Browse Dioula

k


kunbirinanw ncoiffuresheadgearKopfbedeckung5.3VêtementClothing
kunbirinanw
kunblɔkolanégoïsmeegoismEgoismuskun-bɔ-ko-la
kunbɔvapparaître, réapparaîtreappear, emerge, reappearerscheinen, auftreten, wieder erscheinen
kunbɔnkolannégligenceneglect, negligence, carelessnessFahrlässigkeit, Vernachlässigung, fahrlässiges Verhalten, Unachtsamkeit, Nachlässigkeitkun-bɔ-n-ko-la
kunbɔsɛbɛndéchargeacquittal, discharge documentEntlastungsschriftSynonymeseereyasɛbɛ6.7FinanceFinance
kuncɛ2 nau sommet de, sommet de la tête, centresummit, on the top of, centerGipfel, Höhepunkt, auf dem Gipfel, ZentrumA bi kuru kuncɛ.FrnIl se trouve au sommet de la montagne.EngHe is on the summit of the mountain.GerEr ist auf dem Gipfel des Berges.
kuncɛ1 vtterminer, conclure, clore, acheverend, finish, concludeenden, fertig machen, beenden, aufhören, abschliessenSɛnɛ kuncɛra.FrnLa culture est terminée.EngThe farming is finished.GerDie Landwirtschaftsarbeiten sind beendet.
kuncɛba ù-ɛ̀-ánorgueilleuxproud personstolze Person, hochmütige Personkun-cɛ-ba
kuncɛbaya norgueil déplacé, vantardisepride, boastfulnessHochmut, Stolz, Prahlereikǔn-cɛ-ba-ya
kuncɛdɔgɔya nmodestie, humilitémodesty, humilityBescheidenheit, Genügsamkeit, Demut
kuncɛli nconclusion, clôture (d'une réunion)conclusion, closing of a meetingAbschluss, Beschluss, Folgerungkuncɛ-li
kuncɛmananmilieu, centre, sommetmiddle, centre, summit, top, peakMitte, Zentrum, Höhepunkt, Spitze, Gipfel
kunci ù-ívassommer, tromper, escroquerknock somebody senseless, deceive, swindleniederschlagen, betrügen, schwindeln
kunda2 vse rendre à, se tourner vers, se diriger go towards, to go to, head towardssich begeben, gehen, sich zuwendenO fila b'u kunda kɛɲɛkan kan.FrnTous les deux se dirigent vers le nord.EngBoth of them go towards the North.Gerbeide gehen nach Norden.
kunda1 ù-ánsecteur, quartier, groupe, groupement, associationsector, area, district, association, groupSektor, Ausschnitt, Abschnitt, Verband, Gemeinschaft, Quartier
kundama ũ̀-á-ántaille, hauteursize, heightGrösse, HöheA wulila ka se mɔgɔ kundama na.FrnIl a poussé jusqu’à la taille d’une personne.EngIt grew as high as a person.kun-dama
kundamapanninsaut en hauteurhigh jumpHochsprung
kundamapanni
kundanla ntresseuse de cheveuxperson who plaits/braids hairFriseur6.1Travailleur, professionWorker, occupation
kundanla
kun-dan-la
kundanmaù-á-ánhauteurheightHöhe3.1.2MathématiquesMathematics
kundanyɔrɔ ũ̀-ã̀-ɔ́-ɔ́n.compsalon de coiffurehairdressing salonHaarsalon, Friseursalon6.5BâtimentBuilding
kundanyɔrɔ
kun-dan-yɔrɔ
kundasen ncoiffurehairstyle, hairdressingFrisurkun-da-sen
kundimi n.compmaux de tête, céphaléheadacheKopfweh, KopfschmerzenSynonymekunbabenkunkolodimi2.2.1MaladieDisease
kundimi
kundogo vse réfugier, se cachertake refuge, to hidesich flüchten, sich versteckenA tagara ni kundogo Bobo.FrnIl est allé se cacher à Bobo.EngHe went to Bobo to hide himself.GerEr ging nach Bobo um sich dort zu verstecken.kun-dogo
kundonyɔrɔ néchappatoireway outAusweg
kunfavcharger qqn (d'un objet à emporter)put something on somebody (to carry away)jemanden mit etwas beladen (zum forttragen)