Parcourir le dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

s


sure ú-énFrnétranger, extérieur au groupe, empruntEngforeigner, external of a group, loan wordGerFremder, ausserhalb der Gruppe, Fremdwort, Lehnwort
surɔ ú-ɔ́nFrnhier soir (après la tombée de la nuit), soir, à la nuitEngyesterday evening, in the eveningGergestern Abend, nachts
suruku1 ú-ú-únFrnhyèneEnghyenaGerHyäneA nalolen don i n’a fɔ suruku.FrnIl est bête comme l’hyène.EngHe is as stupid as a hyena.cocuta crocuta1.6.1.1MammifèreEngMammalFrnnama, namakɔrɔ
suruku2 ú-ú-ún1Frnpousser à, inciter, provoquer, sonder, déboucherEngpush, incite, provoke, unblockGerstossen, anregen, anreizen, aufhetzen, provozieren, ent-stopfen2Frngrappin, sonde, crochet avec lequel on retire la corde tombée dans le puitsEnggrapnel, grappling, probe, sounding lineGerEnterhaken
suruku3 nFrnhyène rayéeEngstripped hyenaGerStreifen Hyänehyaena hyaena1.6.1.1MammifèreEngMammalFrnsarukudatolinama, sutanama
surukubilennin nFrnhyène tachetéeEngspotted hyenaGerFlecken Hyänecrocuta crocuta1.6.1.1MammifèreEngMammalFrn
surukubocɛkalaman nFrnlibelluleEngdragonflyGerLibelle1.6.1.7InsecteEngInsectFrn
surukukarankarannin nFrnhyène rayéeEngstriped hyenaGergestreifte Hyäne1.6.1.1MammifèreEngMammalFrn
surukunkasa nFrnespèce d'herbeEngkind of grassGerGrasartloudetia togoensis1.5.3Herbes, plantes grimpantesEngGrass, herb, vineFrn
surukuntɔmɔlɔn nFrnjujubier à griffesEngtree_spGerBaumartziziphus mucronata1.5.1ArbresEngTreeFrn
surukutomitominin únFrnhyène tachetéeEnghyenaGerHyäne1.6.1.1MammifèreEngMammalFrnwurukuwulennin, surukubilennin
surukuwulennin únFrnhyène tachetéeEngspotted hyenaGergefleckte Hyäne1.6.1.1MammifèreEngMammalFrnsurukutɔmitominin, surukubilennin
surun1 ù-ṹadj.pred1Frnpetit (de taille), court(e)Engshort, smallGerkurz, klein2FrnprocheEngclose, not farGernaheMatigi ka surun mɔgɔ dusu kasininw na.FrnLe Seigneur est proche de ceux qui ont le cœur brisé.EngThe Lord is close to the broken-hearted.GerDer Herr ist denen nahe, die ein gebrochenes Herz haben.cfjamanjan
surun2 ú-ṹnFrnligne, traitEngline, stroke, dashGerLinie, Strich
surunman ù-ù-ã́adjFrncourt, de petite taille, peu élevé, procheEngshort, small, low, closeGerkurz, kleine, niedrig, nahe
suruntu1 1vFrnverser, faire couler de haut en bas (eau, grain)Engpour, make flow from high to lower positionGerleeren, ausleeren2nFrncascade, sourceEngwaterfall, sourceGerWasserfall, Quelle1.3EauEngWaterFrn
suruntu2 vFrnfaire un bruit de mépris avec les lèvres, bourdonner (foule, insectes)Engmake a noise with the lips indicating contempt, buzz, hum, droneGermit den Lippen eine verächtlicher Laut machen, brummen, surren, summen, murmelnLidenw bi suruntu.FrnLes abeilles bourdonnent.EngBees are buzzing.GerBienen surren.
surunya1 1vtFrnraccourcir, abréger la duréeEngshortenGerkürzen2viFrnapprocher, s’approcherEngapproachGernähernSeli surunyala.FrnLa fête est proche.EngThe festival is coming soon.GerDas Fest nähert sich.
surunya2 n.compFrnrésuméEngsummaryGerZusammenfassungcfbakurubafɔ
surunyali n.compFrnabréviationEngabbreviationGerAbkürzungSynonymedaɲɛ surunyali
suruɲa vFrnrésumerEngsummarizeGerzusammenfassensuruɲɛbakurubafɔ
susa ù-ávFrnfrotter, bouchonner, essuyer, rincerEngrub, rub down, scrub, wipe, to dry, rinseGerabreiben, schrubben, reiben, abwischen, abtrocknen, spülen
susɛti nFrnchaussetteEngsockGerSocken5.3VêtementEngClothingFrnfrançaissosɛti
susu1 ù-úvtFrnpiler, réduire en farine, broyerEngpound, reduce to powderGerzerstossen, stampfenNne bi ɲɔɔ susu ra.FrnJe pile le mil.EngI am pounding millet.GerIch stampfe Hirse.bunte, folon
susu2 ù-úvFrntatouer (les lèvres, les gencives)Engtattoo (the lips, the gums)Gertätowieren (die Lippen, Zahnfleisch)