Fleckfieber2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

farigwanà-ì-ã́n1Frnfièvre, avoir de la fièvre, températureEngfever, temperatureGerFieber, TemperaturFarigwan bi deen na.FrnL’enfant a de la fièvre.EngThe child has a fever.GerDas Kind hat Fieber.2.2.1Maladie2FrnmaladieEngillness, diseaseGerKrankheit3FrnsouffranceEngsufferingGerLeidenfarigantɔ
Comments (0)

 

farikɔnɔkuru dɔnkyste de lambliaslamblia cystsGiardien-Lambada-Infektion2.2.1MaladieDisease
farikɔnɔkuru dɔ

Comments (0)

 

farikumunà-ì-ú-úncourbatures, douleur musculaireaches, soreness, muscle sorenessMuskelkater, Muskelschmerz2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

farikuruà-à-ú-únpetits boutons sur la peausmall spots on skin, pimples on the surface of the skinPickel auf der Haut2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

farilatumunpuce-chiquechigger flea, kind of wormFloh, Sandfloh, Zecke, Wurmart2.2.1MaladieDisease1.5.1.7InsecteInsect
farilatumu

Comments (0)

 

farimugunluxation, douleur musculairedislocation, luxationLuxation, Verrenkung2.2.1MaladieDisease
farimugu

Comments (0)

 

fariŋɛɲɛ à-ì-ɛ́-ɛ́ndémangeaison du corps, prurititching, itchjucken, JuckreizSynonymefarimasiɲɛ2.2.1MaladieDisease
fariŋɛɲɛ

farimuɲumuɲu, farisiɲɛ
Comments (0)

 

fariyɛrɛyɛrɛnfrisson, convulsion, tremblements, maladie de Parkinsonthrill, chill, shiver, shudder, convulsion, tremblingSchauder, Zittern, Frösteln, Schüttelfrost, Verkrampfung, Konvulsion, 2.2.1MaladieDiseasefari-yɛrɛ-yɛrɛ
Comments (0)

 

fasadiminnévriteneuritisNeuritis, Nervenentzündung2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

fasajaà-à-ánparalysieparalysisLähmung2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

fasajabana à-à-à-á-ántétanos, méningite, poliomyélitetetanus, poliomyelitis, meningitisTetanus, Kinderlähmung, Hirnhautentzündung2.2.1MaladieDiseasesonbana, jaŋɔyifasa-ja-bana
Comments (0)

 

fatɔ à-ɔ́1nfou, folle, sot, imbécileinsane person, madman, fool, imbecileIrre, Verrückte, Dummkopf, Narr, Idiot2adjenragérabidtollwütigwulufatɔFrnchien enragéEngrabid dogGerEin tollwütiger Hund.2.2.1MaladieDiseasefa-tɔ
Comments (0)

 

fɛnmisɛn ɛ̃́-í-ɛ̃́nrougeolemeaslesMasern2.2.1MaladieDisease
fɛnmisɛn

fɛnmisɛnninɲɔnin
Comments (0)

 

finikobaliyanaménorrhée, arrêt ou absence des règlesamenorrhoea, stopping or absence of menstruationAmenorrhö, keine oder aufhören der Menstruation2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

finikobanbalinpolyménorrhée, menstruation prolongée ou continuepolymenorrhea, prolonged our continuing menstruationPolymenorrhoe, verlängerte oder andauernde Menstruation2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

fiɲɛbananmaladie contagieusecontagious diseaseansteckende Krankheit2.2.1MaladieDiseasefiɲɛ-bana
Comments (0)

 

fiyentɔya ncécitéblindnessBlindheit2.2.1MaladieDiseasefiyenfiyentɔ-ya
Comments (0)

 

fɔgɔfɔgɔbanantuberculosetuberculosisTuberkuloseSynonymesɔgɔsɔgɔgwɛ2.2.1MaladieDisease
fɔgɔfɔgɔbana

Comments (0)

 

fɔgɔfɔgɔkalabana nbronchitesbronchitisBronchitis2.2.1MaladieDiseasefɔgɔfɔgɔbana, fɔgɔfɔgɔdimi
Comments (0)

