Browse Dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

d


don1 õ̀1vFrnentrer , pénétrer, introduireEngenter, penetrate, introduceGereintreten, eindringen, betreten, einleiten, einführenA donna so kɔnɔ.FrnIl est entré dans la maison.EngHe went into the house.GerEr trat ins Haus ein.2vtFrnmettreEngput intoGerlegen, hinlegen reinlegen, tunA bi ɲɔɔ don bɔrɔ kɔnɔ.FrnIl met du mil dans le sac.EngHe is putting millet into the sack.GerEr tut die Hirse in den Sack.3vtFrnadhérerEngadhereGeranhängen, nachfolgen4vtFrnmettre, porterEngput on, wearGertragen, anziehen5vtFrnenfilerEngshrug on, slip onGereinfädeln, anziehenA ye dereke don.FrnIl a enfilé une chemise.EngHe slipped into a shirt.GerEr hat sich ein Hemd angezogen.6vtFrndépenser, investirEngspend, expend, investGerausgeben, aufwenden, investieren7vtFrnpréparer (de la bière)Engbrew (beer)GerBier herstellen
don2 õ̀Frnaussi, même choseEngalso, the sameGerauch, das gleicheI bi taga wa? Ɔnhɔn, n bi taga. I muso don?FrnTu pars? Oui, je pars. Et ta femme (aussi parte)?EngDo you go? Yes, I go. And your wife (also goes)?GerDu gehst? Ja, ich gehe. Und diene Frau (geht auch)?do
don ... ni ɲɔgɔn cɛexprFrnintercalerEnginsert, intrude, interleaveGereinschieben, dazwischenschieben
donda ò-án1Frnentrée, porte d'entréeEngentranceGerEingang6.5Bâtiment, ConstructionEngBuildingFrn2FrncommencementEngbeginningGerBeginn, Anfangdon-da
dondalaò-à-ánFrnprofitable, utile, bénéfique, qui a réussiEngprofitable, valuable , useful, rewarding, successfulGerprofitabel, nutzbringend, vorteilhaft, gewinnbringend, rentabel, gelungendondalama
dondo ṍ-ónFrncoqEngcockerel, roosterGerHahn6.3ÉlevageEngAnimal husbandryFrn1.6.1.2OiseauEngBirdFrndonno, dundo, donon, dondon
dondokɔrɔ nFrnvieux coq, coq adulteEngold cock, old rooster, adult roosterGeralter Hahn, ausgewachsener Hahn6.3ÉlevageEngAnimal husbandryFrn1.6.1.2OiseauEngBirdFrndondo
dondoli ṍ-ó-ínFrnguêpeEngwaspGerWespe1.6.1.7InsecteEngInsectFrn
dondonvFrnhisser, aider à monterEngraise, hoist, lift, elevate, help to climbGerhissen, heben , helfen hochzuklettern
dondoninnFrnpetit ou jeune coq, coqueletEngsmall or young rooster, cockerelGerjunger Hahn6.3ÉlevageEngAnimal husbandryFrndononfɔlɔkɔsomarala
dondoturunFrnlys de PobéguinEngkind of lilyGerLilie Artgloriosa simplex1.5.3Herbes, plantes grimpantesEngGrass, herb, vineFrn
doni ò-í1nFrncharge, bagage, poids à porter, fardeauEngload, baggageGerLast, GepäckDoni ka guli nne ma.FrnLa charge est trop lourde pour moi.EngThe load is too heavy for me.GerDie Last ist zu schwer für mich.doni gilimanFrncharge lourdeEngheavy loadGerschwere Last2vtFrncharger, porter, transporterEngload, carry, transportGerbeladen, aufladen, auferlegen, belasten, tragen, transportierenU ye ɲɔgɔmɛ doni ni dumuni ye.FrnIls ont chargé le chameau avec de la nourriture.EngThey loaded the camel with food.GerSie haben das Kamel mit Esswaren beladen.3vtFrncolporter, supporterEnghawk, peddle, supportGerhausieren, unterstützen, stützen
donitala nFrnporteur, transporteur, portefaixEngporter, carrier, transporter, conveyor, haulier, shipperGerTräger, Lastenträger, Gepäckträger, Frachtführer, Spediteur, Beförderer2La PersonneEngPersonFrncfbɛla1bɛlacɛdòni-ta-la
donitalannFrnporte-bagages, coffre d'un véhiculeEngluggage rack, luggage-carrier, baggage rack, boot of a vehicleGerGepäckträger, Gepäckablage, Kofferraum eines FahrzeugesSynonymedonnitayɔrɔkɔfɛtalan
donitamobilinFrncamionEngtruck, lorryGerLastwagenSynonymekamiyɔnmɔbiliba7.2.4VoyagerEngTravelFrn
donkafilɛ ò-à-í-ɛ́nFrnfriperie, vêtement d'occasionEngsecond-hand clothesGergebrauchte Kleider, Occasion Kleidertakayuguyugu
donkari ò-á-ínFrnarbre (espèce)Engtree_spGerBaumartacacia senegal1.5.1ArbresEngTreeFrndonkori
donkarifinnFrncâprier d'AfriqueEngkind of shrubGerPflanzenartSynonymejatabalicapparis tomentosa1.5.2Buissons, arbustesEngBush, shrubFrn
donkatɛmɛnFrntemporaire, passager, provisoireEngtemporary, interim, short-term, provisionalGervorübergehend, temporär, provisorisch, befristet, vorübergehenddonlatɛmɛ, lonlatɛmɛ
donnikɔrɔtanannFrngrue à flècheEngjib craneGerKran
donninnFrnentréeEngentrance, entry, inputGerEingang, Eintrag8.1.2.1MathématiquesEngMathematicsFrn
donnita giriexprFrngrue sur pontonEngcrane pontoonGerBargenkran, Schwimmkran
donnitayɔrɔnFrnporte-bagagesEngluggage rackGerGepäckträger, DachgepäckträgerSynonymedonitalankɔfɛtalan
donnkɔnɔ õ̀-ɔ́-ɔ́nFrnpoisonEngpoisonGerGiftSynonymebaga2baga
donɲɔgɔnna ò-ɔ̀-ɔ̀-án.compFrnintégration, fusion, amalgameEngintegration, fusion, melting, mixtureGerIntegration, Einordnung, Eingliederung, Fusion, Mischung, GemischSynonymeɲagamunikoo ɲagamuniɲagamuni