Browse Dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

k


kalamanin nFrnbâtonnet, tigeEngstick, rodGerKnüppel, Stock, Stecken, Stab
kalamɛnɛnFrntorche, flambeauEngtorchGerFackelkalamana, kalamɔɲɔ
kalamisɛnwnFrnbaguettesEngwooden sticks, beatersGerSchlegel4.2.3.5Instrument de musiqueEngMusical instrumentFrn
kalamu nFrnplumeEngfeatherGerFeder1.6.2Parties d’un animalEngParts of an animalFrn
kalamukala nFrnplumeEngfeatherGerFeder1.6.2Parties d’un animalEngParts of an animalFrn
kalan1 à-ã̀vt1FrnlireEngreadGerlesenSɔgɔma o sɔgɔma, an bi Ala ka kuma kalan ɲɔgɔn fɛ.FrnChaque matin, nous lisons la parole de Dieu ensemble.EngEvery morning, we read the Word of God together.2Frnétudier, apprendreEngstudy, learnGerstudieren, lernenN bi julakan kalan.FrnJ’étudie la langue dioula.EngI am studying Dioula.GerIch lerne Dioula.3Frnenseigner, former, instruireEngteach, train, instructGerlehren, unterrichten, ausbilden, instruierenNne tun bi denmisɛnw kalan salon.FrnJ’enseignais aux enfants l’année passée.EngI was teaching the children last year.GerLetztes Jahr unterrichtete ich die Kinder.3.2.2ApprendreEngLearnFrnarabedegi
kalan2 à-ã́n1Frnétude, cours, instruction, apprentissage, enseignementEngstudy, course, education, teachingGerStudie, Kurs, Unterricht, AusbildungN bi kalan kɛ.FrnJe suis en train d’étudier.EngI am studying.GerIch bin am lernen.3.2.2ApprendreEngLearnFrn2FrnlectureEngreading, literatureGerdas Lesen, Lesematerial, Lesestoff
kalan3 á-ã́vtFrncoudreEngsew, stitchGernähenkala
kalanba nFrnanimatrice de centre d'alphabétisationEngliteracy teacher (female)GerAlphabetisierungslehrerin3.2.2ApprendreEngLearnFrn2La PersonneEngPersonFrn
kalanbagaà-à-á-ánFrnentraîneur, enseignant, étudiant, lecteurEngcoach, trainer, instructor, teacher, student, readerGerTrainer, Coach, Lehrer, Student, Leser3.2.2ApprendreEngLearnFrn
kalanbali adjFrnanalphabète, illettré, non instruitEngilliterateGerAnalphabet, ungebildet, des Lesens und Schreibens unkundig3.2.2ApprendreEngLearnFrnkalan-bali
kalanbaliya nFrnanalphabétismeEngilliteracyGerAnalphabetentum, Unwissenheit3.2.2ApprendreEngLearnFrnkalan-bali-ya
kalanbon nFrnsalle de classeEngclassroomGerKlassenzimmer6.5Bâtiment, ConstructionEngBuildingFrn
kalanden nFrnélève, étudiant, apprentiEngstudent, pupil, trainee, apprenticeGerSchüler, Student, Lernender, Lehrling3.2.2ApprendreEngLearnFrn2La PersonneEngPersonFrnkalan-den
kalanden ka sigilanexprFrntable-bancEngtable-benchGerSchulbank mit Tisch5.1Équipement de la maisonEngHousehold equipmentFrn
kalandenba nFrnétudiant, élève des grandes écolesEngstudentGerStudent3.2.2ApprendreEngLearnFrn
kalandengafe nFrncahier de l'élève, livre / livret de l'élèveEngpupil's book, bookletGerSchüler Heft // Buch / Büchlein3.2.2ApprendreEngLearnFrn
kalandensomɔgɔnFrnparent d'élèveEngstudent's parentGerEltern des Schülers
kalandiriye nFrncalendrierEngcalendarGerKalenderSynonymelonjatelanfrançais
kalanfa nFrnanimateur des centres d'alphabétisation, alphabétiseur, maîtreEngliteracy teacher, teacherGerAlphabetisierungslehrer, Leselehrer3.2.2ApprendreEngLearnFrn6.1.1Travailleur, professionEngWorker, occupationFrncfbalikukalanfa
kalanfa ka siginannFrnchaise du maîtreEngteacher's chairGerStuhl des Lehrers5.1Équipement de la maisonEngHousehold equipmentFrn
kalangwɛ à-ã̀-ɛ́nFrnlecture du texteEngreading of the textGerLektüre, Vorlesen, Text LesungU ti se kalangwɛ ra.FrnIls ne savent pas lire.EngThey can’t read.GerSie können nicht lesen.3.2.2ApprendreEngLearnFrnkalangwɛkalan-gwɛ
kalanin nFrnparenthèseEngbracketGerKlammern( ... )9La grammaireEngGrammarFrn
kalankalan1 vFrnraccommoderEngmend, darnGerausbessern, flicken, reparieren
kalankalan2 vFrnbigarrer, barioler, teindre en plusieurs couleurs, rayéEngvariegate, dye in different coloursGerbunt gestalten, beleben, abwandeln, in verschiedenen Farben färben