Parcourir le dioula


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

t


tara2 à-ánFrnrempart, mur d’enceinteEngrampart, wall around a plot of land, wall of protectionGerSchutzwall, Schutzmauer, Mauer um ein Grundstück
tara3 á-ánFrnforte chaleur, caniculeEngvery hot weather, heatwaveGersehr heisses Wetter, Hitzewelletaratile
tara4 á-ávFrninvoquer (Dieu)Engto invoke (God)Geranflehen (Gott)
taraji nFrnsueurEngsweatGerSchweichsA taraji bɔra.FrnIl transpire.EngHe sweats.GerEr schwitzt.
taraki vFrnécorcher, égratigner, érafler, arracherEngto skin, to flay, scratch, graze, snatchGerabhäuten, Haut abziehen, kratzen, , abschürfen, aufschürfen, wegreissenKogo y'a bolo taraki.FrnLe mur lui a éraflé la main.EngThe wall scratched his hand.GerDie Mauer hat seine Hand aufgeschürft.
tarapɛzi nFrntrapèzeEngtrapezeGerTrapez8.1.2.1MathématiquesEngMathematicsFrnfrançais
tarata à-à-ánFrnmardiEngTuesdayGerDienstagarabetalata
tari á-íinterFrnou, ou bien, ou est-ce que... (toujours interrogatif et dans un choix binaire)Engor is it that...GeroderI b’i muso le kisi wa tari sonsan ?FrnTu veux sauver ta femme ou le lièvre ?EngDo you want to save your wife or the hare?GerWillst du die Frau oder den Hasen retten?Nin ye jina ye waa, tari nin ye mɔgɔ ye?FrnEst-ce un génie ou bien est-ce un être humain ?EngIs that a spirit, or is it a human being?GerIst das ein Geist oder ist das ein Mensch?
taridi interjFrnn'est-ce pas, ou bien quoiEngisn't it, or whatGernicht wahr, oder wasI bi taga wa, taridi?FrnTu pars ou bien quoi ?EngYou are going away or what?GerGehst du weg oder was?
tariku nFrnhistoire, récit historiqueEnghistory, historical narrationGerGeschichte3.2.2ApprendreEngLearnFrnarabetariki
tariku lɔnbaga nFrnhistorienEnghistorianGerHistoriker
tariku wagatibaexprFrngrands moments de l'histoireEnggreat moments in historyGergrosse Momente de Geschichte
tas áadvFrnjuste, pile, tout rondEngaccurately, just, exactlyGergenau, exaktWaa kelen tas.FrnCinq mille francs juste.EngExactly five thousand francs.GerGenau fünf Tausend Franken.kas, tɛsu, teru
tasa á-ánFrnbol, assiette, plat, bassin en métal, cuvetteEngbowl, plateGerSchüssel, Teller5.5RécipientEngContainerFrnfrançais
tasaba nFrnbassineEngbowl, troughGerBassin, Schüssel, Wanne5.5RécipientEngContainerFrn
tasakɔnɔjan nFrnplat ovaleEngoval shaped dishGerovale Servierplatte5.5RécipientEngContainerFrn
tasalen nFrnbouilloire (en métal pour chauffer de l’eau, en plastique aux toilettes, ou pour se laver avant de faire la prière)Engkettle (or boiling water, for washing before prayers, or for the toilet)GerWasserkessel: aus Metall um Wasser heiß zu machen, aus Plastik für die Toilette oder um sich vor dem Gebet zu waschenSynonymeselidaga5.5RécipientEngContainerFrnarabeselidaga
tasarivFrnrégurgiterEngregurgitate, vomitGererbrechen, sich zu übergebenteseri
tasiranFrnvoie de transportEngtransportation routeGerTransportweg
tasisikɔnɔ nFrnguêpier écarlateEngcarmine bee-eaterGerBlauwangenspint, Bienenspechtmerops nubicus1.6.1.2OiseauEngBirdFrnkiwe
tasisirɔsɛgɛ nFrnfaucon renard, busard des sauterellesEngfox-kestrel, harrierGerFalke, Weihefalco alopex / butastur rufipennis1.6.1.2OiseauEngBirdFrnsisilasɛgɛ
tasujmamanayɔrɔ nFrnbrûleurEngburnerGerGasbrenner
tasuma á-ú-ánFrnfeuEngfireGerFeuertaa, ta
tasumafagalan nFrnextincteur, pompierEngfire extinguisher, fireman, fire fighterGerFeuerlöscher, Feuerwehrtasuma-faga-lan
tasumajeni n.compFrnincendie, feu de brousseEngfire, bush-fireGerBrand, Buschbrand, Buschfeuer