Browse Dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

k


kuma1 ú-ánFrnparole, discours, discussionEngword, speech, discussionGerWort, Rede, Diskussion, AusspracheKuma b'i bolo.FrnTu as la parole.EngIt’s your turn to speak.GerDu hast jetzt das Wort.Jɔn bi kuma ta ?FrnQui va prendre la parole ?EngWho will speak?GerWer wir das Wort ergreifen?Ala ka kumaFrnParole de Dieu.EngWord of God.GerDas Wort Gottes.
kuma2 ú-áviFrnparlerEngspeak, talkGersprechen, redenA kumana n fɛ.FrnIl m’a parlé.EngHe spoke to me.GerEr hat mit mir gesprochen.
kuma ɲɔgɔn fɛexprFrncommuniquerEngcommunicateGerkommunizieren
kumabalinFrnqui ne parle pas, qui parle peuEngwho doesn't speak, who doesn't speak a lotGerder nicht spricht, der nicht viel spricht
kumabaliya nFrnsilence, fait de se taireEngsilence, absence of speaking, shut up, keep stillGerStille, das SchweigenKuma man di, kumabaliya man di.FrnProverbe : Il n'est pas bon de parler, mais se taire n'est pas bon non plus.Engproverb: It is not good to speak, but not saying anything is also not good.GerSprichwort: es ist nicht gut zu reden, aber schweigen ist auch nicht gut.kuma-bali-ya
kumabaranin ú-á-á-á-ĩ́nFrnmicroEngmicrophoneGerMikrophon6.7.9MachineEngMachineFrnkumabara
kumabolo nFrnchapitre, articleEngchapter, articleGerKapitel, Artikel
kumabɔ vFrnavertir, prévenir, informerEnginform, tellGerinformieren, sagenkuma-bɔ
kumadegikalan únFrndialogueEngdialogueGerDialogkumaɲɔgɔnya
kumaden ú-á-ẽ́n1Frnmot, paroleEngwordGerWortSynonymedaɲɛ9La grammaireEngGrammarFrn2FrnmorphèmeEngmorphemeGerMorphemkuma-den
kumaden tigɛnin Frnmorphème discontinueEngdiscontinuous morphemeGerdiskontinuierliches Morphem9La grammaireEngGrammarFrn
kumadengafe nFrnlexique, dictionnaireEnglexicon, glossary, vocabulary, dictionaryGerWörterbuch, LexikonSynonymedaɲɛgafeba
kumadonsonFrnmaître de la parole, connaisseur de la paroleEngmaster at speakingGerSprechkünstler, Sprachgewandtkuma-donso
kumagwɛlɛn nFrnrecommandationEngrecommendationGerEmpfehlung, Vorschlagkumagwɛlɛ
kumagwɛlɛya viFrnrecommanderEngadvice, recommendGeranraten, Ratschlag geben, empfehlenfɔ ka gwɛlɛya
kumajɛnsɛnnannFrnhaut-parleurEngloud speakerGerLautsprecherSynonymekankɔrɔtalankuma-jɛnsɛn-nan
kumakan ú-á-án.compFrnvoix, parole, propos, avisEngvoice, word, speech, comments, opinionGerstimme, Wort, Rede, Ansprache, Meinung, Ansicht
kumakɔnɔman n.compFrnmétaphoreEngmetaphorGerMetapher9La grammaireEngGrammarFrn
kumalaselanFrnporte-parole, représentantEngspokesperson, spokesman, representative, delegateGerWortführer, Sprachrohr, Pressesprecher, Vertreter, Stellvertreter, Repräsentant
kumalaseta ú-á-á-é-án.compFrnmessage, déclarationEngmessage, declarationGerBotschaft, Meldung, Mitteilungkoɲɛfɔli, koɲɛyirali
kumalasigi nFrnpalabre, convocation, réunionEngdiscussion, convocation, summons, meeting to talk things throughGerDiskussion, Vorladung zum Gespräch
kumalasurunya la n.compFrnen résuméEngin summaryGerzusammenfassend, Zusammenfassung
kumalɔnanw n.compFrnponctuationEngpunctuationGerSatzzeichen9La grammaireEngGrammarFrn
kumanfɛnɔnanFrndeuxième personneEngsecond personGerzweite Person9La grammaireEngGrammarFrn
kumaɲabila n.compFrnavant propos, préfaceEngpreface, foreword, prologueGerVorwort, Prolog9La grammaireEngGrammarFrnkumaɲɛbila