Search results for "Agriculture"

angɛrɛã́-ɛ́-ɛ́nFrnengraisEngfertilizerGerDüngernɔgɔ2 16.2Agriculturefrançais
angɛrɛ

Comments (0)

 

azɔtinazotenitrogenStickstoff 6.2AgricultureAgriculture1.1CielSkyfrançais
azɔti

Comments (0)

 

baarakɛbɛgɛn á-à-ɛ̀-ɛ̀nanimal de traitdraught animal, draft animalZugtier6.2AgricultureAgriculture1.5.1.1MammifèreMammal
baarakɛbɛgɛn

Comments (0)

 

bagaji à-à-ínpesticide, veninpesticidePestizid, Pflanzenschutzmittel6.2AgricultureAgriculture
bagaji

baga-ji
Comments (0)

 

bagannɔgɔ nfumiermanureMist, Dung6.2AgricultureAgriculture6.3ÉlevageAnimal husbandry
bagannɔgɔ

Comments (0)

 

bajaga nbouc castrécastrated billy goatkastrierter Ziegenbock6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

balofɛn nafamanyɔrɔnnutrimentnutrimentNährstoffSynonymedumuni nɛɛmayɔrɔfari balofɛn6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

balofɛnsɛnɛnculture vivrièresubsistence cropsAnbau von Lebensmitteln6.2AgricultureAgriculture
balofɛnsɛnɛ

Comments (0)

 

bɛgɛn kannayiri njougjokeJochSynonymezuu6.2AgricultureAgriculture
bɛgɛn kannayiri

Comments (0)

 

bɛgɛnbaloyɔrɔ ɛ́nfermefarmLandwirtschaftsbetrieb, Bauernhof6.2AgricultureAgriculture
bɛgɛnbaloyɔrɔ

Comments (0)

 

bɛgɛnbinsɛnɛnculture fourragèrefodder cropFutterbau6.2AgricultureAgriculture6.3ÉlevageAnimal husbandry
bɛgɛnbinsɛnɛ

Comments (0)

 

bɛgɛnbon nbergeriesheepfoldSchafhürde6.2AgricultureAgriculture
bɛgɛnbon

Comments (0)

 

bɛgɛnnɔgɔ ɛ́-ɛ̃́-ɔ́-ɔ́nfumiermanureMistSynonymenɔgɔ2 16.2AgricultureAgriculture
bɛgɛnnɔgɔ

Comments (0)

 

bɛgɛnw ka kunfɛyaalaexprdivagation des animauxwandering of animals, straying by animalsfrei herumlaufende Tiere, streunende Tiere6.2AgricultureAgriculture6.3ÉlevageAnimal husbandry
bɛgɛnw ka kunfɛyaala

Comments (0)

 

bɛngɛbalobin ɛ̃́-ɛ́-á-ó-ĩ́nfourragefodderViehfutter, Heu6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

bilaninnstockstock, store, storageVorrat, Lagerhaltung6.2AgricultureAgriculture
bilanin

sitɔki
Comments (0)

 

binfagalan ĩ̀-á-á-ã́ndésherbant, herbicideweed killerHerbizid, Unkrautvernichter6.2AgricultureAgriculturebin-faga-lan
Comments (0)

 

binjalanlanpaillagesoil mulchingAbdeckung der Bodenoberfläche6.2AgricultureAgriculture
binjalanla

Comments (0)

 

bondon ò-óngreniergranary, storage for cerealsGetreidespeicher, Kornspeicher6.2AgricultureAgriculture6.5BâtimentBuilding
Comments (0)

 

bɔlɔnkɔnɔsɛnɛnculture en couloirfarming in linesin Linien anbauen6.2AgricultureAgriculture
bɔlɔnkɔnɔsɛnɛ

Comments (0)

 

bɔnkaturu ɔ̃̀-à-ú-ú1nrepiquage, transplantationplanting out, transplantingVersetzen von Pflanzen, Verpflanzen6.2AgricultureAgriculture2vrepiquerprick outauspflanzen6.2AgricultureAgriculture
bɔnkaturu 2

bɔkaturu
Comments (0)

