Search results for "Maladie"
alabana á-á-á-á n.comp maladie inexplicable, mystérieuse mysterious illness mysteriöse Krankheit mɔgɔ bolonɔ tɛ, alabana lo 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
apolo á-ó-ó n 1 conjonctivite, infection des yeux conjunctivitis, eye infection Augenentzündung 2.2.1 Maladie Disease 2 musique populaire mandingue popular Manding music Manding Volksmusik 3 orchestre (de musique populaire mandingue) music orchestra Musikorchester cf ɲɛdimi
apolo 1
apoloɲadimin
Comments (0)
bagamaɲadimin n conjonctivite conjunctivitis Augenentzündung 2.2.1 Maladie Disease
bagamaɲadimin
bagamaɲɛdimin
Comments (0)
baganma 2 à-à-á n.comp panaris whit-low Nagelbettentzündung, Umlauf 2.2.1 Maladie Disease
baganma 2
bolodimi
Comments (0)
bagi 2 à-í n lèpre à pustules leprosy Lepra 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
bagitɔ n lépreux leper Leprakranker 2.2.1 Maladie Disease
bagitɔ
Comments (0)
balodɛsɛ á-ó-ɛ́-ɛ́ n sous-alimentation, malnutrition malnutrition Unterernährung 2.2.1 Maladie Disease balo-dɛsɛ
Comments (0)
balokojuguya n malnutrition malnutrition Fehlernährung, Unterernährung 2.2.1 Maladie Disease
balokojuguya
Comments (0)
bana à-á 1 n maladie sickness, disease, illness Krankheit Bana b’i la wa ? Ayi, n ka kɛnɛ kosɛbɛ ! Frn Tu es malade ? Non, je me portes très bien ! Eng Are you unwell? No, I’m very well! Ger Bist du krank? Nein, ich bin gesund. Bana y’a minɛ. Frn Il est malade. Eng He is unwell. Ger Er ist krank. 2.2.1 Maladie Disease 2 vi tomber malade, être malade, rendre malade become unwell, sick, ill krank werden, krank sein 3 vt faire mal, blesser to wound verletzen
Comments (0)
bana juguyawagati expr phase d'évolution (de maladie) stage in the trajectory of the illness, disease evolution Krankheitsphase, Krankheitsverlauf 2.2.1 Maladie Disease
bana juguyawagati
Comments (0)
bana ɲɛkɔrɔtigɛfɛɛrɛw expr modes de prévention methods of prevention Präventionsmöglichkeiten 2.2.1 Maladie Disease
bana ɲɛkɔrɔtigɛfɛɛrɛw
Comments (0)
bana tagamasiɲɛ n symptôme symptom Symptom, Begleiterscheinung 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
bana yɛlɛmali n transmission (de la maladie) transmission (of a disease) Krankheits- Übertragung 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
bana yɛlɛmasira expr mode de transmission mode of transmission Übertragungsmethode, Übertragungsart 2.2.1 Maladie Disease
bana yɛlɛmasira
Comments (0)
banaburuku à-à-ú-ú-ú n épidémie epidemic plague, plague Seuche, Epidemie Synonyme banajɛnsɛ 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
banajɛnsɛ à-à-ɛ̃́-ɛ́ n épidémie epidemic plague, plague Seuche, Epidemie Synonyme banaburuku 2.2.1 Maladie Disease banajɛnsɛn
Comments (0)
banajuguba n maladie très grave very serious disease sehr schwere Krankheit 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
banakisɛ à-à-í-ɛ́ n germe, microbe, virus, agent pathogène germ, microbe, virus Keim, Mikrobe, Virus 2.2.1 Maladie Disease
banakisɛ
denkisɛ
Comments (0)
banakisɛ cayakojugu expr surinfection super-infection zusätzliche Infektion 2.2.1 Maladie Disease
banakisɛ cayakojugu
Comments (0)
banakisɛbana n maladie infectieuse infectious disease infektiöse Krankheit 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
banakisɛdon n infection infection Infektion 2.2.1 Maladie Disease
banakisɛdon
banakisɛta, kɔlɔn
Comments (0)
banamisɛnw n petites maladies minor diseases kleinere Krankheiten 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
banatunubali n endémie endemic infection Endemie 2.2.1 Maladie Disease
banatunubali
Comments (0)
banayɛlɛma à-à-ɛ́-ɛ́-á n contagion contagion, transmission Ansteckung 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
bangira n jaunisse, ictère, hépatite jaundice, hepatitis Gelbsucht, Hepatitis Synonyme sayi 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
barakunba n hernie ombilicale hernia Leistenbruch Synonyme barakuru 2.2.1 Maladie Disease
barakunba
Comments (0)
barakuru n.comp hernie ombilicale hernia Eingeweidebruch, Leistenbruch Synonyme barakunba 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
basibɔn n hémorragie, saignement bleeding, menstrual bleeding, menorrhoea Blutung, Menorrhagie 2.2.1 Maladie Disease
basibɔn
basi-bɔn
Comments (0)
