Browse Dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

ɲ


ɲɔfin nFrnmil hâtif (60 jours)Engearly millet of 60 daysGerFrühhirse (60 Tage)5.2NourritureEngFoodFrnɲɔninfin
ɲɔgɛ advFrnmouilléEngwetGernassI ka fini bi ɲɔgɛ.FrnTon tissu est mouillé.EngYour cloth is wet.GerDein Stoff ist nass.
ɲɔgɔmɛ ɔ̀-ɔ̀-ɛ́nFrnchameau, dromadaireEngcamel, dromedaryGerKamel, Dromedarcamelus dromedarius1.6.1.1MammifèreEngMammalFrn
ɲɔgɔmɛcɛ nFrnchameau (mâle)Engmale camelGermännliches Kamel6.3ÉlevageEngAnimal husbandryFrn
ɲɔgɔmɛden nFrnchamelonEngcamel foalGerKamelfohlen6.3ÉlevageEngAnimal husbandryFrn
ɲɔgɔmɛmuso nFrnchamelleEngshe-camelGerKamelstute6.3ÉlevageEngAnimal husbandryFrn
ɲɔgɔn1 ɔ́-ɔ̃́pron.Frnpronom réciproque: les uns les autres, ensemble, l'un l'autre, réciproque, mutuellementEngreciprocal pronoun: each other, together, reciprocal, mutualGereinander, zusammen, gegenseitig, unter sich, zueinanderU bi ɲɔgɔn dɛmɛ.FrnIls s’entraident.EngThey help each other.GerSie helfen einander.U y’a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ...FrnIls se sont dit les uns aux autres...EngThey said to each other...GerSie sagten zueinander....ni ɲɔgɔn cɛFrnparmiEngamongGerzwischen
ɲɔgɔn2 ɔ̀-ɔ́n1Frnpareil, semblable, équivalent, telEngsame, similar, equivalent, suchGergleich, ähnlich, gleichwertig, solcheI yɛrɛ ka taga o ɲɔgɔn kɛ !FrnVa et fais de même !EngGo and do likewise!GerGeh und tue das gleiche.2Frnenviron, à peu prèsEngapproximatelyGerungefähr, etwamisi bi saba ɲɔgɔnFrnenviron 30 vachesEngapprox. 30 cowsGerungefähr 30 Kühe.
ɲɔgɔn fɛ ɔ́-ɔ̃́ ɛ̀advFrnensembleEngtogetherGerzusammenAn bi dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ.FrnNous mangeons ensemble.EngWe eat together.GerWir essen zusammen.
ɲɔgɔndafa ɔ̀-ɔ̀-á-ánFrncomplémentarité, complémentaireEngcomplementarity, complementaryGergegenseitige Ergänzung, Komplementarität
ɲɔgɔndafakoɲumannFrnéquilibre naturelEngnatural balance, natural harmonyGernatürliches Gleichgewicht11L’univers, la créationEngUniverse, creationFrn1.2.1TerreEngLandFrn
ɲɔgɔndan nFrncompétition, concours, tournoi, championnatEngcompetition, tournament, race, championshipGerWettbewerb, Wettkampf, Turnier, Rennen, Meisterschaften
ɲɔgɔndanbolinFrncourseEngrace, runningGerRennen, Wettlauf
ɲɔgɔndɛmɛ ɔ́-ɔ́-ɛ́-ɛ́nFrnsolidarité, coopérationEngsolidarity, cooperationGerSolidarität, ZusammenarbeitenSynonymebaarakɛɲɔgɔnyajɛnkakɛ, baarakɛɲɔgɔnya
ɲɔgɔndɛmɛ yiriwaliexprFrndéveloppement socialEngsocial development Gersoziale Entwicklung6Le Travail et activitésEngWork and occupationFrn3.2PenserEngThinkFrn
ɲɔgɔnkalan nFrnséminaire, session de formationEngworkshop, training sessionGerSeminar, Ausbildungskurs3.2.2ApprendreEngLearnFrn
ɲɔgɔnkumaɲɔgɔnya nFrndiscussion, débatEngdiscussion, debateGerDiskussion, Aussprache, Debatte Gesprächsrunde, Rededuell, Wortstreit
ɲɔgɔnkunbɛn nFrnsession, table rondeEngsessionGerSitzungɲɔgɔnye, sigikafɔ
ɲɔgɔnkunbɛnyɔrɔnFrnintersectionEngintersectionGerAbschnitt8.1.2.1MathématiquesEngMathematicsFrnɲɔgɔntigɛyɔrɔ
ɲɔgɔnlajɛn nFrnrassembler, se réunirEnggather, unite, bring togetherGerzusammenbringen , vereinen, versammeln
ɲɔgɔnna ɔ̀-ɔ̀-ánFrnmodèle, semblable, pareil, même, identique, équivalent, analogueEngmodel, similar, such, equal, identicalGerModell, ähnlich, gleich, identisch, gleichwertigcfsugu1
ɲɔgɔnnɔfɛtagama fɛɛrɛwexprFrnmoyen de communicationEngmedium of communication, communication channel, way of communicationGerKommunikationsmedium, Kommunikationskanal, Kommunikationsart
ɲɔgɔnta ɔ́-ɔ̃́-ávFrnaccorderEngto matchGerentsprechen, passend mit9La grammaireEngGrammarFrn
ɲɔgɔntɛ nFrnunique, , meilleur, championEngunique, best, championGerUnikum, beste, einmalig, einzig, einzigartig, MeisterMansin nunu ye ɲɔgɔtɛw ye Farafinna.FrnCes machines sont uniques en Afrique.EngThese machines are unique in Africa.GerDies Maschinen sind in Afrika einzigartig.
ɲɔgɔnwolonFrnreproduction naturelleEngnatural breedingGernatürlicher Fortpflanzung6.3ÉlevageEngAnimal husbandryFrn