 

bugu5ù-úvcouver, cacher, couvrirbrood, incubate, hide, coverbrüten, verstecken, zudecken6.2AgricultureAgriculture
bugu5

Comments (0)

 

bugubuguli únbinagesecond hoeingzweites Hacken6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

bugunfinbananoïdiumpowdery mildewEchten Mehltau6.2AgricultureAgriculture
bugunfinbana

Comments (0)

 

buluku1 ù-ù-úvtlabourer, piocher, tourner (un champ)plough, plowpflügen, um-stechen, hackenForo bulukulen, u ye danni kɛ.FrnQuand ils avaient labouré le champ, ils ont semé.EngWhen the field was ploughed, they sowed.GerAls sie fertig gepflügt hatten, haben sie gesät.6.2AgricultureAgricultureburuku
Comments (0)

 

bulukuli ù-ù-ù-ínlabourfarm labor LandarbeitSynonymewalanbiri6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

cikɛ1vcultiverto farmbewirtschaften, bebauen2nculturecultivationAckerbau, Landbau, Anbau6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

cikɛla í-ɛ́-áncultivateur, agriculteur, villageois, paysanfarmer, villager, peasantBauer, Landwirt, Dorfbewohner, Landmann6.2AgricultureAgriculture6.1Travailleur, professionWorker, occupationcfsɛnɛkɛla
Comments (0)

 

dabamisinbœuf de traitoxOchse6.2AgricultureAgriculture
dabamisi

Comments (0)

 

dan4 ã̀vtsemer, semer en poquetssowsäen6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

danni2 ã̀-ínsemissowingAussaat6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

dannidingɛ ã̀-ì-ĩ́-ɛ́npoquethole for sowingLoch für Samen6.2AgricultureAgriculture
dannidingɛ

Comments (0)

 

dannifɛn ã̀-ì-ɛ̃́nsemisseedlingSämling, Samen6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

dannisiraw nsillonsfurrowsFurchen6.2AgricultureAgriculture
dannisiraw

Comments (0)

 

dannitilenni nsemis en lignesowing in linegeradliniges Säen6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

dɛnan donniexprtuteuragestaking of fruit trees Abstützung6.2AgricultureAgriculture
dɛnan donni

Comments (0)

 

dingɛsogintrouaisonmaking the holesLöcher Graben6.2AgricultureAgriculture
dingɛsogi

Comments (0)

 

diroì-ónmaladie du mildisease of milletHirse KrankheitSynonymeminan36.2AgricultureAgriculture
diro

Comments (0)

 

dugukolo bɔgɔnmanexprvertisolsoil in which there is a high content of expansive clayBöden der wechselfeuchten Tropen 6.2AgricultureAgriculture1.2TerreEarth
dugukolo bɔgɔnman

Comments (0)

 

dugukolo cogoyaexprcaractéristique physique du solphysical feature of the soilBodeneigenschaften6.2AgricultureAgriculture1.2TerreEarth
dugukolo cogoya

Comments (0)

 

dugukolo diya kɔsegiliexprrestauration du solsoil re-mediationWiederherstellung des Bodens6.2AgricultureAgriculture
dugukolo diya kɔsegili

Comments (0)

 

dugukolo diyalinamendement du solsoil amendmentBodenverbesserung6.2AgricultureAgriculture
dugukolo diyali

lafisayali
Comments (0)

 

dugukolo kɔgɔmannsol holomorpheholomorphic soilholomorpher Boden6.2AgricultureAgriculture
dugukolo kɔgɔman

Comments (0)

 

dugukolo lafiɲɛexprFrnjachèreEngfallow landGerBrachland6.2FrnAgricultureEngAgriculture1.2FrnTerreEngEarth
Comments (0)

 

dugukolo magayavameublir (le sol)to loosen the soilden Boden lockern6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

dugukolo maracogo nconservation du solsoil conservationBodenerhaltung6.2AgricultureAgriculturedugukolo marali
dugukolo maracogo

Comments (0)

