Browse Doromu-Koki – English


a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

i


iruku feidena remaunspec. comp. form ofiruku
iruruka renacvcome up out of water or climb up mountain.Ina bi koru ideri gutuna bae iruruka reyo.He came up out of the water.Auduika bae iruruka resi berou Aro koru nei soka reyafa.We came to the top of Auduika and went down to the Aro river.7.2.3.4.1Move out
iru'u1unspec. var. ofirukufoodKorigo dialect
isagoenavscratchPilisi nai mida nai fufuta isagoe.Please son can you scratch my back.Ya bi yi ada bi ari neinei isagoena maka reisa.You are always scratching your hair.7.3.4.5Actions of the hand
isakaisa'a1ncryingIni isaka ne koru dudu yaku ini yuka moi dou reyo.She moistened his feet with her tears.unspec. var.isa'a23.5.6.5Cry, tearisaka ninaunspec. comp. formcvcry, weep.Mida isaka tau niyo; eru re kumo isaka fereyaine.The baby is crying a lot; trick him and he'll stop crying.Una bi isaka isaka maka niga amebigifa ba?Are we just going to keep sitting around weeping?
isaka ninaunspec. comp. form ofisaka
isa'a2unspec. var. ofisakacryingKorigo dialect
isefulocover there, there further away.Mirona isefu ro moivo.You should get that one there further away.Barai vene bi omuna isefu ro amededi.The Barai people live over there on the other side of the mountain.Elevated further still locative8.5.1Here, there
isenaiseisenai2demthat oneYi mokena bi odoro isenari.You are thinking about up there.unspec. var.isenai19.2.3.5Demonstrative pronouns
isenai1unspec. var. ofisenathat oneBadaika
isenai3unspec. var. ofiseniup over thereBadaika
iseniidonari1locup over thereIseni moi.Get it up over there.Elevated greater distance locativeunspec. var.idonari2isenai38.5.1Here, there
isinavlift/fly up/high.Chris faraimisi keu risi oma odoro isi boyo.Chris got on the plane and flew up in the sky.7.2.4.3Fly
isini2unspec. var. ofrasinisister
isiranplayIna vene ya laki isirari gutuna ina moiyadi.When they cast lots (lit. 'played lucky') they chose him.4.2.7Play, funisira agounspec. comp. formcnjoke, joking, humour.Na bi isira ago nida.I am joking.isira renaunspec. comp. formcvplayIsira regiya o kaini?Will you play or have you had enough?Isira toga ga re, gauka regiya baebu.Don�t play too much, or you might get sick.isira redo amiyeunspec. comp. formathleteIsira redo amiye neinei yaku beika baika tau noibanuri ini yuka vana nari redo.Every athlete has self-control in everything.
isira agounspec. comp. form ofisira
isira redo amiyeunspec. comp. form ofisira
isira renaunspec. comp. form ofisira
isiremaadjslippery, oily.Isirema ye vegasa de.It is slippery so watch as you come down.7.2.1.5.1Slip, slide
isiva renacvhusk (coconut).Mava bunu isiva reyaka.I husked the coconut husk.5.2.1.2.1Remove shell, skin