ŋaanaá-áadvtordrebend, twistdrehen, beugen, biegenNumucɛ ye nigɛbere ŋaana.FrnLe forgeron a tordu la barre de fer.EngThe blacksmith has bent the iron.GerDer Schmied hat den Eisenstab gekrümmt.
ŋaaranchantre, poète, éloquent, expert du verbe, griotsinger, bard, eloquent person, master of the word, poetSänger, Poet, Barde, beredsam Person, wortgewandt
ŋanaà-án1héros, champion, brave, courageux, ashero, champion, brave, courageous, ace, number oneHeld, Meister, Mutiger, As, die Nummer eins2expertexpertExperte, Fachmann, Fachfrau3éliteeliteElite4grandbiggrossdonsŋanaFrngrand chasseurEngbig hunterGergrosser Jäger
ŋanamataadvprécipitamment, brusquement, d'un seul couphurriedly, in a hurry, abruptlyin Eile, übereilt, eilig, gehetzt, überstürzt, plötzlichA bɔra ŋanamata.FrnIl est sorti brusquement.EngHe got out hurriedly.GerEr ging eilig hinaus.
ŋanamuvtromper, bernerdeceive, mislead, to foolbetrügen, hintergehen, irreleiten, täuschen