 

fɔɔlɔn ɔ̀-ɔ̃́ngoitregoitreKropfSynonymekanforoko2.2.1MaladieDisease
fɔɔlɔn

fɔlɔn
Comments (0)

 

funtenikuru nganglionlymph nodeLymphknoten, Nervenknoten, Lymphdrüse2.2.1MaladieDisease
funtenikuru

gɛnɛgɛnɛ
Comments (0)

 

funu ú-ú1vtgonfler, enflerinflate, blow up, bloat, rise, swellauf-schwellen, anschwellenA fununin lo.FrnC'est enfle.EngIt is swollen.GerEs ist geschwollen.Synonymenɛnbɔnɛnfunu2vténerver, se fâcherannoy, upset, exciteaufregen, nervencɛɛ fununa3nœdème, enflure, tumeur, abcèsswelling, tumor, abscessSchwellung, Tumor, Abszess2.2.1MaladieDiseasefunun
Comments (0)

 

funubanantoute espèce d'abcèsall kinds of abscessesalle Arten von Abszessen, Geschwür2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

furu tana ú-á à-áncontre-indication, effets secondairescontraindication, side-effectsGegenanzeige, Kontraindikation, Nebenwirkungen2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

furudimingastrite, ulcère d'estomacgastritis, stomach ulcerGastritis, Magengeschwür2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

gɛnɛgɛnɛ ɛ̀-ɛ̀-ɛ́-ɛ́nganglionlymph nodeLymphknoten2.2.1MaladieDisease
gɛnɛgɛnɛ

funtenikuru
Comments (0)

 

gwanbagatɔnpersonne fiévreuseperson who has feverPerson, die Fieber hat , fiebrige Person2.2.1MaladieDiseasegwantɔ
Comments (0)

 

hakililabana nmaladie mentalemental illnesspsychische Krankheit2.2.1MaladieDiseasehakili-la-bana
Comments (0)

 

jabɛti á-ɛ́-índiabètediabetesZuckerkrank2.2.1MaladieDiseasefrançais
Comments (0)

 

jabɛtibana á-ɛ́-í-á-ánDiabètediabetesZuckerkrankheit2.2.1MaladieDiseasejabɛti
Comments (0)

 

jangara1 ã̀-à-ánmaladie (terme général),, maladie graveillness, disease, sicknessKrankheit, Erkrankung, Unwohlsein2.2.1MaladieDiseasejangarofarigwan
Comments (0)

 

jenidanbrûlure, marque au feu du bétailburn, scorch, burn mark on cattleBrandwunde, Verbrennung, Brandmarke auf Vieh2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

jɛnbanaexprinfection sexuellement transmissible, IST, maladie sexuellement transmissible, MSTvenereal diseaseGeschlechtskrankheit2.2.1MaladieDisease
jɛnbana

jɛnbana banakisɛta
Comments (0)

 

jidɛsɛ ndéshydratationdehydrationWasserabspaltung, Dehydratisierung, Austrocknung2.2.1MaladieDiseaseji-dɛsɛ
Comments (0)

 

jilabananmaladie hydriquewater-borne diseasewasserbedingte Krankheit, Krankheit, die durch unsauberes Wasser verursacht wurde2.2.1MaladieDisease
jilabana

Comments (0)

 

jinabana n1maladie mentale, crise de foliemental illnesspsychische Krankheit2maladie venant de mauvais géniesillness caused by evil spiritsKrankheit von bösen Geistern bewirkt2.2.1MaladieDiseasejina-bana
Comments (0)

 

joginda nblessure, lésionwound, lesion, hurt, injuryWunde, Verletzung2.2.1MaladieDiseasemadimiyɔrɔ
Comments (0)

 

joli1 ó-ínplaiewound, sore, cutWunde, Verletzung2.2.1MaladieDiseasecfbasi2
Comments (0)

 

jolibɔ nsaignement, hémorragiebleeding, haemorrhageBlutung, Hämorrhagie2.2.1MaladieDisease
jolibɔ

joli-bɔ
Comments (0)

 

jolida ó-í-ánplaie, blessurewoundWunde2.2.1MaladieDiseasejoginda
Comments (0)

 

jolidɛsɛ nanémieanaemiaAnämieSynonymejolitanya2.2.1MaladieDisease
jolidɛsɛ

fulabana, fulagwan
Comments (0)