 

dugukolo nagasininnlitho-sollithosolLithosol6.2AgricultureAgriculture1.2TerreEarth
dugukolo nagasinin

farayɔrɔ
Comments (0)

 

dugukolo sɛnɛta ù-ù-ó-ó ɛ̃̀-ɛ̀-ánsol agricolefarmlandAckerland6.2AgricultureAgriculture1.2TerreEarth
Comments (0)

 

dugukolo tilanni sɛnɛfɛnw cɛexprassolementcrop rotationFruchtfolge6.2AgricultureAgriculture
dugukolo tilanni sɛnɛfɛnw cɛ

Comments (0)

 

dugukololabɛnù-ù-ò-ò-á-ɛ́npréparation du terrainground preparationBodenvorbereitung6.2AgricultureAgriculture
dugukololabɛn

Comments (0)

 

dugulukolo lafiɲɛ ù-ù-ó-ó á-í-ɛ́nla jachèrefallowBrache, Brachfeld6.2AgricultureAgriculturedugukololafiɲɛ
Comments (0)

 

dugumatunbasse forêtlow forestBuschwald1.4.2Buissons, arbustesBush, shrub6.2AgricultureAgriculture1.2TerreEarth
dugumatu

Comments (0)

 

dumunfɛtumuú-ú-ɛ̀-ù-únnématodenematodeRundwürmer, Nematoden6.2AgricultureAgriculture
dumunfɛtumu

Comments (0)

 

falen2 á-ẽ́vi1pousser, germergrow, germinatespriessen, keimen 6.2AgricultureAgriculture2apparaître, pointerappear, to point aterscheinen, zeigen auf
Comments (0)

 

falenfɛn cɛtɛmusotɛexprplante asexuéeasexually reproduced plantsvegetativ vermehrbarer Pflanzen6.2AgricultureAgriculture
falenfɛn cɛtɛmusotɛ

Comments (0)

 

falenfɛnsɛnɛ nproduction végétaleplant breedingPflanzenzucht6.2AgricultureAgriculture
falenfɛnsɛnɛ

falenfɛnbuguyabaara
Comments (0)

 

falenfɛntajinbiocarburantbio-fuel, bio-dieselBiotreibstoff, Biobrennstoff6.2AgricultureAgriculture
falenfɛntaji

Comments (0)

 

falenfɛnw ka kabaexprmildioumildewMehltau, Braunfäule6.2AgricultureAgriculture
falenfɛnw ka kaba

Comments (0)

 

fanla ã́-ánpontelaying eggsEierlegen6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

farafinnɔgɔdon à-à-ĩ̀-ɔ́-ɔ́-ṍnfertilisation organiqueorganic fertilizationorganische Dünger6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

farakaturunrepiquagesub-culturingUmpflanzen von Pflanzen6.2AgricultureAgriculture
farakaturu

fara-ka-turu
Comments (0)

 

farimanfɛnnɔgɔnfumure organiqueorganic manureorganischer Dünger6.2AgricultureAgriculture
farimanfɛnnɔgɔ

Comments (0)

 

fiyɛ1 í-ɛ́vt1souffler, jouer (d'un instrument dans lequel on souffle)blow, play an instrumentblasen, ein Musikinstrument blasenka filen fiyɛFrnsifflerEngwhistleGerpfeifen2vannerwinnowsichten, aussortierenɲɔɔ fiyɛFrnvanner le milEngwinnow the milletGerDie Hirse sichten.6.2AgricultureAgriculture
fiyɛ1 2

Comments (0)

 

foro ò-ónchampfieldFeld6.2AgricultureAgriculture1.2TerreEarth
Comments (0)

 

forokɛnɛò-ò-ɛ́-ɛ́nsurface agricole, surface cultivéeagricultural surfaceLandwirtschaft-Fläche6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

fɔsifatinphosphate d'ammoniaqueammonium phosphatesAmmoniumphosphat6.2AgricultureAgriculturefrançais
fɔsifati

Comments (0)

 

gweennépiearÄhre6.2AgricultureAgriculture
gween

sisan, tinsa, toon
Comments (0)

