Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

y


ya11) être malade; 2) faire malSejɔ wì ya ŋgbanga.Sédjo a été gravement malade.
ya21) écraser; 2) casserSaliya wì ŋgojɛnnɛ li ya.Saliya a cassé l'oeuf.
ya31) gagner (jeu); 2) vaincre; 3) réussirWè balɔn wi gbɔn ma ya we ndɛɛlɛ pe ni.Nous avons joué au ballon en gagnant nos aînés.
ya lere nasoutenir quelqu'unPiile pè ya pe nɔ wi na ma go ki kan.Les enfants ont soutenu leur maman à contruire la maison.
ya lere nivaincre quelqu'unWunlunaŋa wì ya wi maliwee wi ni.Le roi a vaincu son adversaire.
ya yɛɛ nise suffireJasumboro ŋa wì yo wi ya wi yɛɛ ni yiŋgɔ.Cette jeune femme dit qu'elle se suffit maintenant.
yaaauxiliaire futur procheNala mi yaa kari Daakala sa janla pɛrɛ.Aujourd'hui j'irai à Dabakala pour faire le marché.
yaa fee, yaa tanri!Interjection exprimant l'indécisionCa woolo pè gbɔn ma piri pè pe pye ma yo yaa fee, yaa tanri.Les gens du village sont troublés, ils sont dans l'indécision.
yaa keeallez-yWunlunaŋa wì maliwiile pe pye fɔ yaa kee ye yiri na tanla.Le roi a dit aux querelleurs allez-y du devant de moi.
yaa paanvenezPiile pe nɔ wi yɛn naa piile pe piin fɔ yaa paan!La mère dit à ses enfants venez.
yaajoogosavonYaajoogo ki sɔnŋgɔ kì ŋgban yiŋgɔ.Le savon est chère maintenant.
yaakaga1) aliment; 2) nourritureYaakaga woro laga go nala.Il n'y a pas de nourriture dans la maison aujourd'hui.
yaakaga tipirigealiment non préparéYaakaga tipirige ki yaa kan we to wi yeri.On va donner de l'alliment non préparé à notre père.
yaakaranourritureYaakara tì bɔ.Il y a assez de nourritures.
yaakara jɛndɛbonne nourritureKoni we yɛn na yaakara jɛndɛ kaa.Maintenant nous mangeons de la bonne nourriture.
yaakara jɔgɔempoisonner de la nourriturePè yaakara jɔgɔ wi kan maa gbo.On l'a empoisonné avec de la nourriture pour le tuer.
yaakara jɔgɔwɔgaspillage de nourritureTunmbyeele mbele pe yɛn yaakara jɔgɔwɔ ni.Ces ouvriers là gaspille la nourriture.
yaakara kanŋguwa wa laradigestionMaga li faa yɔnlɔkɔgɔ ko yaakara ti kanŋguwa wa lara pi ma tanla.Si tu manges tôt le soir la digestion devient facile.
yaakara tijangaramauvaise nourriturePè yaakara tijangara ta kan we yeri; wee ya mberi ka.Ils nous ont donné une mauvaise nourriture, nous n'avons pas pu manger.
yaamisajeudiJayire yɛn laga we ca yaamisa ni.Nous avons un mariage dans notre village le jeudi.
yaangaoseilleWe yɛn na fali wa yaanga kɛrɛ.Nous traavaillons dans le champ d'oseille.
yaanga yɛngɛ1) oseille de Guinée; 2) hibiscus rougeSumbaala pè yaanga yɛngɛ tige ki ka.Les moutons ont brouté la tige d'oseille de Guinée.
yaanjɔprénom de la sixième filleWe jɔnlɔ Yaanjɔ wì kari janla na.Notre soeur Yandjô est partie au marché.
yaanlataillerLaga fɔ wì maaŋgo tige ki yaanla.Le propriétaire de la cour a tailleé le manguier.
yaanndɔnlɔgɔ1) poivre de Sélim; 2) poivre africain; 3) Xylopia aethiopicaPè yaandɔnlɔgɔ sɔg; jasee wi kan.Ils ont préparé du poivre Africain pour la femme qui a accouché.