 

kaba3 à-ánteigne, maladie de peau, tachesskin diseaseHautkrankheit2.2.1MaladieDisease
kaba3

Comments (0)

 

kaba dɔ à-á ɔ̀nherpèsherpesHerpes, Bläschenausschlag2.2.1MaladieDisease
kaba dɔ

talen
Comments (0)

 

kababanaà-à-á-áncandidacandidoseCandida2.2.1MaladieDisease
kababana

Comments (0)

 

kaliya á-í-án.compdouleur interne violente, maladies comme hernies et kystes etc.violent internal pains,, illnesses such as hernias and cysts stechende inneren Schmerz, Beschwerden wie Zysten usw.2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kaliyabonbo n.comppoint de coté, boutons qui démangent, urticairesplenalgia, aching pimplesSeitenstechen, schmerzvolle Knoten2.2.1MaladieDisease
kaliyabonbo

Comments (0)

 

kalosabasɔgɔsɔgɔ áncoqueluchewhooping coughKeuchhusten2.2.1MaladieDiseasekɛtɛkɛtɛ
Comments (0)

 

kalowɔɔrɔjolida nleishmanioseleishmaniasisLeishmaninose2.2.1MaladieDisease
kalowɔɔrɔjolida

wagademili
Comments (0)

 

kandiminmal de cou, torticolisaching neckHalsweh, Halsschmerz, Halskrampf2.2.1MaladieDisease
kandimi

Comments (0)

 

kanforokongoitregoitreKropfSynonymefɔɔlɔn2.2.1MaladieDisease
kanforoko

Comments (0)

 

kanjabana ã́-á-á-ánméningitemeningitisHirnhautentzündung2.2.1MaladieDisease
kanjabana

Comments (0)

 

kannabaganin ánangineanginaAngina, Halsweh2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kɛnɛyabali nincurableincurableunheilbar2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kɛtɛkɛtɛ ɛ́-ɛ́-ɛ́-ɛ́ncoqueluchewhooping coughKeuchhusten2.2.1MaladieDiseasekalosabasɔgɔsɔgɔ
Comments (0)

 

koloci n.compdrépanocytose, rhumatismedrepanocytosis, rheumatismArt Blutkrankheit, Rheuma2.2.1MaladieDiseasekolo-ci
Comments (0)

 

kolokari1 n1fracturefractureBruch, Knochenbruch2.2.1MaladieDisease2situation compliquéecomplicated situationkomplizierte Situation
Comments (0)

 

kongobananmaladie d'origine mystérieusemysterious illnessmysteriöse Krankheit2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kongobɔn ncharbon, dermatoses chroniquesanthrax, chronic dermatitisKarbunkel, Milzbrand2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kookoo òó-òónhémorroïdeshaemorrhoids, hemorrhoidsHämorrhoiden2.2.1MaladieDiseasekoko
Comments (0)

 

kɔdimi nmal de dosbackacheRückenweh, Rückenschmerzen2.2.1MaladieDiseasekɔ-dimi
Comments (0)

 

kɔgɔdiminmal de poitrine, bronchitechest ache, bronchitisBrustkorb Schmerzen, Bronchitis2.2.1MaladieDiseasekɔgɔ-dimi
Comments (0)

 

kɔkuru1ɔ́-ú-únbossehumpBuckel2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kɔlɔn2 ɔ̀-ɔ́ninfectioninfectionInfektion, Entzündung2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kɔnɔbayanobésitéobesityFettleibigkeit, Korpulenz, Übergewichtig2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kɔnɔboli ndiarrhéediarrhoea, diarrheaDurchfallSynonymekɔnɔkarikɔnɔkari2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kɔnɔboli banbalindiarrhée chroniquechronic diarrhoeaChronischer Durchfall2.2.1MaladieDiseasekɔnɔboli gwɛlɛn
Comments (0)

 

kɔnɔdimi ɔ́-ɔ́-í-ínmaux de ventre, coliquesstomach ache, colicBauchweh, Bauchschmerzen, Kolik2.2.1MaladieDiseasekɔnɔ-dimi
Comments (0)