bobo ó-ó n muet, muette, sourd-muet mute, speech-impaired person, tongue-tied stumm, sprachlos, Stummer, taub-stumm, Taubstummer 2.2.1 Maladie Disease
bobo
Comments (0)
boboduman n candidose thrush Candidiasis 2.2.1 Maladie Disease
boboduman
kababana dɔ
Comments (0)
boji ò-ì n diarrhée diarrhoea Durchfall 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
bolabana n péril fécal faecal peril, disease caused by contact with faeces von Fäkalien verursachte Krankheiten 2.2.1 Maladie Disease
bolabana
Comments (0)
bɔbɔya ɔ́-ɔ́-á n Frn mutisme Eng inability to speak Ger Stummheit 2.2.1 Frn Maladie Eng Disease
Comments (0)
bɔɔn 2 n charbon (maladie) anthrax, carbuncle Milzbrand 2.2.1 Maladie Disease
bɔɔn 2
bɔn
Comments (0)
cɛnimusoyabana n maladie liée à la sexualité disease related to sexuality Sexual Krankheit, Geschlechtskrankheit 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
dadimibana n stomatite stomatitis Mundhöhlenentzündung, Entzündung der Mundschleimhaut 2.2.1 Maladie Disease datiɲɛbana
Comments (0)
danna á-á n syphilis dose, syphilis Syphilis 2.2.1 Maladie Disease
danna
pɔrɔn
Comments (0)
datiɲɛbana n stomatite stomatitis Mundhöhlenentzündung 2.2.1 Maladie Disease dadimibana
Comments (0)
dimi 1 í-í 1 n douleur, blessure, souffrance, douloureux pain, hurt, suffering Schmerzen, Wunde, Leiden, Verletzung 2.2.1 Maladie Disease 2 vt faire mal, souffrir hurt, suffer wehtun, leiden E yɔrɔ juman b’i dimi ? N kunkolo bi n dimi. Frn Où est-ce que vous avez mal ? Ma tête me fait mal. Eng Where does it hurt you? My head hurts. Ger Was tut dir weh? Mein Kopf tut mir weh. dimin
Comments (0)
disidimi n mal à la poitrine, pneumonie chest pains, pneumonia Lungenentzündung 2.2.1 Maladie Disease disi-dimi
Comments (0)
dolon ó-ó v causer des ampoules, faire des cloques cause blister Blasen verursachen 2.2.1 Maladie Disease
dolon
Comments (0)
dumunfɛbana n parasitose parasitosis Parasiten -krankheit 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
dumunidɛsɛbana ú n malnutrition malnutrition Unterernährung, Fehlernährung 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
dumunikɛbaliya n manque d’appétit lack of appetite Appetitmangel 2.2.1 Maladie Disease dumuni-kɛ-bali-ya
Comments (0)
dusukunbana n cardiopathie, mal de cœur, palpitations cardiaques heart condition, heart disease Herzleiden 2.2.1 Maladie Disease dusukundimi
Comments (0)
faa 2 n 1 folie madness, insanity Tollheit, Wahnsinn Fa b’i la wa ? Frn Tu es fou ? Eng Are you mad? Ger Bist du wahnsinnig? 2 rage rabies Tollwut 2.2.1 Maladie Disease fa
Comments (0)
falakabana á-á-á-á-á n.comp diphtérie diphtheria Diphtherie 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
farakɔrɔdon n enflure sous la peau, abcès profond swelling under the skin, deep abscess Schwellung unter der Haut, tiefer Glutealabszess Synonyme nɛnbɔ nɛnfunu 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
farifaga à-ì-á-á 1 n découragement ache Schwermut, Depression 2.2.1 Maladie Disease 2 v décourager, épuiser, être sans force discourage, exhaust, wear out entmutigen, erschöpfen, kraftlos sein
farifaga 1
Comments (0)
farigolobana à-ì-ò-ò-á-á n typhus typhus Typhus, Fleckfieber 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
farigwan à-ì-ã́ n 1 Frn fièvre, avoir de la fièvre, température Eng fever, temperature Ger Fieber, Temperatur Farigwan bi deen na. Frn L’enfant a de la fièvre. Eng The child has a fever. Ger Das Kind hat Fieber. 2.2.1 Maladie 2 Frn maladie Eng illness, disease Ger Krankheit 3 Frn souffrance Eng suffering Ger Leiden farigantɔ
Comments (0)
farikɔnɔkuru dɔ n kyste de lamblias lamblia cysts Giardien-Lambada-Infektion 2.2.1 Maladie Disease
farikɔnɔkuru dɔ
Comments (0)
farikumun à-ì-ú-ú n courbatures, douleur musculaire aches, soreness, muscle soreness Muskelkater, Muskelschmerz 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
farikuru à-à-ú-ú n petits boutons sur la peau small spots on skin, pimples on the surface of the skin Pickel auf der Haut 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
farilatumu n puce-chique chigger flea, kind of worm Floh, Sandfloh, Zecke, Wurmart 2.2.1 Maladie Disease 1.5.1.7 Insecte Insect
farilatumu
Comments (0)
farimugu n luxation, douleur musculaire dislocation, luxation Luxation, Verrenkung 2.2.1 Maladie Disease