 

jabalanà-à-ánsorgho rougered sorghumroter Sorghumsorghum caudatum5.2NourritureFood6.2AgricultureAgriculture1.4.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
jabalan

Comments (0)

 

jagofɛnsɛnɛ nculture commercialecommercial agricultureKommerzielle Landwirtschaft6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

jan5ànterrain propre aux culturesgood soil for agricultureguter Boden für die Landwirtschaft6.2AgricultureAgriculture1.2TerreEarthjaan
Comments (0)

 

jilatɛmɛdugukolonterre perméablepermeable landporöser Boden, durchlässige Erde6.2AgricultureAgriculture1.2TerreEarth
jilatɛmɛdugukolo

Comments (0)

 

jisɔn í-ɔ̃́narrosagewateringBewässerungSynonymesɔnni1 2yirisɔn6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

kabanɔgɔ2nengrais pour le maïsfertilizer for cornMais Dünger6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

kan3 ã̀vt1couper, faucher, récolter en fauchantcut, scythe, harvest by cuttingschneiden, abmähen, erntenMalo ni fini bi kan.FrnOn fauche le riz et le fonio.EngRice and fonio are cut (i.e. with a sickle).GerReis und Fonio werden (mit der Sichel) geschnitten.6.2AgricultureAgriculture2coiffer, tondredo someone's hair, cut hair, shear, shaveHaare schneiden, abscheren, mähen
Comments (0)

 

kanli ã̀-ínfauchemowingMahd, Mähen6.2AgricultureAgriculturekanni
Comments (0)

 

kanni ã̀-ínfauchemowingMahd6.2AgricultureAgriculturekanli
Comments (0)

 

kari1 á-ívt1casser, briserbreakbrechen, abbrechenN’i benna ka bɔ yiri sanfɛ, i bolo bi se ka kari.FrnSi tu tombais d’un arbre, tu pourrais te casser le bras.EngIf you fall from a tree, you can break your arm.GerWenn du von einem Baum fällst, kannst du dir den Arm brechen.2cueillir (en cassant)pickzusammenlesen, ablesen6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

kilikanlali ncouvaisonbreeding, breading seasonBrutzeit, Brut6.2AgricultureAgriculturebirili, buguli
Comments (0)

 

kisɛ1 ì-ɛ́n1grain, semence, pépin, germe, noyauseed, grain, pip, stone of fruitSamen, Keim, Keimling, Kern6.2AgricultureAgriculture1.4.5Parties d’un végétal ou d’une planteParts of a plant2ballebulletGewehrkugelfalenkun
Comments (0)

 

kisɛbɔtumanmontaisonrisingAufstieg6.2AgricultureAgriculture
kisɛbɔtuma

Comments (0)

 

kololió-ó-índressagedressage, trainingDressur 6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

kɔrɔbirili ɔ́nbuttage (des céréales)third hoeing (in September)drittes Hacken (September)6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

kɔrɔsiɲɛ2 vtsarclerhoehacken6.2AgricultureAgriculture
kɔrɔsiɲɛ2

kɔrɔsiyɛnkɔrɔ-siɲɛ
Comments (0)

 

kɔrɔsiɲɛli nsarclageweedingHacken, Jäten6.2AgricultureAgriculturekɔrɔsiyɛnli
Comments (0)

 

kɔrɔsiɲɛli ni bugubuguliexprsarcle-binageearthing-upHacken und Jäten6.2AgricultureAgriculture
kɔrɔsiɲɛli ni bugubuguli

Comments (0)

 

kɔrɔyuguri vttourner le sol autour des plantes, ex. pour mélanger avec de l’engraisturn over soil around plants, e.g. to mix in fertilizerdie Erde um die Pflanze mit Dünger vermischen.6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

lilidenkurunbulbebulbKnolle, Zwiebel6.2AgricultureAgriculture
lilidenkuru

Comments (0)

 

lilisimannracine fasciculéefasciculate rootsFaserwurzeln6.2AgricultureAgriculture
lilisiman

lilibusaman
Comments (0)

 

mansinbaaranmécanisationmechanizationMechanisierung6.2AgricultureAgriculture
mansinbaara