 

kɔnɔja ɔ́-ɔ́-ánconstipationconstipationVerstopfungSynonymebanakɔtagasɔrɔbaliya2.2.1MaladieDiseasekɔnɔ-jà
Comments (0)

 

kɔnɔkari ndiarrhéediarrhoeaDurchfallSynonymekɔnɔbolikɔnɔboli2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kɔnɔnajoli n.compulcèreulcerGeschwür, Eiterbeutel2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kɔnɔnugutigɛndouleur intestinaleintestinal painsBauchweh, Bauchschmerzen2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kɔnɔtɔnɔ́-ɔ́-ɔ́ngonflement du ventreswelling of bellyBlähungen2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kɔrɔsiɲɛ1 nbilharziosebilharziaBilharziose2.2.1MaladieDiseaseɲɛgɛnɛwulen
Comments (0)

 

kuna2 ú-ánlèpreleprosyLepraKuna ye bana ye min bi hadamaden bolokunnaden n'a seen tigɛtigɛ.FrnLa lèpre est une maladie qui fait perdre les doigts et les pieds aux gens.EngLeprosy is an illness in which people lose fingers and feet.GerLepra ist eine Krankheit bei der der Betroffene die Finger und die Füsse verliert.2.2.1MaladieDisease
kuna2

kunatɔbanaunspec. comp. formú-á-ɔ́-á-án2.2.1Maladienlèpre (maladie)2.2.1Maladiekunaman
Comments (0)

 

kunatɔ ú-á-ɔ́nlépreuxleperLeprakranker2.2.1MaladieDisease
kunatɔ

Comments (0)

 

kunatɔbanaú-á-ɔ́-á-ákuna2nFrnlèpre (maladie)EngleprosyGerLepra2.2.1FrnMaladieEngDisease
Comments (0)

 

kunatɔyanlèpre, état de lépreuxleprosyLepra, Aussatz2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kunbaben ũ̀-à-ẽ́n.compmaux de têtes très violentesvery bad headachessehr schwere KopfschmerzenSynonymekundimikunkolodimi2.2.1MaladieDisease
kunbaben

Comments (0)

 

kundimi n.compmaux de tête, céphaléheadacheKopfweh, KopfschmerzenSynonymekunbabenkunkolodimi2.2.1MaladieDisease
kundimi

Comments (0)

 

kunfilanintu ncholéracholeraCholera2.2.1MaladieDiseasetonnkan
Comments (0)

 

kunfilatu1 ncholéra, toute maladie qui s'accompagne de diarrhée et de vomissementcholera, disease with diarrhea and vomitingCholera, Krankheiten von Durchfall und Erbrechen begleitet2.2.1MaladieDisease
kunfilatu1

kunfilanintutonnkan
Comments (0)

 

kunkoloci nmaladie d'enfant (abaissement de la fontanelle)disease of children (lowering of fontanel)Kinderkrankheit (Senkung der Fontanelle)2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kunkolodimi nmaux de tête, mal de têteheadacheKopfweh, KopfschmerzenSynonymekunbabenkundimi2.2.1MaladieDiseasecfdimi2
kunkolodimi

kunkolo-dimi
Comments (0)

 

kunkolotɔ nfou, malade mental, malade des nerfsmad person, madman, crazy person, foolIrre, Wahnsinnige« Geisteskranker2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kunnabana nmaladie mentale, foliemental illness, madnessgeistige Krankheit, Wahnsinn2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kunwilibana ũ̀-ì-ì-á-ánmaladie débilitantedebilitating diseasedeprimierende Krankheit2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kuru4 nkyste, ganglion, caillot, nœudcyst, ganglion, clot, knotZyste, Knotenpunkt, Überbein, Klümpchen2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kurubana nmaladie des articulationsdisease of the jointsKrankheit der Gelenke2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kurukundimi narthrite, douleur articulairearthritisArthritis2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kurukurunin2 nbourbouilles, furonculose, petits boutonsheat rush, furuncle, boil, carbuncleHitzeausschlag auf der Haut, Furunkel, Hautausschlag2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

kurusakurusa ù-ù-à-ú-ú-ángalescabies, mangeKrätze, Räude2.2.1MaladieDisease
kurusakurusa

