Parcourir le dioula
b
balakawuli 1 n Frn ganga de Gambie Eng four-banded sand-grouse Ger Birkhuhn pterocles quadricinctus / pterocles exustus / senegallus 1.6.1.2 Oiseau Eng Bird Frn garagara
balakawuli 2 n Frn espèce de plante Eng kind of plant Ger Pflanze (Art) dicoma tomentosa 1.5.3 Herbes, plantes grimpantes Eng Grass, herb, vine Frn
balaki adv Frn précipitamment, d'un trait, à la hâte Eng hastily, in one go Ger hastig, auf einmal
balakorana n Frn plante (espèce) Eng plant_sp Ger Pflanzenart stylosanthes erecta 1.5.3 Herbes, plantes grimpantes Eng Grass, herb, vine Frn
balakɔnɔ n Frn oiseaux aquatiques Eng water birds Ger Wasservögel 1.6.1.2 Oiseau Eng Bird Frn
balakɔnɔninfin à-à-ɔ́-ɔ́-ì-í n Frn pluvian d’Égypte Eng Egyptian Plover Ger Ägyptischer Regenpfeiffer 1.6.1.2 Oiseau Eng Bird Frn
balan 1 á-ã́ n Frn balafon, xylophone Eng balaphone, xylophone Ger Xylophone, Balaphon 4.2.3.5 Instrument de musique Eng Musical instrument Frn
balan 2 à-ã́ postp Frn fourche (entre deux branches), à califourchon (sur cheval, vélo etc.) sur , en haut de Eng forked branch, sit astride, on, on top of Ger Gabelung, beidseitig sitzend, auf O y'o pan kayɛlɛn sokɛw bala. Frn Ils sautèrent à cheval. Eng They wer jumping sitting on horses. Ger Sie sprangen auf Pferderücken. bala
balan 3 á-ã́ 1 v Frn se coincer, accrocher, fixer, attacher Eng get stuck, to hook, to hang, to fix Ger sich festklemmen, aufhängen, festmachen 2 v Frn faire obstacle, empêcher, contrecarrer Eng to hinder Ger hindern, behindern 3 n Frn accrochage, empêchement Eng clash, impediment Ger ein Zusammenstoß, ein Hindernis
balan 4 à n Frn barrage Eng dam Ger Damm, Stausee Synonyme barasi 1.3 Eau Eng Water Frn
balan 5 à n Frn pinces, tenailles de forgeron Eng pliers, blacksmith pincers Ger Zangen, Schmiedezangen 6.7 Outil Eng Tool Frn
balanako n Frn incident Eng incident Ger Vorfall, Zwischenfall cunkanko
balanbala n Frn plante (espèce), herbe puante Eng plant_sp Ger Pflanzenart Synonyme palanlala cassia occidentalis 1.5.3 Herbes, plantes grimpantes Eng Grass, herb, vine Frn
balanbalan v Frn entraver, faire obstacle, empêcher Eng hold up Ger hindern
balanden n Frn lame de balafon Eng balafon bar Ger Balafon-Stab baladen, balankisɛ
balanfɔ n Frn jeu du balafon Eng playing the balafon Ger Balafon-Spiel balafɔ
balanfɔkalaw n Frn mailloches Eng beaters Ger Schläger 4.2.3.5 Instrument de musique Eng Musical instrument Frn
balanfɔla á-ã́-ɔ́-á n Frn balafoniste, joueur du balafon, xylophoniste Eng balaphone player, xylophonist Ger Balaphon Spieler, Xylophonist 6.1.1 Travailleur, profession Eng Worker, occupation Frn balan-fɔ-la
balansan á-ã́-ã́ n Frn faidherbier, arbre (espèce) Eng tree_sp Ger Baumart Synonyme alasɔsɔyiri balanzan acacia albida; faidherbia albida 1.5.1 Arbres Eng Tree Frn
balansen á-ã́-ẽ́ n.comp Frn une partition de balafon Eng part of the balaphone Ger Teil eines Balaphon
balanzan á-ã́-ã́ n Frn arbre (espèce) Eng kind of tree Ger Baumart Synonyme alasɔsɔyiri balansan accacia albida 1.5.1 Arbres Eng Tree Frn yirigwɛ
balaɲama à-à n Frn dysenterie (sorte de) Eng dysentery (kind of) Ger Ruhr (Art von) 2.5.2 Maladie Eng Disease Frn
balawu 1 à-à-ú n 1 Frn catastrophe, accident, désastre, ravage, calamité Eng catastrophe, accident, disaster, calamity Ger Katastrophe, Unfall, Unheil 2 Frn bagarre, émeute, querelle, bagarre sanglante Eng fight, riot Ger Streit, Aufstand 3 Frn belliqueux Eng warlike, quarrelsome Ger streitsüchtig, zänkisch cɛnin yɔrɔ bɛɛ balawu arabe
balawu 2 á adv Frn embrasement instantané du feu Eng flash fire Ger Blitzfeuer
balawuma à-à-ù-á n Frn catastrophique, conflictuel, catastrophe Eng catastrophic, conflictual, catastrophe Ger katastrophal, konflikthaft, Katastrophe