Browse Djimini


-
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

n


na1lorsqueNa ma kaa paan maa paan na derege ki ni.Lorsque tu viendras amène ma chemise.
na2surSugbɔ wì lugu kɛtɛ wi na.Le cabri est monté sur la natte.
na kala yagaexcuse-moiMì jɔgɔ ma na, na kala yaga.Je t'ai offensé excuse-moi.
na kanvdonne-moiNa kan ma ŋgolo wa ni.Donne-moi un de tes poulets.
na ni woro wav1) n'être pas concerné; 2) être indifférentYe maara nda yè win, na ni woro wa.Vos querelles que vous avez faites je ne suis pas concerné.
na sɛnrɛ go ko yɛnvavoir pour sujetNa sɛnrɛ go kii ŋgban.Mon sujet n'est pas difficile.Lepɔlɔse wi sɛnrɛ go ko yɛn fɔ pe ma jɛlɛ wi pɔri mɛlɛ laga jinmirina.Lepolossé a pour sujet comment faire la dot en pays djimini.
na sigevattends-moiNa ndɔ, na sige mila paan.Mon frère aîné, attends-moi j'arrive.
na toN11) mon père; 2) MonsieurNa to, mà yiri ca kikiin?Monsieur, d'où viens-tu?
na wogoN2le mienCapire ti ni na wogo koyi ŋga.Parmi les dabas celle-ci est la mienne.
na wondoN1mon cher amantMi yɛn nala wondo wi singi.J'attends mon cher amant.
naa11advconjonction de coordination servant à relier des mots ou des propositions de même fonction grammaticale et de sens compatibles Wamiyɛn wì kari wa kɛrɛ naa.Ouamien est parti encore au champ.2etMi yɛn na sikaala naa simbaala koro.J'élève des cabris et des moutons.
naa2N1le fils du frère ou de la soeur de quelqu'unPè naŋa wi kɔrɔgɔ ki kan wi naa wa yeri.On a donné l'heritage du monsieur à l'un de ses neveux.
naa3adv1) quand; 2) lorsqueNaa wè ye, a piile pè si pan ma we tuguro ti lɛ.Quand nous sommes arrivés, les enfants sont venus prendre nos bagages.
naa4N11) scorpion; 2) ScorpionesNaa wè to wi nɔ wa kɛrɛ.Un scorpion a piqué notre père au champ.
naa sokuloN11) perce-oreille; 2) Forticula auriculariaŊgolo wì naa sokulo wi yɔli.Le poulet a avalé le perce-oreille.
naayeri1adv1) haut; 2) en hautAnviyɔn wi yɛn na toro wa naayeri.L'avion vole en haut.
naayeri2N11) ciel, 2) espaceMi yɛn na wele wa naayeri.Je regarde au ciel.
naayeri fowagaN2firmamentNaayeri fowaga ki pyeri diw.Le firmament est calme.
naayeri kɛɛ yerivers le hautYɛgɛ ki yirige ma wele wa naayeri kɛɛ yeri!Lève la face et regarde vers le haut!
naayeri korogoN2avionNaayeri korogo yɛn na toro.Un avion passe.
naayeri korogo fevɔN1piloteWe ca pyɔ wa yɛn naayeri korogo fevɔ.Un fils de notre village est pilote.
naayeri sorodasheeleforces aériennesNa wɔnlɔ wi yɛn naayeri sorodasheele wo wa.Mon ami est un soldat des forces aériennes.
naayeri sorodasheele korogoN2avion militaireWe tara tì naayeri sorodasheele korogo fɔnŋgɔ lɔ.Notre pays a acheté un nouveau avion militaire.
naayeri sɔgɔmɔN4firmamentKambaaga ki yɛn wa naayeri sɔgɔmɔ pi ni.La nuée se trouve dans le firmament.
naayeri yaaracorps célestesNaayeri yaara ti yɛn ti yɛ tara na woro ti ni.Les corps célestes sont differents de ceux de la terre.