Parcourir le dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

b


ba1 nFrnmarque de respectEngmark of respectGerRespekt ZeichenBaSedu
ba2 adjFrngrandEngbig, largeGergross
ba3 ànFrnchèvre, caprinEnggoatGerZiege, Geiss1.6.1.1MammifèreEngMammalFrn6.3ÉlevageEngAnimal husbandryFrnbaa
ba4àn1Frnmille, millierEngthousandGertausend8.1.2.1MathématiquesEngMathematicsFrn2Frncinq mille francsEng five thousand francsGerfünftausend Frankenbaa
ba5 án1Frnmère, maman (et par extension: tante maternelle, coépouse du père, épouse de l'oncle paternel...)Engmother, mumGerMutterSynonymebamuso12La PersonneEngPersonFrn4.1.9ParentéEngKinshipFrn2Frnprincipe, essentiel, principalEngprinciple, essential, mainGerHauptsache, Urgrund, Grundlage, das Wesentlichei ba don a la.FrnMets-y toute ton application.Eng Put all your effort into it.GerStecken Sie Ihre ganze Kraft hinein.baa
ba6 ánFrnrivière, fleuve, cours d'eauEngriver, streamGerFluss, Bach, Wasserlauf1.3EauEngWaterFrnbaa
-ba suf1Frnsuffixe de valeur augmentatif pour les noms et intensif pour les qualifiantsEngsuffix with augmentative value for nouns and intensity for adjectivesGerVergrösserungs-suffix für Nomen und Steigerung für Adjektivemuru, murubaFrncouteau, grand couteauEngknife, big knifeGerMesser, grosses Messer2Frnsuffixe a valeur péjorative ou méliorativeEngsuffix of pejorative value or improvement value GerSuffix, das verächtlich oder besser machtmuso, musobaFrnfemme, femme de mauvaise vieEngwoman, woman of a bad life styleGerFrau, Frau mit schlechtem Lebensstilmuso ɲumanbaFrnfemme très gentilleEngvery kind womanGersehr freundliche Frau
b'a kɔnɔexprFrninclusEngincludedGereingeschlossen, einbezogen, inklusive6.8FinanceEngFinanceFrn
baa1 ànFrnchèvre, caprinEnggoatGerZiege1.6.1.1MammifèreEngMammalFrnba
baa2 ánFrnfleuve, rivièreEngriverGerFluss1.3EauEngWaterFrnba
baa3à var.waga1nFrnmille (1000)Engthousand (1000)Gertausend, 1000saan ba fila ani naaniFrnl’année 2004Engthe year 2004Gerdas Jahr 2004ba
baa4 án1FrnmèreEngmotherGerMutterSynonymebamuso1denba1naanamusowolomuso4.1.9ParentéEngKinshipFrn2Frntante maternelleEngaunt (mother's sister)GerTante (Schwester der Mutter)ba
baa5 ànFrnMonsieur (terme de respect devant un nom d'homme)EngMister, SirGerHerrBaa Ali.FrnMonsieur Ali.EngMister Ali.GerHerr Ali.
-baa sufFrnsuffixe verbal qui indique l’agent, c’est-à-dire celui qui fait l’action, agentEngverbal suffix indicating agent, i.e. one who does the action, AgentGerAgent-Suffixdɛmɛ, dɛmɛbaaFrnaider, celui qui aideEnghelp, helperGerhelfen, Helferkisi, kisibaaFrnsauver, sauveurEngsave, saviourGerretten, Retterɲɛminɛ, ɲɛminɛbaaFrndiriger, dirigeantEnglead, leaderGerleiten, Leiter
baabaali à-à-ívFrneffrayer, crier sur, menacerEngscare, threatenGererschrecken, drohen, anschreien, Angst machenka denmisɛnw baabaliFrnmenacer les enfants.Engthreaten children.Ger Kinder bedrohen.
baabu á-únFrnconversation, causerie, texte, chapitre, récitEngconversation, chapter, storyGerGespräch, Unterhaltung, Kapitel, Geschichte
baabugubaaranFrntravail forcé, rude épreuveEngforced labour, hardshipGerZwangsarbeit, Not
baabumaana n.compFrnconte à épisodeEngfolk-taleGerVolksfabel, Volksgeschichte
baadɛnFrnbénédiction, protectionEngblessing, protectionGerSegen, SchutzAla ka baadɛ kɛ i ye!FrnQue Dieu t’accorde sa grâce!EngMay God grant you his grace!GerMöge Gott Ihnen seine Gnade schenken!arabe
baadɛbɛadvFrnviolemment, sévèrementEngviolently, severelyGerheftig, brutalO y'a baadɛbɛ gosi.FrnIls l'ont violemment frappé.EngThey beat him violently.GerSie schlugen ihn brutal.
baadiinterjFrnn'est-ce pas, ou bien quoi?Engisn't it, or what?Gernicht wahr, oder was?
baalan nFrnpoisson-chienEngkind of fishGerFischarthydrocynus forskalii / brevis1.6.1.5PoissonEngFishFrnbaalannin, baala
baan1 nFrnraphiaEngkind of shrubGerBaumartraphia sudanica1.5.2Buissons, arbustesEngBush, shrubFrnban
baan2nFrnbancEngbenchGerBank, SitzbankSynonymesigilanjanfrançaisban
baana à-ánFrnpersonne riche, personne aiséeEngrich personGerReicher, reiche PersonSynonymenafolobatigi