farimugu
Comments (0)
fariŋɛɲɛ à-ì-ɛ́-ɛ́ n démangeaison du corps, prurit itching, itch jucken, Juckreiz Synonyme farimasiɲɛ 2.2.1 Maladie Disease
fariŋɛɲɛ
farimuɲumuɲu, farisiɲɛ
Comments (0)
fariyɛrɛyɛrɛ n frisson, convulsion, tremblements, maladie de Parkinson thrill, chill, shiver, shudder, convulsion, trembling Schauder, Zittern, Frösteln, Schüttelfrost, Verkrampfung, Konvulsion, 2.2.1 Maladie Disease fari-yɛrɛ-yɛrɛ
Comments (0)
fasadimi n névrite neuritis Neuritis, Nervenentzündung 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
fasaja à-à-á n paralysie paralysis Lähmung 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
fasajabana à-à-à-á-á n tétanos, méningite, poliomyélite tetanus, poliomyelitis, meningitis Tetanus, Kinderlähmung, Hirnhautentzündung 2.2.1 Maladie Disease sonbana, jaŋɔyi fasa-ja-bana
Comments (0)
fatɔ à-ɔ́ 1 n fou, folle, sot, imbécile insane person, madman, fool, imbecile Irre, Verrückte, Dummkopf, Narr, Idiot 2 adj enragé rabid tollwütig wulufatɔ Frn chien enragé Eng rabid dog Ger Ein tollwütiger Hund. 2.2.1 Maladie Disease fa-tɔ
Comments (0)
fɛnmisɛn ɛ̃́-í-ɛ̃́ n rougeole measles Masern 2.2.1 Maladie Disease
fɛnmisɛn
fɛnmisɛnnin ɲɔnin
Comments (0)
finikobaliya n aménorrhée, arrêt ou absence des règles amenorrhoea, stopping or absence of menstruation Amenorrhö, keine oder aufhören der Menstruation 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
finikobanbali n polyménorrhée, menstruation prolongée ou continue polymenorrhea, prolonged our continuing menstruation Polymenorrhoe, verlängerte oder andauernde Menstruation 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
fiɲɛbana n maladie contagieuse contagious disease ansteckende Krankheit 2.2.1 Maladie Disease fiɲɛ-bana
Comments (0)
fiyentɔya n cécité blindness Blindheit 2.2.1 Maladie Disease fiyen fiyentɔ-ya
Comments (0)
fɔgɔfɔgɔbana n tuberculose tuberculosis Tuberkulose Synonyme sɔgɔsɔgɔgwɛ 2.2.1 Maladie Disease
fɔgɔfɔgɔbana
Comments (0)
fɔgɔfɔgɔkalabana n bronchites bronchitis Bronchitis 2.2.1 Maladie Disease fɔgɔfɔgɔbana, fɔgɔfɔgɔdimi
Comments (0)
fɔɔlɔn ɔ̀-ɔ̃́ n goitre goitre Kropf Synonyme kanforoko 2.2.1 Maladie Disease
fɔɔlɔn
fɔlɔn
Comments (0)
funtenikuru n ganglion lymph node Lymphknoten, Nervenknoten, Lymphdrüse 2.2.1 Maladie Disease
funtenikuru
gɛnɛgɛnɛ
Comments (0)
funu ú-ú 1 vt gonfler, enfler inflate, blow up, bloat, rise, swell auf-schwellen, anschwellen A fununin lo. Frn C'est enfle. Eng It is swollen. Ger Es ist geschwollen. Synonyme nɛnbɔ nɛnfunu 2 vt énerver, se fâcher annoy, upset, excite aufregen, nerven cɛɛ fununa 3 n œdème, enflure, tumeur, abcès swelling, tumor, abscess Schwellung, Tumor, Abszess 2.2.1 Maladie Disease funun
Comments (0)
funubana n toute espèce d'abcès all kinds of abscesses alle Arten von Abszessen, Geschwür 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
furu tana ú-á à-á n contre-indication, effets secondaires contraindication, side-effects Gegenanzeige, Kontraindikation, Nebenwirkungen 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
furudimi n gastrite, ulcère d'estomac gastritis, stomach ulcer Gastritis, Magengeschwür 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
gɛnɛgɛnɛ ɛ̀-ɛ̀-ɛ́-ɛ́ n ganglion lymph node Lymphknoten 2.2.1 Maladie Disease
gɛnɛgɛnɛ
funtenikuru
Comments (0)
gwanbagatɔ n personne fiévreuse person who has fever Person, die Fieber hat , fiebrige Person 2.2.1 Maladie Disease gwantɔ
Comments (0)
hakililabana n maladie mentale mental illness psychische Krankheit 2.2.1 Maladie Disease hakili-la-bana
Comments (0)
jabɛti á-ɛ́-í n diabète diabetes Zuckerkrank 2.2.1 Maladie Disease français
Comments (0)
jabɛtibana á-ɛ́-í-á-á n Diabète diabetes Zuckerkrankheit 2.2.1 Maladie Disease jabɛti
Comments (0)
jangara 1 ã̀-à-á n maladie (terme général),, maladie grave illness, disease, sickness Krankheit, Erkrankung, Unwohlsein 2.2.1 Maladie Disease jangaro farigwan
Comments (0)
jenida n brûlure, marque au feu du bétail burn, scorch, burn mark on cattle Brandwunde, Verbrennung, Brandmarke auf Vieh 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
jɛnbana expr infection sexuellement transmissible, IST, maladie sexuellement transmissible, MST venereal disease Geschlechtskrankheit 2.2.1 Maladie Disease
jɛnbana
jɛnbana banakisɛta
