Browse Dioula
k
kumakɔnɔman n.comp métaphore metaphor Metapher 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumalasela n porte-parole, représentant spokesperson, spokesman, representative, delegate Wortführer, Sprachrohr, Pressesprecher, Vertreter, Stellvertreter, Repräsentant
kumalaseta ú-á-á-é-á n.comp message, déclaration message, declaration Botschaft, Meldung, Mitteilung koɲɛfɔli, koɲɛyirali
kumalasigi n palabre, convocation, réunion discussion, convocation, summons, meeting to talk things through Diskussion, Vorladung zum Gespräch
kumalasurunya la n.comp en résumé in summary zusammenfassend, Zusammenfassung
kumalɔnanw n.comp ponctuation punctuation Satzzeichen 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumanfɛnɔna n deuxième personne second person zweite Person 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumaɲabila n.comp avant propos, préface preface, foreword, prologue Vorwort, Prolog 9 Langue et Grammaire Language and Grammar kumaɲɛbila
kumaɲɛbila n.comp préface, avant-propos preface, foreword, prologue Vorwort, Prolog, Einführung 9 Langue et Grammaire Language and Grammar kumaɲabila
kumaɲɔgɔn n interlocuteur interlocutor, contact person, discussion partner Gesprächspartner, Ansprechperson kumaɲɔgɔn
kumaɲɔgɔnya ú-á-ɔ́-ɔ̃́-á n 1 dialoguer, communiquer, négocier, se parler, discuter, se concerter discuss, talk together, confer verhandeln, sich beraten, besprechen 2 discussion, dialogue, communication discussion, dialogue, communication Diskussion, Dialog, Mitteilung, Kommunikation kuma-ɲɔgɔn-ya
kumaɲɔgɔnyasira expr voie de communication communication channel, channel of communication Kommunikationsweg, Verbindungsweg
kumasen ú-á-ẽ́ n 1 phrase, énoncé phrase, sentence Satz, Aussage Kumasen fila bɛɛ kɔrɔ ye kelen ye. Frn Les deux phrases ont le même sens. Eng Both phrases mean the same thing. Ger Beide Sätze haben den gleichen Sinn. 9 Langue et Grammaire Language and Grammar 2 sujet d'un discours, centre du sujet, vif du propos subject of a discussion Thema der Diskussion kuma-sen
kumasen mabɛn construction de phrase sentence construction Satzaufbau, Satzkonstruktion 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumasen sigicogo syntaxe syntax Syntax, Satzlehre 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumasenbolo n proposition clause Satzteil 9 Langue et Grammaire Language and Grammar kuma-sen-bolo
kumasenbolo dafanin n.comp proposition indépendante independent sentence unabhängiger Satz 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumasenbolo dulonnin dafata n.comp proposition subordonnée complétive subordinated completive sentence untergeordneter ergänzungs Nebensatz 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumasenbolo dulonnin tuguta n.comp proposition subordonnée relative subordinated relative sentence untergeordneter Relativsatz 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumasenbolo fɔlɔ n.comp proposition principale main sentence Hauptsatz 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumasenbolo tugunin n.comp proposition coordonnée coordinate sentence koordinierter Satz 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumasenjɔnjɔn n.comp phrase clé key sentence Schlüsselsatz 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumasenkun n sujet subject Subjekt 9 Langue et Grammaire Language and Grammar kuma-sen-kun
kumasensigi n.comp syntaxe syntax, grammar Syntax, Satzlehre, Grammatik 9 Langue et Grammaire Language and Grammar
kumasensugu n.comp type de phrase type of sentence Satzart 9 Langue et Grammaire Language and Grammar