Comments (0)

 

lawɔɔrɔ nvaricellechickenpox, varicellaWindpocken2.2.1MaladieDisease
lawɔɔrɔ

faritɔntɔn
Comments (0)

 

logologo1 ò-ò-ó-ónampoule (sur la peau), cloqueblister (on the skin)Blase, Hautbläschen2.2.1MaladieDisease
logologo1

Comments (0)

 

madimiyɔrɔ nlésionlesion, injury, hurtVerletzung2.2.1MaladieDiseasejogida
Comments (0)

 

mara3 à-ánonchocercoseriver blindnessFlussblindheit2.2.1MaladieDisease
mara3

Comments (0)

 

masadimin nbilharziose, urétérite aiguëbilharziaBilharziose2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

mimi nangine blanche (enfants)white angina (children)weisse Angina (vor allem bei Kindern)Mimi y'a deen minɛ.FrnSon enfant a attrapé une angine blanche.EngHis child got sick with a white angina.GerSein Kind hat eine weisse Angina erhalten.2.2.1MaladieDisease
mimi

Comments (0)

 

misɛnmannin nrougeole (euphémisme)measlesMasern2.2.1MaladieDiseasefɛnmisɛn, ɲɔnin
Comments (0)

 

mulukulibana npoliomyélite, paralysiepoliomyelitis, paralysisKinderlähmung, Lähmung2.2.1MaladieDisease
mulukulibana

Comments (0)

 

mura ú-ánrhumecoldErkältungMura bi n na. / Mura bi nne la.FrnJ’ai le rhume.EngI have a cold.GerIch bin erkältet.2.2.1MaladieDisease
mura

Comments (0)

 

murasɔgɔsɔgɔ ngrippe, bronchiteflu, influenza, bronchitisGrippe, Bronchitis, Bronchialkatarrh2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

murukubana ù-ù-ù-á-ánpoliomyélitepoliomyelitisPolio2.2.1MaladieDiseasesenfagabana
Comments (0)

 

murusɔgɔsɔgɔ ngrippefluGrippe2.2.1MaladieDiseasemurasɔgɔsɔgɔmuru-sɔgɔsɔgɔ
Comments (0)

 

nabara à-à-ànparalysé des jambes, paralytiqueparalyzed personLahmer, Gelähmter, gelähmte Person2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

nancabɔ nhémorroïdeshemorrhoidsHämorrhoiden2.2.1MaladieDiseasekookoo
Comments (0)

 

nanoro nparalyser (jambes), rendre paralysé, poliomyéliteparalyze (legs), poliomyelitislähmen (Beine), spinale Kinderlähmung2.2.1MaladieDiseasenanurunanurubana
Comments (0)

 

nɛn1 npuspus, matterEiter2.2.1MaladieDisease
nɛn1

nɛɛn
Comments (0)

 

nɛnbɔ ɛ̃̀-ɔ́nabcèsabscessAbszessSynonymefarakɔrɔdonfunu 1nɛnfunusumuni2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

nɛnfunu nabcèsabscessAbszessSynonymefarakɔrɔdonfunu 1nɛnbɔsumuni2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

nigɛtigɛbana ntétanostetanusStarrkrampf, Tetanus2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

ninakilidegu nasthme, insuffisance respiratoireasthma, insufficient respiration / breathdas Asthma2.2.1MaladieDiseaseɲɔnminɛ
Comments (0)

 

nugukɔnɔtumunamibiase intestinaleintestinal amebiasisAmöbiasis2.2.1MaladieDisease
nugukɔnɔtumu

Comments (0)

 

ɲadimi á-í-ínmaux d'yeux, lésions oculaires, maux oculaires, ophtalmie, conjonctivitehurting in the eyes, conjunctivitisAugenschmerzen, Bindehautentzüdung2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

ɲadimijalan nconjonctiviteconjunctivitis, pink eyeBindehautentzündung2.2.1MaladieDisease
ɲadimijalan

apolo
Comments (0)

 

ɲadimitɔ nmal voyant, personne malade des yeuxperson with a bad eyesightschlecht-sehende Person, Person mit Augenleiden2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