Comments (0)
jidɛsɛ n déshydratation dehydration Wasserabspaltung, Dehydratisierung, Austrocknung 2.2.1 Maladie Disease ji-dɛsɛ
Comments (0)
jilabana n maladie hydrique water-borne disease wasserbedingte Krankheit, Krankheit, die durch unsauberes Wasser verursacht wurde 2.2.1 Maladie Disease
jilabana
Comments (0)
jinabana n 1 maladie mentale, crise de folie mental illness psychische Krankheit 2 maladie venant de mauvais génies illness caused by evil spirits Krankheit von bösen Geistern bewirkt 2.2.1 Maladie Disease jina-bana
Comments (0)
joginda n blessure, lésion wound, lesion, hurt, injury Wunde, Verletzung 2.2.1 Maladie Disease madimiyɔrɔ
Comments (0)
joli 1 ó-í n plaie wound, sore, cut Wunde, Verletzung 2.2.1 Maladie Disease cf basi 2
Comments (0)
jolibɔ n saignement, hémorragie bleeding, haemorrhage Blutung, Hämorrhagie 2.2.1 Maladie Disease
jolibɔ
joli-bɔ
Comments (0)
jolida ó-í-á n plaie, blessure wound Wunde 2.2.1 Maladie Disease joginda
Comments (0)
jolidɛsɛ n anémie anaemia Anämie Synonyme jolitanya 2.2.1 Maladie Disease
jolidɛsɛ
fulabana, fulagwan
Comments (0)
kaba 3 à-á n teigne, maladie de peau, taches skin disease Hautkrankheit 2.2.1 Maladie Disease
kaba 3
Comments (0)
kaba dɔ à-á ɔ̀ n herpès herpes Herpes, Bläschenausschlag 2.2.1 Maladie Disease
kaba dɔ
talen
Comments (0)
kababana à-à-á-á n candida candidose Candida 2.2.1 Maladie Disease
kababana
Comments (0)
kaliya á-í-á n.comp douleur interne violente, maladies comme hernies et kystes etc. violent internal pains,, illnesses such as hernias and cysts stechende inneren Schmerz, Beschwerden wie Zysten usw. 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kaliyabonbo n.comp point de coté, boutons qui démangent, urticaire splenalgia, aching pimples Seitenstechen, schmerzvolle Knoten 2.2.1 Maladie Disease
kaliyabonbo
Comments (0)
kalosabasɔgɔsɔgɔ á n coqueluche whooping cough Keuchhusten 2.2.1 Maladie Disease kɛtɛkɛtɛ
Comments (0)
kalowɔɔrɔjolida n leishmaniose leishmaniasis Leishmaninose 2.2.1 Maladie Disease
kalowɔɔrɔjolida
wagademili
Comments (0)
kandimi n mal de cou, torticolis aching neck Halsweh, Halsschmerz, Halskrampf 2.2.1 Maladie Disease
kandimi
Comments (0)
kanforoko n goitre goitre Kropf Synonyme fɔɔlɔn 2.2.1 Maladie Disease
kanforoko
Comments (0)
kanjabana ã́-á-á-á n méningite meningitis Hirnhautentzündung 2.2.1 Maladie Disease
kanjabana
Comments (0)
kannabaganin á n angine angina Angina, Halsweh 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kɛnɛyabali n incurable incurable unheilbar 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kɛtɛkɛtɛ ɛ́-ɛ́-ɛ́-ɛ́ n coqueluche whooping cough Keuchhusten 2.2.1 Maladie Disease kalosabasɔgɔsɔgɔ
Comments (0)
koloci n.comp drépanocytose, rhumatisme drepanocytosis, rheumatism Art Blutkrankheit, Rheuma 2.2.1 Maladie Disease kolo-ci
Comments (0)
kolokari 1 n 1 fracture fracture Bruch, Knochenbruch 2.2.1 Maladie Disease 2 situation compliquée complicated situation komplizierte Situation
Comments (0)
kongobana n maladie d'origine mystérieuse mysterious illness mysteriöse Krankheit 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kongobɔn n charbon, dermatoses chroniques anthrax, chronic dermatitis Karbunkel, Milzbrand 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kookoo òó-òó n hémorroïdes haemorrhoids, hemorrhoids Hämorrhoiden 2.2.1 Maladie Disease koko
Comments (0)
kɔdimi n mal de dos backache Rückenweh, Rückenschmerzen 2.2.1 Maladie Disease kɔ-dimi
Comments (0)
kɔgɔdimi n mal de poitrine, bronchite chest ache, bronchitis Brustkorb Schmerzen, Bronchitis 2.2.1 Maladie Disease kɔgɔ-dimi
Comments (0)
kɔkuru 1 ɔ́-ú-ú n bosse hump Buckel 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kɔlɔn 2 ɔ̀-ɔ́ n infection infection Infektion, Entzündung 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kɔnɔbaya n obésité obesity Fettleibigkeit, Korpulenz, Übergewichtig 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kɔnɔboli n diarrhée diarrhoea, diarrhea Durchfall Synonyme kɔnɔkari kɔnɔkari 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kɔnɔboli banbali n diarrhée chronique chronic diarrhoea Chronischer Durchfall 2.2.1 Maladie Disease kɔnɔboli gwɛlɛn
Comments (0)
kɔnɔdimi ɔ́-ɔ́-í-í n maux de ventre, coliques stomach ache, colic Bauchweh, Bauchschmerzen, Kolik 2.2.1 Maladie Disease kɔnɔ-dimi
