fa1 áremplir, être rassasié, rassasier, combler, satisfairefill, be satiated, full, replete, satiate, satisfyfüllen, voll sein, genug gegessen haben, sättigen, satt machen, überhäufen, befriedigen, zufriedenstellenN fara / N fanin lo.FrnJe suis rassasié.EngI’m full (i.e. I’ve had enough to eat).GerIch bin satt.X fa Y laFrnremplir X de YEngfill X with YGerX mit Y füllenA ye buteli fa ji la.FrnIl a rempli la bouteille d’eau.EngHe filled the bottle with water.GerEr hat die Flasche mit Wasser gefüllt.Mɔbili fanin lo mɔgɔ la.FrnLe véhicule est plein de gens.EngThe vehicle is full of people.
Browse Dioula
f
faa sumanikɛnanwmesures de capacité, mesures de volumecapacitance measurementsHohlmasse3.1.2MathématiquesMathematicsfaa sumananw
faaba á-ácapitalecapitalHauptstadtPari ye Faransi faaba ye.FrnParis est la capitale de la France.EngParis is the capital of France.GerParis ist die Hauptstadt von Frankreich.fagaba, ɲɛmɔgɔdugu, faamadugu, faamayɔrɔ
faamadenprince, enfant de richeprince, child of a rich personPrinz, Kind eines Reichen
faaman à-á1roi, gouverneur, officiel, personne puissante, influenteking, governor, official, rich or influential personKönig, Gouverneur, Staatsbeamter, einflussreiche Person4.3GouvernementGovernment2richerich personReicher3fonctionnairecivil servant, government officialStaatsbeamter,faman
faamanw ka weeleli convocationsummons, notification to attend, call-upVorladung, Aufforderungfaamanw ka weleliweelesɛbɛ
faamawles autorités, les pouvoirs publicsthe authorities, public authorities, government authoritiesdie Obrigkeit, öffentliche Behörden, Behörden, staatliche Stellen
faamaya1pouvoir, richesse, puissancepower, richness, might, strengthMacht, Reichtum, Kraft2royautékingshipKönigtum
faamu à-ù1comprendre, assimilerunderstand, assimilateverstehenI y’a faamu ?FrnEst-ce que tu as compris ?EngDid you understand?GerHast du es verstanden?N m’a faamu.FrnJe n’ai pas compris.EngI did not understand.GerIch habe es nicht verstanden.An tun ma ɲɔgɔn faamu.FrnNous avions eu un malentendu.EngWe had misunderstood each other.I bi ka min fɔra, a t’o faamuna.FrnCe que tu dis, il ne le comprend pas.EngWhat you are saying, he does not understand.GerEr verseht nicht, was du sagst.A y’a faamu ko...FrnIl a compris que...EngHe understood that...GerEr hat verstanden dass ...U ma foyi faamu.FrnIls n’ont rien compris.EngThey didn’t understand anything.GerSie haben nichts verstanden.Synonymefaamuya 12déchiffrerdecode, decipherentziffern, entschlüsseln, decodierenarabefaamuya
faamubaliyaincompréhensionincomprehension, lack of understandingUnverständlichkeit
faamuyali compréhension, assimilation, compétencecomprehension, assimilationVerständnis, Anpassung, Assimilation9Langue et GrammaireLanguage and Grammarcffaamulimadonsiyayɛlɛma
faamuyalikɛlabaexpert, grand connaisseurexpert, very knowledgeable personExperte, Fachmann
faamuyaninqualifié, compétent, cultivéqualified, competent, well behavingqualifiziert, kompetent, gut benehmend
faan2 direction, côté, facedirection, sideRichtung, SeiteU taara Bobo faan fɛ.FrnIls sont allés vers Bobo.EngThey went in the direction of Bobo.GerSie sind in Richtung Bobo gegangen.N bi taa faan wɛrɛ lajɛ.FrnJe vais regarder ailleurs.EngI’ll go and look elsewhere.GerIch werde anderswo schauen.faan jumɛn (fɛ) ?Frnquelle direction ?Engwhich way?GerWas für eine Richtung? Wohin?A bi Bobo faan jumɛn fɛ ?FrnIl est de quel côté de Bobo ?EngWhat side of Bobo is he?GerAuf welcher Seite von Bobo ist er?burkina faan tan ni naani naFrnpartout au BurkinaEngall over BurkinaGerüberall in BurkinaSynonymeɲɛsinyɔrɔfan
faan fɛ àá ɛ̀vers, en direction de, en ce qui concerne, concernanttowards, in direction of, concerninggegen, in Richtung, betreffendfan fɛtagafan
Dioula Dictionary 2016 © SIL International®