ɲagwɛ nblanc de l’œil, taie (sur l’œil)white of the eye, corneal opacityweisser Teil vom Auge, Hornhaut Trübung2.2.1MaladieDisease
ɲagwɛ

ɲakolo
Comments (0)

 

ɲajibɔbana npesteplague, pestPest, Plage, Qual, Seuche2.2.1MaladieDiseaseɲa-ji-bɔ-bana
Comments (0)

 

ɲamajoli neczéma suintanteseeping eczemafeuchtes Ekzem2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

ɲamatɔ1 à-à-ɔ́npersonne affectée de dartre, dartreuxperson suffering from scurf patchPerson die unter Flechten leidet2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

ɲɛdimi nconjonctivite, maux des yeuxconjunctivitis, eye illness/infectionAugenentzündung2.2.1MaladieDiseasecfapoloɲɛ-dimi
Comments (0)

 

ɲɛdimi siya dɔexprtrachome, infection oculaire bactériennetrachomaTrachom2.2.1MaladieDisease
ɲɛdimi siya dɔ

Comments (0)

 

ɲɛgɛnɛbana ɛ́-ɛ́-ɛ́-á-án.compmaladie urinaire (prostate)urinary tract disease (prostate)Krankheit am Harntrakt, Prostata2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

ɲɛgɛnɛbilenkɛ nbilharziose, blennorragiebilharzia, gonorrheaBilharziose, Gonorrhoe2.2.1MaladieDiseaseɲɛgɛnɛbilennin
Comments (0)

 

ɲɛgɛnɛkɛbana nénurésie, incontinenceenuresis, incontinence, bed-wettingBettnässe, Inkontinenz2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

ɲɛgɛnɛwulen ɛ́nbilharziosebilharziaBilharziose2.2.1MaladieDiseasekɔrɔsiɲɛ
Comments (0)

 

ɲindimi ĩ́-í-íncarie dentairetooth decay, cariesKaries, Zahnkaries2.2.1MaladieDisease
ɲindimi

ɲinsɔgɔbana, sumu, ɲinkarikaribana
Comments (0)

 

ɲintaradimi nmaladie de gencivegum diseaseZahnfleischentzündung2.2.1MaladieDiseaseɲintara-dimi
Comments (0)

 

ɲintoli ncarie, dent cariéedecay of tooth, cariesKaries, Zahnfäule2.2.1MaladieDisease
ɲintoli

Comments (0)

 

ɲoron2 vavoir la nausée, avoir mal au cœurhave nausea, have heartachesBrechreiz haben, Übelkeit haben, Herzschmerzen haben2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

ɲɔnin ɔ̀-ĩ́nrougeolemeaslesMasern2.2.1MaladieDiseaseɲɔninsanfɛnmisɛn
Comments (0)

 

pɔrɔn1 ɔ́-ɔ̃́nsyphilissyphilisSyphilis2.2.1MaladieDiseasedanna
Comments (0)

 

safa2 nespèce de maladie buccalkind of disease (starts in the mouth)Krankheit (beginnt im Maul/Mund)2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

samasenbana à-à-ẽ̀-á-ánéléphantiasis, filariose de bankkroftelephantiasisElefantenfuss Krankheit2.2.1MaladieDisease
samasenbana

Comments (0)

 

sanfala nespèce de maladie de peaukind of skin diseaseHautkrankheit (Art)2.2.1MaladieDiseasesanfɛlɛ
Comments (0)

 

sayahakɛnmorbiditémorbidityErkrankungshäufigkeit, Erkrankungsrate2.2.1MaladieDisease
sayahakɛ

Comments (0)

 

sayi njaunisse, ictère, fièvre jaunejaundice, icterusGelbsucht, HepatitisSynonymebangira2.2.1MaladieDiseasesayibilen
Comments (0)

 

seerebana é-énkwashiorkorkind of illness, disease_spArt Krankheit2.2.1MaladieDisease
seerebana

sere
Comments (0)

 

segelentɔ nboiteuxlimp, lame personLahmer2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

senba néléphantiasiselephantiasisElefantenbein Krankheit2.2.1MaladieDisease
senba

Comments (0)

 

senfagabana npolio, poliomyélitepolio, poliomyelitisPolio2.2.1MaladieDiseasemurukubana, nisinɔsɔnin, sensabanasen-faga-bana
Comments (0)