Comments (0)
kɔnɔja ɔ́-ɔ́-á n constipation constipation Verstopfung Synonyme banakɔtagasɔrɔbaliya 2.2.1 Maladie Disease kɔnɔ-jà
Comments (0)
kɔnɔkari n diarrhée diarrhoea Durchfall Synonyme kɔnɔboli kɔnɔboli 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kɔnɔnajoli n.comp ulcère ulcer Geschwür, Eiterbeutel 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kɔnɔnugutigɛ n douleur intestinale intestinal pains Bauchweh, Bauchschmerzen 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kɔnɔtɔn ɔ́-ɔ́-ɔ́ n gonflement du ventre swelling of belly Blähungen 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kɔrɔsiɲɛ 1 n bilharziose bilharzia Bilharziose 2.2.1 Maladie Disease ɲɛgɛnɛwulen
Comments (0)
kuna 2 ú-á n lèpre leprosy Lepra Kuna ye bana ye min bi hadamaden bolokunnaden n'a seen tigɛtigɛ. Frn La lèpre est une maladie qui fait perdre les doigts et les pieds aux gens. Eng Leprosy is an illness in which people lose fingers and feet. Ger Lepra ist eine Krankheit bei der der Betroffene die Finger und die Füsse verliert. 2.2.1 Maladie Disease
kuna 2
kunatɔbana unspec. comp. form ú-á-ɔ́-á-á n 2.2.1 Maladie n lèpre (maladie) 2.2.1 Maladie kunaman
Comments (0)
kunatɔ ú-á-ɔ́ n lépreux leper Leprakranker 2.2.1 Maladie Disease
kunatɔ
Comments (0)
kunatɔbana ú-á-ɔ́-á-á kuna 2 n Frn lèpre (maladie) Eng leprosy Ger Lepra 2.2.1 Frn Maladie Eng Disease
Comments (0)
kunatɔya n lèpre, état de lépreux leprosy Lepra, Aussatz 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kunbaben ũ̀-à-ẽ́ n.comp maux de têtes très violentes very bad headaches sehr schwere Kopfschmerzen Synonyme kundimi kunkolodimi 2.2.1 Maladie Disease
kunbaben
Comments (0)
kundimi n.comp maux de tête, céphalé headache Kopfweh, Kopfschmerzen Synonyme kunbaben kunkolodimi 2.2.1 Maladie Disease
kundimi
Comments (0)
kunfilanintu n choléra cholera Cholera 2.2.1 Maladie Disease tonnkan
Comments (0)
kunfilatu 1 n choléra, toute maladie qui s'accompagne de diarrhée et de vomissement cholera, disease with diarrhea and vomiting Cholera, Krankheiten von Durchfall und Erbrechen begleitet 2.2.1 Maladie Disease
kunfilatu 1
kunfilanintu tonnkan
Comments (0)
kunkoloci n maladie d'enfant (abaissement de la fontanelle) disease of children (lowering of fontanel) Kinderkrankheit (Senkung der Fontanelle) 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kunkolodimi n maux de tête, mal de tête headache Kopfweh, Kopfschmerzen Synonyme kunbaben kundimi 2.2.1 Maladie Disease cf dimi 2
kunkolodimi
kunkolo-dimi
Comments (0)
kunkolotɔ n fou, malade mental, malade des nerfs mad person, madman, crazy person, fool Irre, Wahnsinnige« Geisteskranker 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kunnabana n maladie mentale, folie mental illness, madness geistige Krankheit, Wahnsinn 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kunwilibana ũ̀-ì-ì-á-á n maladie débilitante debilitating disease deprimierende Krankheit 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kuru 4 n kyste, ganglion, caillot, nœud cyst, ganglion, clot, knot Zyste, Knotenpunkt, Überbein, Klümpchen 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kurubana n maladie des articulations disease of the joints Krankheit der Gelenke 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kurukundimi n arthrite, douleur articulaire arthritis Arthritis 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kurukurunin 2 n bourbouilles, furonculose, petits boutons heat rush, furuncle, boil, carbuncle Hitzeausschlag auf der Haut, Furunkel, Hautausschlag 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
kurusakurusa ù-ù-à-ú-ú-á n gale scabies, mange Krätze, Räude 2.2.1 Maladie Disease
kurusakurusa
Comments (0)
lawɔɔrɔ n varicelle chickenpox, varicella Windpocken 2.2.1 Maladie Disease
lawɔɔrɔ
faritɔntɔn
Comments (0)
logologo 1 ò-ò-ó-ó n ampoule (sur la peau), cloque blister (on the skin) Blase, Hautbläschen 2.2.1 Maladie Disease
logologo 1
Comments (0)
madimiyɔrɔ n lésion lesion, injury, hurt Verletzung 2.2.1 Maladie Disease jogida
Comments (0)
mara 3 à-á n onchocercose river blindness Flussblindheit 2.2.1 Maladie Disease
mara 3
Comments (0)
masadimin n bilharziose, urétérite aiguë bilharzia Bilharziose 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
