Browse

 

Browse Dioula

-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

l


lamusalon nFrnle jeudiEngon ThursdayGeram DonnerstagA nana lamusalon.FrnIl est venu le jeudi.EngHe came on Thursday.GerEr kam am Donnerstag.
-lan sufFrninstrumental: ce qui sert à, ce qui permet deEnginstrumental: what serves to, what allows toGerinstrumental; was dazu dient zu, was erlaubt zufifa, fifalan / fifanan; sigi, sigilanFrnéventer, un éventail, asseoir, une chaiseEngto fan, a fan; sit, a chairGerfächern, Fächer; sitzen, Stuhlsoso faga, sosofagalanFrntuer des moustiques, insecticideEngto kill mosquitoes, insecticideGerInsekten töten, Insektengift- nan
lana á-àvtFrnamener, faire venirEngbring, summonGerkommen lassen, auffordern zu kommenA ye Musa lana.FrnIl a fait venir Moussa.EngHe makes Moussa come.GerEr hat veranlasst, dass Moussa kommt.
landa1 à-ánFrncoutume, tradition, habitude, usageEngcustom, tradition, habitGerBrauch, Gewohnheit, Traditionka kɛɲɛ ni landa yeFrnselon la traditionEngaccording to traditionGergemäss Brauch / Traditionarabe
landa2 à-ánFrnrègles, menstruationEngperiod, menstruationGerPeriode, MonatsblutungenNi muso bi laada la, a tɛ sun, a tɛ seli.FrnSi une femme a ses règles, elle ne jeûne pas, elle ne fait pas la prière.EngIf a woman is having her period, she doesn’t fast, she doesn’t pray.GerWenn eine Frau die Monatsblutungen hat, fastet sie nicht, und betet auch nicht.Synonymekalolanda
landa dɔnkilinFrnchant traditionnelEngtraditional songGertraditionelles Lied
landa fɔlinFrnmusique traditionnelleEngtraditional musicGertraditionelle Musik
landabila n.compFrnabandon de coutumeEngabandon of the traditionGerverlassen / aufgeben der Tradition
landafuru à-à-ú-únFrnmariage coutumierEngtraditional marriageGertraditionelles Hochzeit
landaɲɛmɔgɔ à-ã̀-ɛ́-ɔ́-ɔ́nFrnresponsable coutumierEngleader of traditional customGerLeiter in Sachen Traditionen
langusiba nFrnlangousteEnglobster, craw-fishGerHummer, Krebs1.6.1.9Animaux inférieursEngSmall animalsFrnfrançais
laniná-ínFrnhorizontaleEnghorizontalGerhorizontal
lankanna ã́-á-ánFrnfoulardEngheadscarfGerKopftuch, Schal5.3VêtementEngClothingFrndankannala-n-kan-na
lankiri ã́-í-ínFrnencre, couleur violetteEnginkGerTinte, Druckerschwärzefrançaisdabaji
lanna nFrnfoi, confianceEngfaith, trust, confidenceGerGlaube, Vertrauen, Zutrauendannala-n-na
lannabaga nFrncroyant, personne de confianceEngbeliever, person of trust, trustworthy personGerGlaubende, Vertrauensperson, vertrauenswürdige Persondannabaa kuraFrnnouveau croyantEngnew believerGerein neuer GlaubendeSynonymelannamɔgɔlannatigidannabagalanna-baga
lannabali nFrnnon-croyant, personne ne qui on n'a pas de confianceEngunbeliever, untrustworthy personGerGläubiger, unvertrauenswürdige Personlanna-bali
lannabaliya nFrnincroyance, manque de confiance, défianceEngunbelief, lack of trust, mistrustGerUnglaube, mangelndes Vertrauen, Misstrauenlanna-bali-ya
lannamɔgɔnFrnpersonne de confianceEngtrusted person, person of trustGerVertrauenspersonSynonymelannabagatinnamɔgɔ
lannaɲɔgɔnyanFrnconfiance mutuelleEngmutual trustGergegenseitiges Vertrauen
lannatiginFrncroyantEngbelieverGerGlaubenderSynonymealalɔnbagalannabaga
lannatigiyanFrnconfiance, foiEngtrust, confidence, faithGerVertrauen, Glaubelannaya
lannaya á-á-ánFrnfoi, confiance, convictionEngfaith, trust, confidence, convictionGerGlaube, Vertrauen, Überzeugunglannaya kɛFrncroireEngbelieve, trust, have faithGerglauben, vertrauenIbrahima, cɛ min y'a ka lannaya bɛɛ la Ala kan.FrnAbraham, l’homme qui a mis toute sa confiance en Dieu.EngAbraham, the man who put all his faith in God.GerAbraham, der all sein Vertrauen auf Gott setzte.danna-ya
lannayakonFrnconvictionEngconvictionGerÜberzeugunglannaya
lanɔgɔ vFrnsouiller, salir, bafouerEngsoil, make dirty, scornGerbeschmutzen, besudeln, schmutzig machen, verachten, verschmähen