Parcourir le dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

l


lawuli vFrnfaire lever, relever, faire démarrer, susciter, réveiller, ressusciterEngcause to raise, put up, start up, get off the ground, arouse, wake up, resurrectGerhochheben, anlassen, hochsteigen lassen, erwecken, aufwecken, auferstehen
lawurusi advFrnespace compris entre terre et ciel, à jamais, pour toujours, définitivement, irrévocablement, irrémédiablementEngspace between earth and sky, forever, definitively, for good, once and for all, irrevocably, irremediablyGerRaum zwischen Erde und Himmel, für immer, definitiv, endgültig, unabänderlich, unumstösslich, unwiderruflicharabe
layɛlɛ1 á-ɛ̀-ɛ̃́vtFrnfaire monter, élever, hisser, remonter, leverEnglift up, hoist, raiseGererheben, hissen, heben, anhebenla-yɛlɛ
layɛlɛ2 vFrnfaire rireEngcause to laughGerzum Lachen bringen
layɛlɛta nFrngenre humoristiqueEnghumorous genre (literature)Gerspasshafte Literaturgattung, humorvoll, lustig3Le Langage et la penséeEngLanguage and thoughtFrn
layi1 nFrnailEnggarlicGerKnoblauchSynonymetumɛ2allium sativum5.2NourritureEngFoodFrnfrançais
layi2 advFrncomplètement rempli, mangé en entierEngcompletely filled, eaten whollyGervöllig gefüllt, ganz voll, ganz gegessenA ye bɔrɔ kɛ layi.FrnIl remplit le sac complètement.EngHe fills the sac completely.GerEr füllt den Sack ganz voll.
layidu nFrnpromesse, alliance, engagement, vœu, pacteEngpromise, agreement, pact, vow, contractGerVersprechen, Bund, Schwur, Gelübde, Vertraglayidu taFrnfaire une promesseEngmake a promiseGerein Versprechen machen.layidu ta X ye ko...Frnpromettre à X que...Engpromise X that...GerX versprechen, dass ...A ye layidu ta k’a bi na.FrnIl a promis de venir.EngHe has promised to come.GerEr hat versprochen zu kommen.A b’a ka layidu dafa.FrnIl tient ses promesses.EngHe keeps his promises.GerEr hält sein versprechen.Layidu kɔ̀rɔFrnAncien TestamentEngOld TestamentGerAltes Testament, Alter BundLayidu kuraFrnNouveau TestamentEngNew TestamentGerNeues Testament, Neuer Bundlayidu jamanaFrnla terre promiseEngthe promised landGerdas versprochenen Land
layiru à-í-únFrnrésolution, engagementEngresolution, sturdiness, commitmentGerEntschluss, Engagement, Hingabe, Verpflichtung
layiru taexprFrns'engagerEngpromise, commitGersich engagieren, sich verpflichten
le èpartFrnparticule de mise en relief, focalisation, c'est ... qui / que ...»Engemphatic particle, focus markerGerPartikel zum hervorheben, FokusmarkerA ma i wele. A ye nne le weele.FrnIl ne t’a pas appelé. C’était moi qu’il a appelé.EngHe didn’t call you. It was me he called.GerEr hat nicht dich gerufen. Er hat mich gerufen.Muso le y'a fɔ.FrnC'est la femme qui l'a dit.EngIt is the woman who said it.GerEs ist die Frau die es gesagt hat.9La grammaireEngGrammarFrndede
leebu vFrnhumilier, avoir honte, faire honte, outrager, déshonorerEnghumiliate, be ashamed, offendGerdemütigen, schämen, beschämen, kränken, beleidigencfdɔgɔyalamaloyaarabe
leeru è-úvFrns'éclipserEngslip out, slip awayGerab-schleichen, entwischen
legelege 1vFrnhausser, élever, hisserEngraise, increase, hoist, lift upGererheben, heben hissenA y'a kan legelege.FrnIl a élevé la voix.EngHe raised the voice.GerEr hat die stimme gehoben.2advFrntrès haut, très grand, très profondEngvery high, very big, very deepGersehr hoch, sehr gross, sehr tiefA ka jan legelege.FrnC'est très haut.EngIt Si very hight.GerEs ist sehr hoch.
legilisi nFrnégliseEngchurch buildingGerKirche, Kirchgebäude6.5Bâtiment, ConstructionEngBuildingFrnfrançais
lekɔli nFrnécoleEngschoolGerSchulefrançaislɔkɔli
lekɔliden è-ɔ̀-ì-ẽ́n.compFrnélèveEngpupilGerSchüler
lele1 nFrnfeuilles pour la sauce, faux sésameEngleaves for sauceGerBlätter für Sauceceratotheca sesamoides1.5.3Herbes, plantes grimpantesEngGrass, herb, vineFrn
lele2 advFrntrès : sucré, salé, bon, agréable, blanc, claire, tard, chaudEngvery: sweet, salty, good, tasty, white, clear, late, hotGersehr: süss, salzig, gut, schmackhaft, weiss, klar, spät, heissA ka timi lele.FrnC'est très sucré.EngIt is very sweet.GerEs ist sehr süss.
lemburuba è-ù-ù-ánFrnoranger, orangeEngorange tree, orangeGerOrangenbaum, Orangecitrus senensis1.5.1ArbresEngTreeFrnlenburuba
lemuru nFrnagrume: citron, orangeEngcitrus fruit: lemon, orangeGerZitrusfrucht: Zitrone, Orange5.2NourritureEngFoodFrnarabelenburu
lemuruba è-ù-ù-ánFrnorange, orangerEngorange, orange treeGerOrange, OrangenbaumCitrus sinensis1.5.1ArbresEngTreeFrn5.2NourritureEngFoodFrn
lemurugwɛlɛ nFrncitronnierEnglemon treeGerZitronenbaumcitrus limon1.5.1ArbresEngTreeFrnlemurukumu
lemuruji è-ù-ù-ín.compFrnjus de citronEnglemon juiceGerZitronensaft
lemurukumu ẽ̀-ù-ù-ú-únFrncitronEnglemonGerZitrone5.2NourritureEngFoodFrn1.5.5Parties d’un végétal ou d’une planteEngParts of a plantFrnlenburukumulenburu, lemuru