Comments (0)

 

minan3 nmaladie du mil (provoquant la dessiccation)disease of millet (dries it out)Hirse Krankheit (trocknet sie aus)Synonymediro6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

misimaraso ì-ì-á-á-ónétablestableStall6.2AgricultureAgriculture6.5BâtimentBuilding
Comments (0)

 

misisɛnɛ ì-ì-ɛ́-ɛ́nculture atteléeagriculture with animal helpLandwirtschaft mit Hilfe von Zugtieren6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

nankɔbaara ã́-ɔ́-á-ánjardinagegardeningGartenbau6.2AgricultureAgriculturenankɔsɛnɛnankɔ-baara
Comments (0)

 

nankɔbasɛnɛ nmaraîchagemarket gardeningGemüsegarten6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

nankɔforo njardin potagervegetable garden, kitchen gardenGemüsegarten6.2AgricultureAgriculture
nankɔforo

Comments (0)

 

nankɔsɛnɛ ã́-ɔ́-ɛ́-ɛ́njardinagegardeningGartenarbeit6.2AgricultureAgriculturenankɔbaara
Comments (0)

 

nɔgɔ2 ɔ́-ɔ́n1engrais, fumure, fumier humusfertilizer, humus, loam, manureDünger, Humus, MistSynonymeangɛrɛbɛgɛnnɔgɔ6.2AgricultureAgriculture2compostcompostKompostbooangɛrɛ
Comments (0)

 

nɔgɔdinga nfosse pour le fumierpit for litter, manure or compostKompost-graben, Mist-graben6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

nɔgɔdon vfumer (un champ), engraisserput manure (on a field), to manure (a field), fertilizedüngen, Dung (aufs Feld tun), fruchtbar machen6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

nɔgɔfin nengrais (noir), engrais phosphate, fumiermanure, fertilizerDünger, Mist6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

nɔgɔgwɛ nsorte d'engrais (petit, rond, blanc), sulfate d'ammoniaque, fumure minérale, uréekind of white fertilizer, mineral fertilizerArt von weissem Dünger, mineralischen Düngung6.2AgricultureAgriculture
nɔgɔgwɛ

Comments (0)

 

nɔmini ɲɛkɔrɔtigɛnanexprdiguettes anti érosivesmall mound against erosion, protection against erosionErosion Schutzmauer6.2AgricultureAgriculture
nɔmini ɲɛkɔrɔtigɛnan

digɛti
Comments (0)

 

nɔmuni ɔ́-ú-ínérosionerosionErosionSynonymedugukolonɔndugukolowulan6.2AgricultureAgriculturenɔmini
Comments (0)

 

samɔgɔya nculture, agriculturefarming, agricultureLandwirtschaft6.2AgricultureAgriculturesɛnɛ
Comments (0)

 

sarimisi nbœuf de labourdraft oxStier, Ochse zum Pflügen6.2AgricultureAgriculture
sarimisi

Comments (0)

 

seri2 vt1semer à la volée, jeter en éparpillant, disperserscatter, sowaussäen, auswerfen6.2AgricultureAgriculture2asperger, éclabousser, projeterspray, sprinkle, splash, throw at, castsprühen, spritzen, anspritzen, besprühen, anwerfen, projizieren
seri2 1

Comments (0)

 

serili é-í-ínsemis à la voléesow by scatteringdas Aussäen6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

sɛgɛn1 n1potasse, salpêtre, sulfate de potassiumpotash, saltpetrePottasche, Salpeter, Kaliumsulfat6.2AgricultureAgriculture2savon traditionneltraditional soap
sɛgɛn1 1

sigɛn
Comments (0)

 

sɛnɛ1 ɛ̀-ɛ́1nculture, agriculture, travail agricoleagriculture, farmingLandwirtschaftCɛw bi sɛnɛ kɛ.FrnLes hommes travaillent la terre.EngThe men are farming.GerDie Männer betreiben Landwirtschaft.6.2AgricultureAgriculture2vtcultivercultivate, farmbebauen, anbauenA bi malo sɛnɛ.FrnIl cultive le riz.EngHe grows/cultivates rice.GerEr baut Reis an.6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

sɛnɛ ni bɛgɛnmara kafobaaraexpragro pastoraleagro-pastoralWeidewirtschaft6.2AgricultureAgriculture
sɛnɛ ni bɛgɛnmara kafobaara

