Parcourir le dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

b


bolotigɛ ó-ó-í-ɛ́nFrnmain, paume de la mainEnghandGerHand2.1Le corpsEngBodyFrnbolotɛgɛtigɛ, tɛgɛ
bolotugudakolo nFrncarpeEngcarpusGerHandwurzelknochen2.1Le corpsEngBodyFrn
bolowilivote nFrnvote à main levéeEngvoting by a show of handsGerAbstimmung mit erhobener Handbolowiliwote
boloyɛrɛkɛnɔmininFrnbrasseEngbreaststrokeGerBrustschwimmen
bon1 õ̀adj.predFrnêtre grand, être gros, large, important, abondant, fort, puissantEngto be big, fat, large, important, abundant, strong, mightyGergross sein, fett sein, breit, wichtig, reichlich, stark, mächtigAla ka bon.FrnDieu est grand.EngGod is great.GerGott ist gross.Antonymedɔgɔ1
bon2 vtFrnviser, lancer, tirer sur qqn ou qqch, piquerEngaim at, throw, shoot at, stingGerzielen, werfen, schiessen, stechenX bon ni kabakuru yeFrnlancer un caillou à XEngto throw something at XGerX etwas nachwerfenX bon ni marifa yeFrntirer sur XEngto shoot at XGerauf X schiessen
bon3 nFrncase, maison, maison à terrasseEnghut, houseGerHütte, Haus6.5Bâtiment, ConstructionEngBuildingFrnboon
bon bon adjFrngrosEngthickGerdickNunu ka bon bon.FrnCeux-ci sont gros.
bonbo1ɔ̃̀-ɔ́ var.bonbokunnFrnmentonEngchinGerKinn2.1Le corps
bonbo2 ò-ónFrnbabineEngchopsGerLefzen1.6.2Parties d’un animalEngParts of an animalFrn
bonbokun ò-ò-ṹvar.bonbo1nFrnmentonEngchinGerKinn2.1Le corpsEngBodyFrn
bonboli õ̀-ò-ínFrnbâton pour battre la terre sur le sol ou sur le toit, batte, dame pour le solEngangled piece of wood with flat surface, used for beating earth on roof or floor to make flat and solid.GerHolz um die Erde auf dem Fussboden einzustampfen6.7OutilEngToolFrn
bonbosi õ̀-ò-ínFrnbarbeEngbeardGerBartBonbosi b'a fɛ.FrnIl porte une barbe.EngHe has a beard.GerEr hat ein Bart.2.1Le corpsEngBodyFrnbonbonsiibonbo-si
bondanFrnporte de maison à terrasseEngdoorGerTür6.5Bâtiment, ConstructionEngBuildingFrnbon-da
bonda minɛyɔrɔexprFrnpoignée de porteEngdoor handleGerTürgriff
bondakunnFrnseuilEngthreshold, doorstepGerSchwelle6.5Bâtiment, ConstructionEngBuildingFrnbon-da-kun
bondobanFrnsilosEngsilosGerSilo, Soloanlage
bondon ò-ónFrngrenierEnggranary, storage for cerealsGerGetreidespeicher, Kornspeicher6.2AgricultureEngAgricultureFrn6.5Bâtiment, ConstructionEngBuildingFrn
bondori var.bondoritanFrnlutte africaineEngfight, wrestling, strifeGerKampf
bondori
bondorita var.bondorin.compFrnlutteEngfight, wrestling, strifeGerKampf
bonlɔcogo nFrnarchitectureEngarchitectureGerArchitekturSynonymesolɔcogo6.5Bâtiment, ConstructionEngBuildingFrn
bonɲa nFrnanti-chambreEnganteroom, antechamberGerNebenraum, Nebenzimmer
bonya1 õ̀-ávar.boɲɛ1n adjFrngrosseur, grandeur, importance, abondance, volume, Engthickness, size, volume, importanceGerDicke, Grösse, Volumen, WichtigkeitSynonymesumandahakɛ2viFrngrossir, grandir, augmenter, croître, être gros ou grandEngget big /fat, growGerwachsen, grösser / dicker werdenA den bonyana.FrnSon enfant a grossi (grandi)EngHis child grew.GerSein Kind ist gewachsen.bonyɛ
bonya2 õ̀-ánFrnrespect, égards, considération, déférenceEngrespect, consideration, deferenceGerRespekt, Achtung, Ansehen, Ehrerbietung
bonya3 õ̀-ávtFrnhonorer, respecter, accueillir, offrir des cadeaux à, rendre serviceEnghonor, respect, welcome, give gifts toGerehren, achten, respektieren, aufnehmen, Geschenke gebenA bi mɔgɔ bonya.FrnIl respecte les gens. Il est poli.EngHe respects people. He is polite.GerEr ehrt die Leute. Er ist freundlich.Bonya t’a la.FrnIl n’y a pas de respect.EngThere is no respect.GerDa ist kein Respekt festzustellen.I k’i fa n’i ba bonya.FrnHonore ton père et ta mère.EngHonour your father and your mother.GerEhre deinen Vater und deine Mutter.An b'i tɔgɔ bonya.FrnNous glorifions ton nom. (prière)EngWe glorify your name. (prayer)GerWir ehren deine Namen. (Gebet)boɲɛ