 

sensabana npolio, poliomyélitepolio, poliomyelitisPolio, Kinderlähmung2.2.1MaladieDiseasesenfagabanasen-sa-bana
Comments (0)

 

sere1 nkwashiorkor, malnutrition dû à un sevrage précocekind of disease of undernourishment, protein energy malnutritionHungerodem, Krankheit infolge der Unterernährung2.2.1MaladieDisease
sere1

serebana
Comments (0)

 

serikaja nconvulsion, épilepsieconvulsion, epilepsyKonvulsion, Zuckungen, Epilepsie2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sida nsidaAIDSAIDS2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sidabana í-á-á-ánVIH (virus immunodéficitaire humain)HIVHIV2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sidabanakisɛtigi nséropositifHIV-positiveHIV-positiv, HIV-infiziert, seropositiv2.2.1MaladieDisease
sidabanakisɛtigi

Comments (0)

 

sidatɔw hakɛexprséro-prévalence, le nombre de personnes dans une population donnée qui répond positivement à des tests sériques spécifiques.seroprevalenceSeroprävalenz2.2.1MaladieDisease
sidatɔw hakɛ

Comments (0)

 

sinkansɛri ncancer du seinbreast-cancerBrustkrebs2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sinsan3 ì-ánasthme, difficulté respiratoireasthma, respiratory difficultiesAsthma, Atmungs-Schwierigkeiten2.2.1MaladieDiseasesiisan
Comments (0)

 

sogoɲama ntétanostetanusTetanus2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

son2 nvariolesmallpoxPocken2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sɔgɔsɔgɔ1 ɔ̀-ɔ̀-ɔ́-ɔ́1ntoux, bronchitecough, bronchitisHusten, BronchitisSɔgɔsɔgɔ b’a la.FrnIl/elle a la toux.EngHe/she has a cough.GerEr/sie hat den Husten.2.2.1MaladieDisease2vtousserto coughhusten
Comments (0)

 

sɔgɔsɔgɔgwɛ ɔ̀-ɔ̀-ɔ̀-ɔ̀-ɛ́ntuberculosetuberculosisTuberkuloseSynonymefɔgɔfɔgɔbana2.2.1MaladieDisease
sɔgɔsɔgɔgwɛ

sɔgɔsɔgɔningwɛ
Comments (0)

 

sɔgɔsɔgɔjalanntoux quinteuseshacking coughsbeharrlichen Husten2.2.1MaladieDisease
sɔgɔsɔgɔjalan

Comments (0)

 

sɔnkundimi nmal de cœurheart troubleHerzbeschwerden2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sɔnkunnabana nattaque cardiaque, infarctusheart attackHerzinfarkt, Herzanfall2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sufɛbana nmaladie mystérieusemysterious diseaserätselhafte Krankheit2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sugunɛbilen nbilharziose, hématuriebilharziaBilharziose2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sugunɛkɛbana nincontinence urinaire, énurésieurinal incontinence, bed-wetting, enuresisBettnässe, Inkontinenz2.2.1MaladieDiseaseɲɛgɛnɛkɛbana
Comments (0)

 

sukarocayabana ndiabètediabetesZuckerkrankheit2.2.1MaladieDiseasesukarodumubanasukaro-caya-bana
Comments (0)

 

sukarodumubanabagatɔ ndiabétiquediabeticDiabetiker, Zuckerkranker2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sumaya1 ú-á-án1fraîcheurcoolnessKälte, Kühle2lenteur, patienceslowness, patienceLangsamkeit, Geduld3humiditédampnessFeuchtigkeit4paludisme, grippemalaria, influenzaMalaria, Grippe2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sumu ù-úncarie dentaire, abcès dentairetooth decay, dental abscessZahnkaries, Zahn Entzündung2.2.1MaladieDisease
sumu

sumunɲindimi
Comments (0)

 

sumuni ù-ù-ínfuroncle, abcèsfuruncle, boil, carbuncle, abscessFurunkel, AbszessSynonymenɛnbɔnɛnfunu2.2.1MaladieDiseasesumunninnɛnfunu, nɛnbɔ
Comments (0)

