Browse Dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

h


haali advFrnvaleur intensive : beaucoup, énormément, parfaitementEngintensity value: very much, enormously, perfectlyGerIntensivierung: sehr, enorm, ausserordentlichAla ye diɲɛ kanu haali ...FrnDieu a tant aimé le monde ...EngGod loved the world so much ...GerSo sher hat Gott die Welt geliebt ...arabehaalila
haalo á-óviFrnbâillerEngyawnGergähnen
haaminako nFrnchagrin, peineEnggrief, sorrow, troubleGerKummer, Gram, Betrübnis, Klage, Schmerzdusukasi
haanàáinterj1Frnah bon ! marque d’étonnementEngis that so (marking amazement)Gerach so (markiert Erstaunen)2Frnoui (réponse à un appel)Engyes (answer to a call)Gerja, (Antwort auf einen Ruf)
haaroá-óvFrnne plus savoir ce qu'on fait, être sidéréEngnot knowing what to do, be flabbergastedGernicht wissen, was man tut, verblüfft sein
haati á-ínFrndimancheEngSundayGerSonntagSynonymedimansikari2dimansi
habadaá-á-áadvFrnjamais, à jamais, pour toujours, absolument, en aucune façonEngnever, for ever, absolutelyGernie, für immer, absolutSynonymeabadaabada
hadamaden nFrnpersonne, hommeEngperson, manGerPerson, MannSynonymeadamaden2La PersonneEngPersonFrnhadama-den
hadiyaá-í-ávFrnfaire une offrande, faire un sacrifice en faveur d'un défuntEngmake an offering, sacrifice in favour of a deceasedGeropfern, ein Opfer bringen zu Gunsten eines Verstorbenenarabe
hahavFrnêtre essoufflé, haleterEngbe out of breath, pant, gasp, puffGerausser Atem sein, hecheln, keuchenSynonymehihanhi
hajaá-ánFrnnom donné aux femmes ayant fait le pèlerinageEngname given to women having don the pilgrimageGerName für Frauen, die die Pilgerreise gemacht habenarabe
hajuá-únFrnpréoccupation, affaire, problèmeEngpreoccupation, concern, problem, case, matter, businessGerBeschäftigung, Anliegen, Besorgnissearabe
hakɛ1 á-ɛ́n1Frnmesure, teneur, quantité, nombre, limite, niveau, partie, prix, salaireEngquantity, content, amount, number ofGerMass, Menge, Betrag, AnzahlSynonymesumahakɛ2FrnmoyenEngmedium, averageGerMittel, DurchschnittSalifu ka jan wa ? Ayi, a bi hakɛ la.FrnEst-ce que Salif est grand ? Non, il est de taille moyenne.EngIs Salif tall? No, he’s of average height.GerIst Salif gross? Nein, er ist im Durchschnitt / mittelgross.arabe
hakɛ2 à-ɛ́var.jurumutanFrntort, péché, faute, offenseEngwrong, sin, mistake, offenceGerUnrecht, Sünde, Fehler, VerstossI bi hakɛ to ! / Hakɛ to !FrnPardonne-moi ! Excuse-moi !EngPlease forgive me! Sorry!GerVergib mir! Entschuldige bitte! Pardon!cfjurumuarabe: haqq
hakɛ farali nFrnaugmentationEngincreaseGerVermehrungSynonymecayalijiidili8.1.2.1MathématiquesEngMathematicsFrn
hakɛ kelen exprFrnautantEngso much, so many, suchGerebenso viel, genau soSynonymeŋɔgɔnna
hakɛkɛla à-ɛ̀-à-ánFrndélinquant, pécheurEngoffender, sinnerGerDelinquent, Täter, Sünder, Übeltäter2La PersonneEngPersonFrnhakɛ-kɛ-la
hakɛlaman adjFrnmoyenEngaverageGerDurchschnitt, MittelwertSynonymemankan2mankan
hakɛsuma á-ɛ́-ú-ánFrndosage, bonne mesureEngdose, dosing, dosage, good measureGerDosierung, gutes Masssumahakɛ
hakɛta à-ɛ́-àvFrnfaire du tort à autruiEngharm othersGerandern Unrecht tun
hakɛtana-ɛ̀-ánFrninnocent, pur, sans offenseEnginnocent, pure, without offenseGerunschuldig, rein
hakɛtanyaà-ɛ̀-à-ánFrninnocence, puretéEnginnocence, purityGerUnschuld, ReinheitSynonymesɔntanya
hakɛtigi nFrncoupable, pécheurEngguilty person, sinnerGerschuldige Person, Sünder2La PersonneEngPersonFrnhakɛ-tigi
hakɛya1nFrnnombre, quantitéEngnumber, quantityGerAnzahl, Quantität2vFrnmesurer, calculer, doserEngmeasure, to measure out, calculate, to doseGermessen, berechnen, dosieren
hakili á-í-ínFrnintelligence, mémoire, esprit, raison, réflexion, attentionEngmind, memory, intelligence, reason, consideration, pondering, thoughtGerIntelligenz, Gedächtnis, Vernunft, Überlegung, DenkweiseN hakili la...FrnJe pense que...EngI think that...GerIch denke, dass ...I hakili la san bi na bi wa ? Ayi, n ma l''a la.FrnTu penses qu’il va pleuvoir aujourd'hui ? Non, je ne le pense pas.EngDo you think it will rain today? No, I don’t think so.GerDenkst du es werde heute regen? nein, ich glaube nicht.N hakili b’i la.FrnJe pense à toi.EngI think about you.GerIch denke an dich.N hakili b’a la ka taga Bobo lajɛ.FrnJ’espère aller visiter Bobo.EngI hope to go and see Bobo.GerIch hoffe Bobo besuchen zu können.I hakili b’a la wa ? Ayi, n hakili t’a la.FrnEst-ce que tu t’en souviens ? Non, je ne m’en souviens pas.EngDo you remember? No, I don’t remember.GerKannst du dich erinnern? Nein, ich kann mich nicht erinnern.I ka n hakili jigi o la.FrnRappelle-le moi !EngRemind me about that!GerErinnere mich daran!N hakili bɔra.FrnJ’ai oublié.EngI forgot.GerIch habe es vergessen.I hakili ka di.FrnTu es intelligent.EngYou are intelligent.GerDu bist intelligent.O ye hakili ɲuman ye.FrnÇa c’est une bonne idée.EngThat’s a good idea.GerDas ist eine gute Idee.arabe