mimi n angine blanche (enfants) white angina (children) weisse Angina (vor allem bei Kindern) Mimi y'a deen minɛ. Frn Son enfant a attrapé une angine blanche. Eng His child got sick with a white angina. Ger Sein Kind hat eine weisse Angina erhalten. 2.2.1 Maladie Disease
mimi
Comments (0)
misɛnmannin n rougeole (euphémisme) measles Masern 2.2.1 Maladie Disease fɛnmisɛn, ɲɔnin
Comments (0)
mulukulibana n poliomyélite, paralysie poliomyelitis, paralysis Kinderlähmung, Lähmung 2.2.1 Maladie Disease
mulukulibana
Comments (0)
mura ú-á n rhume cold Erkältung Mura bi n na. / Mura bi nne la. Frn J’ai le rhume. Eng I have a cold. Ger Ich bin erkältet. 2.2.1 Maladie Disease
mura
Comments (0)
murasɔgɔsɔgɔ n grippe, bronchite flu, influenza, bronchitis Grippe, Bronchitis, Bronchialkatarrh 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
murukubana ù-ù-ù-á-á n poliomyélite poliomyelitis Polio 2.2.1 Maladie Disease senfagabana
Comments (0)
murusɔgɔsɔgɔ n grippe flu Grippe 2.2.1 Maladie Disease murasɔgɔsɔgɔ muru-sɔgɔsɔgɔ
Comments (0)
nabara à-à-à n paralysé des jambes, paralytique paralyzed person Lahmer, Gelähmter, gelähmte Person 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
nancabɔ n hémorroïdes hemorrhoids Hämorrhoiden 2.2.1 Maladie Disease kookoo
Comments (0)
nanoro n paralyser (jambes), rendre paralysé, poliomyélite paralyze (legs), poliomyelitis lähmen (Beine), spinale Kinderlähmung 2.2.1 Maladie Disease nanuru nanurubana
Comments (0)
nɛn 1 n pus pus, matter Eiter 2.2.1 Maladie Disease
nɛn 1
nɛɛn
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
nigɛtigɛbana n tétanos tetanus Starrkrampf, Tetanus 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
ninakilidegu n asthme, insuffisance respiratoire asthma, insufficient respiration / breath das Asthma 2.2.1 Maladie Disease ɲɔnminɛ
Comments (0)
nugukɔnɔtumu n amibiase intestinale intestinal amebiasis Amöbiasis 2.2.1 Maladie Disease
nugukɔnɔtumu
Comments (0)
ɲadimi á-í-í n maux d'yeux, lésions oculaires, maux oculaires, ophtalmie, conjonctivite hurting in the eyes, conjunctivitis Augenschmerzen, Bindehautentzüdung 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
ɲadimijalan n conjonctivite conjunctivitis, pink eye Bindehautentzündung 2.2.1 Maladie Disease
ɲadimijalan
apolo
Comments (0)
ɲadimitɔ n mal voyant, personne malade des yeux person with a bad eyesight schlecht-sehende Person, Person mit Augenleiden 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
ɲagwɛ n blanc de l’œil, taie (sur l’œil) white of the eye, corneal opacity weisser Teil vom Auge, Hornhaut Trübung 2.2.1 Maladie Disease
ɲagwɛ
ɲakolo
Comments (0)
ɲajibɔbana n peste plague, pest Pest, Plage, Qual, Seuche 2.2.1 Maladie Disease ɲa-ji-bɔ-bana
Comments (0)
ɲamajoli n eczéma suintante seeping eczema feuchtes Ekzem 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
ɲamatɔ 1 à-à-ɔ́ n personne affectée de dartre, dartreux person suffering from scurf patch Person die unter Flechten leidet 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
ɲɛdimi n conjonctivite, maux des yeux conjunctivitis, eye illness/infection Augenentzündung 2.2.1 Maladie Disease cf apolo ɲɛ-dimi
Comments (0)
ɲɛdimi siya dɔ expr trachome, infection oculaire bactérienne trachoma Trachom 2.2.1 Maladie Disease
ɲɛdimi siya dɔ
Comments (0)
ɲɛgɛnɛbana ɛ́-ɛ́-ɛ́-á-á n.comp maladie urinaire (prostate) urinary tract disease (prostate) Krankheit am Harntrakt, Prostata 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
ɲɛgɛnɛbilenkɛ n bilharziose, blennorragie bilharzia, gonorrhea Bilharziose, Gonorrhoe 2.2.1 Maladie Disease ɲɛgɛnɛbilennin
Comments (0)
ɲɛgɛnɛkɛbana n énurésie, incontinence enuresis, incontinence, bed-wetting Bettnässe, Inkontinenz 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
ɲɛgɛnɛwulen ɛ́ n bilharziose bilharzia Bilharziose 2.2.1 Maladie Disease kɔrɔsiɲɛ
Comments (0)
ɲindimi ĩ́-í-í n carie dentaire tooth decay, caries Karies, Zahnkaries 2.2.1 Maladie Disease
ɲindimi
ɲinsɔgɔbana, sumu, ɲinkarikaribana
Comments (0)
ɲintaradimi n maladie de gencive gum disease Zahnfleischentzündung 2.2.1 Maladie Disease ɲintara-dimi
Comments (0)
ɲintoli n carie, dent cariée decay of tooth, caries Karies, Zahnfäule 2.2.1 Maladie Disease
ɲintoli
Comments (0)
