Browse Doromu-Koki – English


a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

t


tinifisintin fishTauga tinifisisa keifo refa.Mix the banana with the tin fish.5.2.3.2Food from animals
tirotinbanana species.Titori tauga bi gokai kana?What is titori banana like?1.5Plant
titiadjepicanthic foldSaina vene ini ne titi.Chinese people have epicanthic fold eyes.2.1.1.1Eye
titiyanteacherNai titiya ya na ema ro ago tau niyaka ma.My teacher scolded me for talking too much.3.6Teach
tocnjbutIna bi bogo to na bi amegida.He will go but I will stay.9.6.1.5But
to rinacvmeasureGena to risi nu buru.Measure the bamboo and cut it off.8.2.8Measure
tobaininsibling: sister/sister's brother, brother/brother's sister, mother's sister's daughter, father's brother's daughter, cousinNai tobaini vegiyari, bi mo diba nigiya ina bi toe nufa.If you see my sister, straight away you will know that she is pregnant.Same sex siblings for sister to/from sister; opposite for brother to/from sister.4.1.9.1.3Brother, sister
tobaiyakansiblingsRachel bona Christina bi nai tobaiyaka.Rachel and Christina are my sisters.Same sex siblings for sisters to/from sisters; opposite for brothers to/from sisters.4.1.9.1.3Brother, sister
tobiyetobi'o1nfrog/toad species.Tobiye koruri tebu reyo.The frog jumped into the water.Tobi'o bi 'Origo vene yaku tobiye nigasa nidedi.Tobi'o is how 'Origo people say 'frog/toad'.unspec. var.tobi'o21.6.1.4Amphibian
tobi'o2unspec. var. oftobiyefrog spSirimu
tobonmiddleSuma tobori okiyadiri, ini auna yaku dona sisika uyo.When they arrived in the middle of the bush, his dog smelled a pig.Mida kosika ga refa, omuna ika tobo kaira niyafa dada.Boys don't get tired, we are almost reaching the midpoint of the mountain.Ya bi tobori ame.You stay in the centre.8.6.5Middletobo moinaunspec. comp. formcvarrive in the middleMeda tobo moigi reyori.It was about midday.tobo ninaunspec. comp. formcvbecome middayMeda tobo niyo dada baisi iruku irifa bona adari ame-ame refa.It is the middle of the day so come and eat food and sit in the shade.tobouunspec. comp. formsquareUrusa tobou niyori kukuroka tora neideyaka.In the middle of the night I heard a loud (lit. big) sound.Una bi konori rautu ufa tobou varegifa.We will sleep on the ground in the middle of the village.tobomaunspec. comp. form1n2in the middleIya rena vene yaku rautu toboma oro imiyadi.The warriors march in the middle of the village.
tobo moinaunspec. comp. form oftobo
tobo ninaunspec. comp. form oftobo
tobomaunspec. comp. form oftobo
tobouunspec. comp. form oftobo
toetoebai2adjheavy, weighted, loaded; suffering, difficult.Fore bi toe tora gade.The stone is very very heavy.Yaduka no veyaka, toe ogau nigo baeko.I had a bad dream/nightmare, maybe something unfortunate (difficult) will happen.antaitaunspec. var.toebai18.2.9.1Heavytoe manaunspec. comp. formcvpunish, bother, molestAdina ago esika toe maradiri, mina toe dairi nikabai de reyo.For when he was being punished/bothered, he did not answer back.toe ninaunspec. comp. formcvbecome pregnantIna bi toe niyo.She got pregnant.toe nufaunspec. comp. formpregnantNai tobaini vegiyari, bi mo diba nigiya ina bi toe nufa.When you see my sister, straight away you will know that she is pregnant.toe renaunspec. comp. form1cvbecome burden; shame, be ashamed.Rovaita toe reyo, adina ago no niyo.He was ashamed, because he spoke bad about him.2nweight; burden, trial, problem.Idu gua mina ituari beika toeri atesi bi iriyeduka rededi.But/even though now at this moment you are sorry for what burdens/trials you are facing.Mina bi ini toe.That is her problem.
toe manaunspec. comp. form oftoe
toe ninaunspec. comp. form oftoe
toe nufaunspec. comp. form oftoe
toe renaunspec. comp. form oftoe
toebai1unspec. var. oftoeheavyBadaika
toenatoyena2ncommon paradise-kingfisherYi mida bi toena erena kana.Your children are like common paradise-kingfishers (i.e. 'very small').unspec. var.toyena11.6.1.2Bird
toga1advalwaysIna bi toga toga ago nido.He is always talking.Koru toga rafeibogamafa ma itu yaku no iniye niyo.We might have kept washing in the river if it had not been so very cold.Vibani toga ga irifa, yi uka eta nigedi baebu.Don't eat more protein, or you'll have worms in your stomach.Sauma edadi; toga vareyo.Wake Sauma up; he slept for a long time.8.4.2.3Forevertoga toga ameibobina veguunspec. comp. formeternal lifeBeika vegu buni regida bi toga toga ameibobina vegu moigida?What good thing should I do to receive eternal life?