Parcourir le dioula
j
jaju à-ú v Frn se faire des soucis Eng to be worried about something Ger sich Sorgen machen
jaka á-á n Frn dîme, aumône, offrande Eng tithe, alms, offering Ger der Zehnte, Almosen, Opfer cf nilifɛn arabe: zakat jaga
jakalimɛ á-á-í-ɛ́ n Frn enfant illégitime, bâtard, enfant adultérin Eng illegitimate / illicit child (born from adultery), bastard Ger uneheliches Kind, Bastard 2 La Personne Eng Person Frn jankalama, jankalima, jankalimɛ
jakanlɔnan n Frn pause/ arrêt sur l'image Eng stop or pause button Ger Pause (Standbild)
jakɔngɔ à-ɔ̃́-ɔ́ n Frn famine, disette due à la sécheresse Eng famine, food shortage due to lack of rain Ger Hungersnot, Nahrungsmangel wegen Regenmangel
jakuma à-ú-á n Frn chat Eng cat Ger Katze 1.6.1.1 Mammifère Eng Mammal Frn
jakumacɛ n Frn chat (mâle) Eng cat (male) Ger männliche Katze 1.6.1.1 Mammifère Eng Mammal Frn
jakumaden à-ù-à-ẽ́ n Frn chaton Eng kitten Ger Kätzchen 1.6.1.1 Mammifère Eng Mammal Frn jakumadennin jakuma-den
jakumalɔgɔ n.comp Frn affaire imprévisible, situation imbriquée, chose aléatoire, improvisée Eng interlinked situation, unpredictable matter, improvised Ger verzwickte Situation, unberechenbare Sache miteinander verbundene Situation, improvisierte Sache, unvorhersagbar mɔgɔ ti jakumalɔgɔ girintuma lɔn
jakumamori à-ù-à-ó-í n Frn hypocrite, fourbe, sournois Eng hypocrite, cunning, deceitful, sly, sneaky Ger Heuchler, Scheinheiliger, Schlitzohr, hinterhältig, heimtückisch jakuma-mori
jakumamoriya n Frn hypocrisie, sournoiserie, fourberie Eng hypocrisy, deviousness, deceit Ger Heuchelei, Hinterhältigkeit, Heimtücke, Betrügerei jakuma-mori-ya
jakumamuso n Frn chatte Eng female cat Ger weibliche Katze 1.6.1.1 Mammifère Eng Mammal Frn
jakumatagama v Frn marcher à pas de loup, avancer précautionneusement Eng go very carefully Ger sich sehr vorsichtig fortbewegen
jakumawara à-ù-à-á-á n Frn serval, chat sauvage d'Afrique, chat ganté, chat-tigre, chat de Libye Eng serval Ger Serval, Buschkatze felis silvestris lybica 1.6.1.1 Mammifère Eng Mammal Frn
jala 1 á-á n Frn caïlcédrat Eng African mahogany Ger Baum Art Khaya senegalensis 1.5.1 Arbres Eng Tree Frn jalayiri
jala 2 à-á n 1 Frn cordon, coulisse, cordelière, ruban Eng cord, string, backstage, tape, ribbon Ger Schnur, Hintergrund, Umhängeband, Band, Schleife 2 Frn grade, décoration, récompense Eng decoration, award, grade, rank Ger Dekoration, Dienstgrad, Rang, Stufe
jala di à-á í vi Frn décorer Eng decorate Ger dekorieren, schmücken, zieren masiri
jalaji n Frn boisson au caïlcédrat très amère Eng drink from the Ebony tree, very bitter Ger Getränk von einer Baumart (sehr bitter) Ni a ye li dun ɲɔgɔn fɛ, ni jalaji nana, a ka o min ɲɔgɔn fɛ. Frn Proverbe : Si vous mangez du miel ensemble, quand l’eau de caïlcédrat vient, il faut en boire ensemble (Restez ensemble même si la vie devient dure). Eng Proverb: If you eat honey together, when bitter water comes, you should drink it together (Stay together even in bad times). Ger Sprichwort: Wenn du zusammen Honig isst, falls bitteres Wasser kommt, sollt ihr es zusammen trinken (Bleibt zusammen selbst in schwierigen Zeiten). jala-ji
jalaki à-à-í 1 n Frn tort, culpabilité, faute Eng guilt, blame, fault Ger Schuld, Vergehen, Fehler Ni y'i jalaki ye. Frn C'est de ta faute. Eng It is your fault. Ger Das ist dein Fehler. 2 vt Frn accuser, inculper, donner tort Eng blame, accuse, charge Ger anklagen, anschuldigen, anzeigen fili
jalakibagatɔ n Frn accusé, fautif présumé Eng accused, defendant, suspected person Ger Angeklagter, Beschuldigter, mutmasslicher Täter
jalakibali adj 1 Frn innocent Eng innocent Ger unschuldig 2 Frn irréprochable, irrépréhensible Eng irreproachable, beyond reproach, blameless Ger untadelig, einwandfrei, tadellos jalaki-bali
jalakinin n Frn inculpé Eng accused Ger angeklagt sein, Angeklagte mɔgɔ nɔminɛnin
jalakitan à-à-ì-ã́ adj Frn innocent, non coupable Eng innocent, not guilty Ger unschuldig sɔntan
jalakitigi à-à-ì-í-í n Frn coupable, celui qui a tort Eng culprit Ger Schuldige, Angeklagte, Verbrecher kotiɲɛla
jalaminɛ n Frn uriner Eng urinate Ger urinieren