Comments (0)

 

sɛnɛbaara kɛli ni farimanfɛnfuraw yeexpragriculture biologiqueorganic farming, biological agriculturebiologische Landwirtschaft6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

sɛnɛfɛn ɛ̀-ɛ̀-ɛ̃́nproduit agricole, récolteagricultural product, harvestLandwirtschaftsprodukt, Agrarprodukt, Ernte6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

sɛnɛfɛnw bayɛlɛmali lizinibaaraexpragro industrieagro-industryAgrarindustrie 6.2AgricultureAgriculture
sɛnɛfɛnw bayɛlɛmali lizinibaara

Comments (0)

 

sɛnɛfɛnw bɔbɔli ɲɔgɔn kɔrɔexprrotation du solcrop rotationAnbaurotation6.2AgricultureAgriculture
sɛnɛfɛnw bɔbɔli ɲɔgɔn kɔrɔ

Comments (0)

 

sɛnɛkɛcogokɔrɔnagriculture extensive, agriculture traditionnelleextensive agricultureextensive Landwirtschaft6.2AgricultureAgriculture
sɛnɛkɛcogokɔrɔ

Comments (0)

 

sɛnɛkɛcogokuranagriculture intensive, agriculture moderneintensive agriculture, modern agricultureintensive Landwirtschaft6.2AgricultureAgriculture
sɛnɛkɛcogokura

Comments (0)

 

sɛnɛkɛfɛɛrɛntechnique culturalecultivation techniqueAnbautechnik6.2AgricultureAgriculture
sɛnɛkɛfɛɛrɛ

Comments (0)

 

sɛnɛkɛla ɛ̀-ɛ̀-ɛ̀-áncultivateur, paysan, agriculteurfarmer, peasantLandwirt, Anbauer, Bauer6.2AgricultureAgriculture6.1Travailleur, professionWorker, occupationcfcikɛlasɛnɛ-kɛ-la
Comments (0)

 

sɛnɛkɛyɔrɔ labilanin bɛgɛw yeexprjachère pâturéefallow land grazed by the livestockBrach-Land als Weide6.2AgricultureAgriculture
sɛnɛkɛyɔrɔ labilanin bɛgɛw ye

Comments (0)

 

sɛnɛkɛyɔrɔ lafiyɛta baaraninexprjachère travailléeploughed fallow landgepflügtes Brachland6.2AgricultureAgriculture
sɛnɛkɛyɔrɔ lafiyɛta baaranin

Comments (0)

 

sikologwɛlɛnnvariété résistanteresistant varietywiderstandsfähige Art6.2AgricultureAgriculture
sikologwɛlɛn

Comments (0)

 

sin2 ĩ́vt1moudre, écraser, réduire en poudregrind, mill, crushmahlen6.2AgricultureAgriculture2scier, râper, rabotersaw, rasp, plane, scrapesägen, raspeln, hobelnsiɲɔɲɔ
Comments (0)

 

siyafilajɛn ncroisementcross (race)Rasse kreuzen6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

soforo nchamp de la maison, champ situé aux abords du villagefield close to the homeFeld um das Haus oder in der Nähe6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

sogi2 vt1creuserdiggrabenDingɛ sen.FrnCreuser un trou.EngDig a hole.GerEin Loch graben.2déterrerharvest (by digging from the ground)ausgrabenTiga, bananku, woso ani ku bi sogi.FrnArachides, maniocs, patates douces et ignames sont creusés de la terre.EngPeanuts, manioc, sweet potatoes and yams are dug from the ground.GerErdnüsse, Maniok, Süss-kartoffeln und Yams werden zum Ernten ausgegraben.6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

sɔn1 ɔ̃́vt1donner à, offrir, gratifier, arroser, illustreroffer, give, gratifyopfern, geben, belohnen2offrir un sacrifice à, offrir en sacrificeoffer a sacrifice tojemandem opfernBoli sɔn.FrnOffrir un sacrifice à un fétiche.EngMake a sacrifice to a fetish/idol.GerDer Gottheit ein Opfer bringen.3arroserwaterbewässern6.2AgricultureAgriculture4illustrerillustrateillustrierenunspec. comp. formalasɔnn
Comments (0)