ɲoron 2 v avoir la nausée, avoir mal au cœur have nausea, have heartaches Brechreiz haben, Übelkeit haben, Herzschmerzen haben 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
ɲɔnin ɔ̀-ĩ́ n rougeole measles Masern 2.2.1 Maladie Disease ɲɔninsan fɛnmisɛn
Comments (0)
pɔrɔn 1 ɔ́-ɔ̃́ n syphilis syphilis Syphilis 2.2.1 Maladie Disease danna
Comments (0)
safa 2 n espèce de maladie buccal kind of disease (starts in the mouth) Krankheit (beginnt im Maul/Mund) 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
samasenbana à-à-ẽ̀-á-á n éléphantiasis, filariose de bankkroft elephantiasis Elefantenfuss Krankheit 2.2.1 Maladie Disease
samasenbana
Comments (0)
sanfala n espèce de maladie de peau kind of skin disease Hautkrankheit (Art) 2.2.1 Maladie Disease sanfɛlɛ
Comments (0)
sayahakɛ n morbidité morbidity Erkrankungshäufigkeit, Erkrankungsrate 2.2.1 Maladie Disease
sayahakɛ
Comments (0)
sayi n jaunisse, ictère, fièvre jaune jaundice, icterus Gelbsucht, Hepatitis Synonyme bangira 2.2.1 Maladie Disease sayibilen
Comments (0)
seerebana é-é n kwashiorkor kind of illness, disease_sp Art Krankheit 2.2.1 Maladie Disease
seerebana
sere
Comments (0)
segelentɔ n boiteux limp, lame person Lahmer 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
senba n éléphantiasis elephantiasis Elefantenbein Krankheit 2.2.1 Maladie Disease
senba
Comments (0)
senfagabana n polio, poliomyélite polio, poliomyelitis Polio 2.2.1 Maladie Disease murukubana, nisinɔsɔnin, sensabana sen-faga-bana
Comments (0)
sensabana n polio, poliomyélite polio, poliomyelitis Polio, Kinderlähmung 2.2.1 Maladie Disease senfagabana sen-sa-bana
Comments (0)
sere 1 n kwashiorkor, malnutrition dû à un sevrage précoce kind of disease of undernourishment, protein energy malnutrition Hungerodem, Krankheit infolge der Unterernährung 2.2.1 Maladie Disease
sere 1
serebana
Comments (0)
serikaja n convulsion, épilepsie convulsion, epilepsy Konvulsion, Zuckungen, Epilepsie 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sida n sida AIDS AIDS 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sidabana í-á-á-á n VIH (virus immunodéficitaire humain) HIV HIV 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sidabanakisɛtigi n séropositif HIV-positive HIV-positiv, HIV-infiziert, seropositiv 2.2.1 Maladie Disease
sidabanakisɛtigi
Comments (0)
sidatɔw hakɛ expr séro-prévalence, le nombre de personnes dans une population donnée qui répond positivement à des tests sériques spécifiques. seroprevalence Seroprävalenz 2.2.1 Maladie Disease
sidatɔw hakɛ
Comments (0)
sinkansɛri n cancer du sein breast-cancer Brustkrebs 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sinsan 3 ì-á n asthme, difficulté respiratoire asthma, respiratory difficulties Asthma, Atmungs-Schwierigkeiten 2.2.1 Maladie Disease siisan
Comments (0)
sogoɲama n tétanos tetanus Tetanus 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
son 2 ṍ n variole smallpox Pocken 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sɔgɔsɔgɔ 1 ɔ̀-ɔ̀-ɔ́-ɔ́ 1 n toux, bronchite cough, bronchitis Husten, Bronchitis Sɔgɔsɔgɔ b’a la. Frn Il/elle a la toux. Eng He/she has a cough. Ger Er/sie hat den Husten. 2.2.1 Maladie Disease 2 v tousser to cough husten
Comments (0)
sɔgɔsɔgɔgwɛ ɔ̀-ɔ̀-ɔ̀-ɔ̀-ɛ́ n tuberculose tuberculosis Tuberkulose Synonyme fɔgɔfɔgɔbana 2.2.1 Maladie Disease
sɔgɔsɔgɔgwɛ
sɔgɔsɔgɔningwɛ
Comments (0)
sɔgɔsɔgɔjalan n toux quinteuses hacking coughs beharrlichen Husten 2.2.1 Maladie Disease
sɔgɔsɔgɔjalan
Comments (0)
sɔnkundimi n mal de cœur heart trouble Herzbeschwerden 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sɔnkunnabana n attaque cardiaque, infarctus heart attack Herzinfarkt, Herzanfall 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sufɛbana n maladie mystérieuse mysterious disease rätselhafte Krankheit 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sugunɛbilen n bilharziose, hématurie bilharzia Bilharziose 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sugunɛkɛbana n incontinence urinaire, énurésie urinal incontinence, bed-wetting, enuresis Bettnässe, Inkontinenz 2.2.1 Maladie Disease ɲɛgɛnɛkɛbana
Comments (0)
sukarocayabana n diabète diabetes Zuckerkrankheit 2.2.1 Maladie Disease sukarodumubana sukaro-caya-bana
Comments (0)
