Browse Dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

j


ja1 àvt1Frnêtre sec, sécher, dessécherEngdryGertrocknen, austrocknen, vertrocknenX ja tile laFrnfaire sécher X au soleilEngto dry X in the sunGerX an der Sonne trocknen.Kini bi kɔnɔ ja.FrnLe riz sèche le ventre (donne des constipations).EngRice dries up the stomach.GerReis trocknet den Magen aus.2Frnêtre raide, rigide, engourdi, paralyséEngto be stiff, rigid, dumb, paralyzeGerlähmen, lahmlegen, steif sein, stumm
ja2àn1Frnesprit, sens, double, siège de la force d'âmeEngspirit, sense, doubleGerGeist, Sinn Doppel2Frnillustration, dessin, carte, photoEngillustration, drawing, card, photo, pictureGerIllustration, Zeichnung, Karte, Fotojaa
ja3àvFrnloger quelqu'un, héberger, descendre chez quelqu'unEngto host, to house, to accommodate, shelter sb., lodgeGerbeherbergen, unterbringen, aufnehmen, logieren
ja juruman nFrnbalance à fléauEngscalesGerWaage
ja lɔninexprFrnbalance de RobervalEngscales of RobervalGerRoberval Waage
jaa1 àán1FrnombreEngshadowGerSchatten2FrncarteEngmapGerLandkarte3FrngraphiqueEnggraphicGerGrafik, anschauliche Darstellungɲɛgɛn
jaa2 áàn1Frnillustration, image, dessin, photo, filmEngillustration, image, picture, drawing, photo, filmGerIllustration, Bild, Foto, Photo, Zeichnung, Filmjaa dilanFrndessiner, faire un dessinEngdraw a pictureGerein Bild zeichnen.Synonymeɲɛgɛn2 12Frnpartie d’une être humaine, centre d’assurance et de peur, siège de la force d'âme, double, esprit, sens, ensemble de toutes les facultés de la personneEngpart of person, center of assurance and fear, seat of the power of the soul, complex of all faculties of a personGerTeil des Menschen, Zentrum der Zuversicht und der Angst, Geist, Seele, Sitz der seelischen Kraft, das Zusammenspiel aller Fähigkeiten einer PersonI jaa gwɛlɛya !FrnBon courage !EngHave courage!GerSei mutig!X jaa gwɛlɛyaFrnencourager XEngencourage XGerX ermutigen.A jaa bɔra.FrnIl a eu peur.EngHe was scared.GerEr hatte Angst.X jaa tigɛFrndécourager quelqu’unEngdiscourageGerentmutigenjaɲɛgɛn
jaa3 àánFrnsécheresseEngdroughtGerTrockenheit1.1.3TempsEngWeatherFrn
jaa4 àánFrnbalanceEngscales, balanceGerWaage
jaa5àáconjFrnor, cependant, mais, vraiment, pourtant, en faitEnghowever, but, nevertheless, though, yetGerdoch, aber, allerdings, dennoch, trotzdem, wenn auch
jaa basigiliexprFrndésertificationEngdesertificationGerDesertifikation, Verödung, Versteppung, WüstenausbreitungSynonymekɛnɛbɔ21.2.1TerreEngLandFrn
jaaba àà-ánFrngrande sécheresseEngserious droughtGergrosse Trockenheit, Dürre1.1.3TempsEngWeatherFrnja-ba
jaabi á-í1vtFrnrépondre, exaucerEnganswer, to fulfill, to grant, to satisfyGerantworten, erhörenAmidu y’u jaabi ko : « ... »FrnAmidou leur a répondu, « ... »EngAmidou answered them, " ... "GerAmidou hat ihnen geantwortet: “...»2nFrnréponse, résultat, solutionEnganswer, result, solutionGerAntwort, Ergebnis, LösungN bi ka jaabi ɲinina.FrnJe suis en train de chercher la réponse.EngI am looking for the answer.GerIch suche eine Antwort.jabi
jaabi ɲuman nFrnréponse favorableEngpositive / favorable responseGerwohlwollende Antwort, vorteilhafte Antwort, bejahende Antwort, positive Antwort
jaabili nFrnréponseEnganswerGerAntwortjaabili kɛFrnrépondreEnganswerGerantwortenjaabili sɔrɔFrntrouver la réponseEngfind the answerGerdie Antwort findenjabilijaabi-li
jaasi áá-ívtFrnruiner, dévaloriser, mépriser, diminuerEngruin, reduce the value, depreciate, diminishGerruinieren, zerstören, verachten, herabsetzen, verringern, erniedrigenjasi
jaasilenya1vFrnperdre sa valeur, déprécierEngto loose one's value, depreciate, disparageGerseinen Wert verlieren, abwerten, mindern2nFrndéchéance, dépréciationEngforfeiture, degradation, deprivation, depreciation, devaluationGerVerfall, Degeneration Abwertung, Wertverlust, Wertminderung
jaati interjFrnvraiment, en vérité, exactement, parfaitement, absolument, tout à faitEngreally, truth, exactly, perfectly, absolutely, downrightGerwirklich, Wahrheit, genau, absolut, perfekt, ganz und garO kɛra jaati.FrnCela s'est vraiment passé.EngThat really happened.GerDas ist wirklich geschehen.jati
Jaaw n’u daɲɛgafeba farafinna nFrndictionnaire visuel africainEngAfrican visual / illustrated dictionaryGerafrikanisches Bilder Lexikon3.2.2ApprendreEngLearnFrn
jaba1 à-ánFrnoignonEngonionGerZwiebelSynonymealibasa5.2NourritureEngFoodFrn
jaba2 à-á1vFrncoucher avecEngsleep withGerschlafen mit2nFrnsexe fémininEngfemale sexGerweibliches Geschlechtsorgan2.1Le corpsEngBodyFrn
jabaga à-á-ánFrnhôte (celui qui reçoit), logeurEnghost, lodgerGerGastgeber2La PersonneEngPersonFrn
jabagalaà-à-à-ánFrnlogement, lieu où on est logé par quelqu’unEngaccommodation, lodgingGerUnterkunft, Unterbringung
jabagaya1vFrnloger quelqu'un, recevoir un hôteEngto lodge somebodyGerjemanden beherbergen2nFrnhospitalitéEnghospitalityGerGastfreundschaft
jabagwɛvFrninnocenter, laver de tout soupçon, disculper, acquitterEngacquit of guilt; clearGerfür unschuldig erklären, rechtfertigenjaba-gwɛ