 

sɔrɔɲinisɛnɛ nagriculture de renteincome-generating agriculturegewinnbringende Landwirtschaft6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

suman ù-ã́n1récolte, céréales, grains, alimentsharvest, cerealsErnte, Getreidesuman tigɛFrnfaire la récolteEngto harvestGerernten, die Ernte einbringen6.2AgricultureAgriculture2repas, nourriture de base (mil, riz, ...)meal, basic foodEssen, Esswaren, Grundnahrung, Nahrung5.2NourritureFoodsumantigɛ
Comments (0)

 

sumanbondo ù-à-ó-ónbanque de céréalesofficial stock of grain Getreidebank6.2AgricultureAgriculture6.5BâtimentBuilding
sumanbondo

Comments (0)

 

sumantigɛ ù-ã̀-í-ɛ́nrécolteharvestErnte6.2AgricultureAgriculturesuman
Comments (0)

 

sumusumu1 ù-ú-ù-únprimeurs, prémices, premières récoltes (de maïs, arachides etc)new season's fruits, first-fruit of harvest, beginnings of harvest (corn, groundnuts etc.)Erstlingsfrucht, erste Teile der Ernte (Mais, Erdnüsse usw.)6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

tigɛ2 ì-ɛ̀vt1rompre, couper, interrompre, cesser, arrêter, interdire, rendre (justice), mentirbreak, cut, interrupt, cease, stop, prohibit, judge, liebrechen, schneiden, unterbrechen, aufhören, verbieten, richten, lügenkiri tigɛFrnjugerEngjudgeGerrichtenGalon tigɛ.FrnMentir.EngTell a lie.Gerlügen.Suun tigɛ.FrnRompre le jeûne.EngBreak the fast.GerDas Fasten abbrechen.2récolter, cueillirharvest, pick, gatherernten, auflesenƝɔɔ, gwan ni bɛnɛ bi tigɛ.FrnOn coupe le mil, le gombo et le sésame (quand on les récolte).EngMillet, okra and sesame are harvested by cutting.GerMan schneidet die Hirse, Okra und Sesam um sie zu ernten.6.2AgricultureAgriculture3traverser, franchircrossüberquerensira tigɛFrntraverser la routeEngcross the roadGerdie Strasse überqueren.baa tigɛFrntraverser le fleuveEngcross the riverGerDen Fluss überqueren.4débrousser, ouvrir (un champ)clearing a fieldein Feld säubern / abholzen5trouver, se procurer, acheter pour revendrefind, get, buy to resellfinden, sich beschaffen, kaufen zum weiterverkaufen
Comments (0)

 

tilemanasɛnɛnculture contre de saison, culture de contre-saisoncounter season cropZwischenkultur6.2AgricultureAgriculture
tilemanasɛnɛ

Comments (0)

 

toon bɔlinépiaisonear emergenceÄhrenbildung6.2AgricultureAgriculture
toon bɔli

Comments (0)

 

tubabunɔgɔ ù-à-ù-ɔ́-ɔ́nengrais chimique,engrais industrielchemical fertilizerchemischer Dünger6.2AgricultureAgriculture
tubabunɔgɔ

Comments (0)

 

tugun nbutte, billonmound, chase, furrowErdwall, Erdhügel, Beet, Furchenrücken6.2AgricultureAgriculture
tugun

tugunjan, tugunsira
Comments (0)

 

tugunsira nsillonfurrowAckerfurche6.2AgricultureAgriculture
tugunsira

Comments (0)

 

tunkun nbuttemoundErdwall, Erdhügel6.2AgricultureAgriculture
tunkun

Comments (0)