sukarodumubanabagatɔ n diabétique diabetic Diabetiker, Zuckerkranker 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sumaya 1 ú-á-á n 1 fraîcheur coolness Kälte, Kühle 2 lenteur, patience slowness, patience Langsamkeit, Geduld 3 humidité dampness Feuchtigkeit 4 paludisme, grippe malaria, influenza Malaria, Grippe 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sumu ù-ú n carie dentaire, abcès dentaire tooth decay, dental abscess Zahnkaries, Zahn Entzündung 2.2.1 Maladie Disease
sumu
sumun ɲindimi
Comments (0)
sumuni ù-ù-í n furoncle, abcès furuncle, boil, carbuncle, abscess Furunkel, Abszess Synonyme nɛnbɔ nɛnfunu 2.2.1 Maladie Disease sumunnin nɛnfunu, nɛnbɔ
Comments (0)
sunɔgɔbaliya n insomnie insomnia, sleeplessness Schlaflosigkeit, Schlafstörung 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
sunɔgɔbana n maladie de sommeil, trypanosomiase sleeping sickness Schlafkrankheit 2.2.1 Maladie Disease sunɔgɔ-bana
Comments (0)
tabaminkojugu n tabagisme nicotinism, tobacco addiction Nikotinkonsum, Tabakabhängigkeit, Tabakmissbrauch 2.2.1 Maladie Disease
tabaminkojugu
Comments (0)
tada n brûlure burn Brandwunde 2.2.1 Maladie Disease
tada
ta-da
Comments (0)
takaben n convulsion, épilepsie, hauts-et-bas convulsion, epilepsy Konvulsion, Zuckung, Epilepsie 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
talonkabenbana n épilepsie epilepsy Epilepsie 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
tenbana n pneumopathie, cardiopathie, kwashiorkor lung-disorder, hart-disorder, malnutrition disease Lungenkrankheit, Herzkrankheit Unterernährung Krankheit 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
tilanin n bourbouilles heat-rush Hitzeausschlag (auf der haut) 2.2.1 Maladie Disease
tilanin
filanin, taranin
Comments (0)
tonkan ṍ-ã́ n choléra, maladie tenace, maladie chronique cholera, chronic disease Cholera, chronische Krankheit 2.2.1 Maladie Disease kunfilanintu, kunfilatu
Comments (0)
tonsoɲimi n maladie de la femme, mortalité infantile répétée woman's disease, repeated infant mortality Frauenkrankheit, wiederholte Säuglings Sterblichkeit 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
tɔgɔdimi n coxalgie coxalgia Hüftschmerzen, Hüftgelenkschmerzen 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
tɔgɔtɔgɔnin ɔ̀-ɔ̀-ɔ̀-ɔ̀-ĩ́ n dysenterie dysentery Durchfall, Ruhr 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
tɔrɔngɔ ɔ̀-ɔ̀-ɔ́ n échinocoques echinococcus Echinococcus 2.2.1 Maladie Disease
tɔrɔngɔ
Comments (0)
tugubana n maladie imaginaire, maladie feinte imaginary illness eingebildete Krankheit, Phantasie Krankheit 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
tulodimi ú-ó-í-í n otite, maux d'oreille earache, otitis, ear infection Ohrenentzündung 2.2.1 Maladie Disease tulo-dimi
Comments (0)
tulogweren ú-ó-é-ẽ́ n sourd, personne sourde, surdité deaf person, deafness Taub, Gehörlose, Taubheit 2.2.1 Maladie Disease
tulogweren
Comments (0)
tumuninbana dɔ n verminose worm infection Wurmbefall 2.2.1 Maladie Disease
tumuninbana dɔ
Comments (0)
wagasida n écorchure, égratignure graze, scratch Abschürfung, Kratzwunde, Schramme, Kratzer 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
warawulenɲama n épilepsie epilepsy Epilepsie 2.2.1 Maladie Disease warabilenɲama cikunbaɲama
Comments (0)
wolonugukansɛri n cancer de l'utérus cancer of the uterus / womb Unterleibskrebs 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
wulikaben n épilepsie, crise convulsive epilepsy Epilepsie 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
wulufa ù-ù-á n rage rabies Tollwut 2.2.1 Maladie Disease wùlu-fǎ
Comments (0)
wulusɔgɔsɔgɔ n toux sèche dry cough trockener Husten 2.2.1 Maladie Disease
Comments (0)
wurukutu v 1 luxer, déboîter, fouler dislocate, disconnect, twist, sprain ausrenken, auskugeln, auskuppeln, sich verdrehen 2 luxation, déboîtement, foulure dislocation, sprain Verrenkung, Ausrenkung 2.2.1 Maladie Disease
wurukutu 1
Comments (0)
yɛlɛmawagati n incubation incubation Inkubation 2.2.1 Maladie Disease
yɛlɛmawagati
Comments (0)
yɔrɔfilan n balayage scanning Wärmebild, Abtastung 2.2.1 Maladie Disease
yɔrɔfilan
yɔrɔfuran
Comments (0)
bagamaɲɛdimin
farimuɲumuɲu, farisiɲɛ
gɛnɛgɛnɛ
wagademili
kunatɔbanaunspec. comp. formú-á-ɔ́-á-á2.2.1Maladielèpre (maladie)2.2.1Maladiekunaman
apolo
sɔgɔsɔgɔningwɛ