 

sunɔgɔbaliya ninsomnieinsomnia, sleeplessnessSchlaflosigkeit, Schlafstörung2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

sunɔgɔbana nmaladie de sommeil, trypanosomiasesleeping sicknessSchlafkrankheit2.2.1MaladieDiseasesunɔgɔ-bana
Comments (0)

 

tabaminkojugu ntabagismenicotinism, tobacco addictionNikotinkonsum, Tabakabhängigkeit, Tabakmissbrauch2.2.1MaladieDisease
tabaminkojugu

Comments (0)

 

tada nbrûlureburnBrandwunde2.2.1MaladieDisease
tada

ta-da
Comments (0)

 

takaben nconvulsion, épilepsie, hauts-et-basconvulsion, epilepsyKonvulsion, Zuckung, Epilepsie2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

talonkabenbana népilepsieepilepsyEpilepsie2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

tenbana npneumopathie, cardiopathie, kwashiorkorlung-disorder, hart-disorder, malnutrition diseaseLungenkrankheit, Herzkrankheit Unterernährung Krankheit2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

tilanin nbourbouillesheat-rushHitzeausschlag (auf der haut)2.2.1MaladieDisease
tilanin

filanin, taranin
Comments (0)

 

tonkan ṍ-ã́ncholéra, maladie tenace, maladie chroniquecholera, chronic diseaseCholera, chronische Krankheit2.2.1MaladieDiseasekunfilanintu, kunfilatu
Comments (0)

 

tonsoɲimi nmaladie de la femme, mortalité infantile répétéewoman's disease, repeated infant mortalityFrauenkrankheit, wiederholte Säuglings Sterblichkeit2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

tɔgɔdimi ncoxalgiecoxalgiaHüftschmerzen, Hüftgelenkschmerzen2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

tɔgɔtɔgɔnin ɔ̀-ɔ̀-ɔ̀-ɔ̀-ĩ́ndysenteriedysenteryDurchfall, Ruhr2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

tɔrɔngɔɔ̀-ɔ̀-ɔ́néchinocoquesechinococcusEchinococcus2.2.1MaladieDisease
tɔrɔngɔ

Comments (0)

 

tugubana nmaladie imaginaire, maladie feinteimaginary illnesseingebildete Krankheit, Phantasie Krankheit2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

tulodimi ú-ó-í-ínotite, maux d'oreilleearache, otitis, ear infectionOhrenentzündung2.2.1MaladieDiseasetulo-dimi
Comments (0)

 

tulogweren ú-ó-é-ẽ́nsourd, personne sourde, surditédeaf person, deafnessTaub, Gehörlose, Taubheit2.2.1MaladieDisease
tulogweren

Comments (0)

 

tumuninbana dɔnverminoseworm infectionWurmbefall2.2.1MaladieDisease
tumuninbana dɔ

Comments (0)

 

wagasida nécorchure, égratignuregraze, scratchAbschürfung, Kratzwunde, Schramme, Kratzer2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

warawulenɲama népilepsieepilepsyEpilepsie2.2.1MaladieDiseasewarabilenɲamacikunbaɲama
Comments (0)

 

wolonugukansɛri ncancer de l'utéruscancer of the uterus / wombUnterleibskrebs2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

wulikaben népilepsie, crise convulsiveepilepsyEpilepsie2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

wulufa ù-ù-ánragerabiesTollwut2.2.1MaladieDiseasewùlu-fǎ
Comments (0)

 

wulusɔgɔsɔgɔ ntoux sèchedry coughtrockener Husten2.2.1MaladieDisease
Comments (0)

 

wurukutu v1luxer, déboîter, foulerdislocate, disconnect, twist, sprainausrenken, auskugeln, auskuppeln, sich verdrehen2luxation, déboîtement, fouluredislocation, sprainVerrenkung, Ausrenkung2.2.1MaladieDisease
wurukutu 1

Comments (0)

 

yɛlɛmawagatinincubationincubationInkubation2.2.1MaladieDisease
yɛlɛmawagati

Comments (0)

 

yɔrɔfilan nbalayagescanningWärmebild, Abtastung2.2.1MaladieDisease
yɔrɔfilan

yɔrɔfuran
Comments (0)