Browse Dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

l


lamɛnni á-ɛ́-ínFrnécoute, auditionEnglistening, hearingGerHören, AnhörungÁ ye lamɛnni kɛ !FrnÉcoutez !EngListen!GerHört zu!
lamɛnnikɛla á-ɛ́-í-ɛ́-ánFrnauditeurEnglistenerGerZuhörerlamɛnni-kɛ-la
lamɛnnikɛlan á-ɛ́-í-ɛ́-ã́nFrncasque, écouteursEngheadphonesGerKopfhörerlamɛnni-kɛ-lan
laminɛ á-ì-ɛ̀vtFrnrépondre (à une salutation, un appel), résonnerEnganswer to a greeting or call, echo a line in a songGerantworten (auf eine Gruss), widerhallen, nachsingenarabe
lamini á-í-í1nFrnenvironnement, contour, alentours, environs, encadrement, pourtour, contexteEngsurrounding area, contour, frame, perimeter, circumference, contextGerUmriss, Umgebung, Gegend, Umkreis, Rahmen, Kontext2vtFrnentourer, encercler, tourner autour faire le tour, encadrerEngsurround, encircle, turn aroundGerumkreisen, umgeben, einkreisengɛrɛn, dakɔrɔla
lamini n'a fɛɛnw ka ɲɔgɔndafaexprFrnécosystèmeEngecosystemGerÖkosystem1.2.1TerreEngLandFrn
laminifɛwnFrnbiodiversitéEngbiodiversityGerBiodiversität, ArtenvielfaltSynonymeninmanfɛnw
laminifiɲɛ á-í-í-í-ɛ́nFrnatmosphèreEngatmosphereGerAtmosphäre1.1CielEngSkyFrnlaminifɔɲɔ
laminifɔɲɔ nFrnatmosphèreEngatmosphereGerAtmosphäre1.1CielEngSkyFrnlaminifiɲɛ
laminikalan nFrnécologieEngecologyGerÖkologie, Umweltbereich1.2.1TerreEngLandFrn
laminikanunFrnéco citoyennetéEngeco-citizenshipGerBürger mit der Ökologie in Einklang gebracht
lamininɔgɔ ánFrnpollutionEngpollutionGerVerschmutzung
laminitiɲɛfɛn ánFrnnuisanceEngnuisance, annoyance, disturbanceGerBelästigungSynonymenindegukonindegufɛn
lamisa à-ì-ánFrnjeudiEngThursdayGerDonnerstagarabelamusaalamisa, alamusa
lamɔ á-ɔ̀vt1Frnfaire mûrirEngripenGerreifen2Frnélever, éduquer, s'occuper, prendre soin de, cultiverEngbring up, educate, care forGererziehen, aufziehen, ausbilden, sorgen fürdeen lamɔFrnélever un enfantEngbring up a childGerein Kind erziehenla-mɔ
lamɔba nFrntutrice, mère non génitrice, épouse de l'oncle (chargée de l'éducation du neveu)Engguardian, tutor, not real mother, brother's uncle (in charge of raising a nephew or niece)GerErzieher, Mutter die nicht selber das Kind geboren hat, Tante, die beauftragt ist den Neffen oder die Nichte zu erziehen)2La PersonneEngPersonFrnlamɔbagalamɔmakɛ, lamɔmasa
lamɔcogo n.compFrnmanière d'élever (enfant)Engmanner of educating (a child)GerArt der Erziehung (Kind)cfbalocogo
lamɔden nFrnpupille, mineur sous tutelle, enfant élevé par un tuteur, neuve ou nièce dont on a la chargeEngward, child brought up by a tutor, nephew or niece brought up by an uncle or auntGerMündel, Jugendlicher, der von einem Erzieher: / Onkel oder Tante erzogen wird« Neffe oder Nichte2La PersonneEngPersonFrn
lamɔfa nFrnpère adoptif, tuteur, oncle paternel (chargé de l'éducation de son neveu)Engadoptive father, tutor, uncle (in charge of bringing up his nephew)GerAdoptivvater, Onkel, der seinen Neffen aufzieht2La PersonneEngPersonFrn
lamɔgɔ à-ɔ́-ɔ́nFrnconnaissance de longue dateEngacquaintance of a long dateGerlangjähriger Bekannter
lamɔgɔya à-ɔ̀-ɔ̀-ánFrnvoisinage de longue dateEngneighborhood of long dateGerlangjährige Nachbarschaft
lamɔli á-ɔ́-ín1FrncroissanceEnggrowthGerWachstum2FrnéducationEngeducationGerBildung, Ausbildungmɔli
lamɔnɛ 1vFrnhumilier, faire honte, faire regretterEnghumiliate, shame, cause to regretGerdemütigen, beschämen, zum bereuen bringen, reuig machen, bedauern2nFrnhumiliation, ressentiment, regret, vexationEnghumiliation, resentment, regretGerDemütigung, Groll, Verdruss, Verstimmung über, Reue, Bedauern
lamu á-únFrnlame, lame de rasoirEngblade, razor bladeGerKlinge, Blatt, Rasierklinge6.7OutilEngToolFrnfrançaislaamu
lamusa à-ú-ánFrnjeudiEngThursdayGerDonnerstagSynonymealamisaalamusa, lamisa