 

turu1 ú-úvt1planterplantpflanzenYiri turu.FrnPlanter un arbre.EngPlant a tree.GerEinen Baum pflanzen.2replanter, transplanter, repiquertransplantverpflanzen6.2AgricultureAgriculture3piquer, enfoncer, poignarder, pénétrersting, stab, penetrate, push instechen, erstechen, durchstechen
Comments (0)

 

tusuguladɔbɔlindémariage, repiquerthinning of plants, re-prickauspflanzen, versetzen6.2AgricultureAgriculture
tusuguladɔbɔli

Comments (0)

 

wagaben à-à-ẽ́1ndéfrichement, déboisement, déchiffrage, débroussaillageclearing new ground, reclamation, cutting tressNeuland BebauungSynonymetutigɛ6.2AgricultureAgriculture2vdébrousser, défricherclearing the groundden Boden reinigen um ihn zu bebauenwagabɔ
Comments (0)

 

walan1 á-án1intervalle entre deux rangs de semis, billon, sillon, passage entre lignes buttées, alléeinterval between lines of sowing or furrows, passage between linesAbstand zwischen Pflanzungen, Zwischenraum zwischen pflanzen, AlleeSynonymebala26.2AgricultureAgriculture2bandestrip, bandStreifen, Band
walan1 1

Comments (0)

 

walan binmaná-á í-ánbande herbacéestrip of herbaceous speciesGrasstreifen, Wiesen6.2AgricultureAgriculture1.4.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
walan binman

Comments (0)

 

walanbirinlabourfarm labourLandarbeitSynonymebulukuli6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

walandingɛ nsillonfurrowAckerfurche, Rinne6.2AgricultureAgriculturewɛlɛndingɛ
Comments (0)

 

wɛɛrɛ2 ɛ̀-ɛ́nenclos, clôturefence, enclosure, kraalGehege6.2AgricultureAgriculturewɛrɛsinsan, jasa
Comments (0)

 

wɛɛrɛ koorinin nparc clôturéenclosed fold for animalsTierpark mit Gehege6.2AgricultureAgriculturewɛrɛ korinin
Comments (0)

 

wotoro ncharrettecart, wagonKarren, Fuhrwerk, Wagen6.2AgricultureAgriculture7.1.1VoyagerTravelfrançais ; voiture
wotoro

Comments (0)

 

yɛrɛkɛli2népandageagricultural spreadingMist auf die Felder ausbreiten6.2AgricultureAgriculture
yɛrɛkɛli2

Comments (0)

 

yirifalenyɔrɔ npépinièretree nursery, garden centerBaumschule6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)

 

yirijalanjasanhaie mortehedge of dried branchesHecke, Zaun aus trockenen Ästen6.2AgricultureAgriculture
yirijalanjasa

Comments (0)

 

yirikɔrɔsɛnɛnagro foresterieagro-forestryAgro-Forstwirtschaft6.2AgricultureAgriculture
yirikɔrɔsɛnɛ

Comments (0)

 

yirikɔrɔsɛnɛ ni bɛgɛnmara kafobaaraexpragro sylvo pastoraleagro-sylvo-pastoraleLand-, der Forst- und der Weidewirtschaft6.2AgricultureAgriculture
yirikɔrɔsɛnɛ ni bɛgɛnmara kafobaara

Comments (0)

 

yirisunfalenyɔrɔ npépinièrenursery, garden centerBaumzucht6.2AgricultureAgriculture
yirisunfalenyɔrɔ

yirifalenyɔrɔ
Comments (0)

 

yɔrɔ sɛnɛli ka bɔ ɲɔgɔn kɔrɔnculture itinéranteshifting cultivationWanderfeldbau 6.2AgricultureAgriculture
yɔrɔ sɛnɛli ka bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ

Comments (0)

 

yɔrɔlabɛnnaménagement paysagerlandscapingLandschaftsbau, Landschaftsgestaltung6.2AgricultureAgriculture
yɔrɔlabɛn

yɔrɔmasiri
Comments (0)

 

yuguri vremuer la terre, binerfarm around the plantum die Pflanze hacken6.2AgricultureAgriculture
Comments (0)