Browse Finongan - English

a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

a


alasooVEnghide by a tree for protection tpihaitSawo te guli bongale kuge tekbam dofone ginang alasooge fatguk.The rain came and Sawo hid himself at the base of a tree.
alautVEngarguetpitok paitKadit gideng kamatnentamon yangale dodofon te bititohong alauttang.We came up with a solution but they argue for another one.
aleme1ADJEngflattpiflatpela2NEngvalleytpiples daun
alidumuVtEngpress against to flatten or rubtpiflatim
alili11VEngscrapetpisikirapimKadep sege ambuni sengkuangge alimbaambuge didibitugumun.They made a fire, scraped off the fur and then cut (the animal.)afak aleaningalilingalisimitalisosok2VtEnghold something upside down and shake to remove contentstpirausimNak kadang aliliteng!Remove the food from the bamboo!alimpipilialindetaliyen3VtEnggathertpibungimKalem kadep kot alihong yek ginang dasehang.They are taking cooked meat and putting it into the bag.alinggeet
alili2VtEngforcetpistrong longniningalilitangaliliyengalili
alilingADJEngscratchy, in the throat
alimakNEngdreamtpidriman
alimpipiliVEngcome offtpii lusMii te ambuni alimpipilimbensoguk agelak taange kugut.I followed the mother's feathers that continued to come off as I went.
alimpumNEnglarge snake, brown in colour, able to eat pigs and kill mentpibraunpela snekgengimat
alindaaViEngmove down from a certain pointtpikamdaun
alindetVtEngsnatch something from someone's handtpirausim
alinggeetVtEnggather everything from a group of itemstpikisim olgetaAfa kadek ke taba bisam fengge alinggeet tege amik ka kugunge.Our grandfathers gathered all the bows and arrows and went to fight.
alingkaleVtEngremove something that is covering something; uncovertpirausimA tangale it golong nima fattang awo, a kobo aina bala alingkalenga a ginang daamatang.And if you were inside the house, the other way is to open the flooring and jump down.Dafili alingkalehong bingam man nin man ginang indani tenen.They will know how to read (lit. uncover their eyes) stories in our language.yengalingkale
alipmaVtEngcover (like a house); overshadowtpikaramapim
alisikADJEngleafytpii gat planti lip
alisimitVtEngscratch or dig until something openstpisigarapim
alisosokVEngscratch all over one's bodytpisigarapim
aliyenVtEngremove objects that are blocking somethingtpiklia
aluapNEngegrettpilongpela nek
aluap
aluk1NEngfirm soil, which becomes sticky when wettpigrauncfwimwimyaning
aluk2NEngevil spirit present in a person who is dead or dyingtpitewel
alulungiADJEngtall; deeptpilongpela
alumpumN1Englong snake capable of eating a persontpisnek2Engsnake god
alungN1EnggrouptpigrupInte mee a bonyugunga, alung yale yale fatge bonyugunge.They were divided into four groups and came singing.Bodong dela dela alung beenga fomsakngi baatak.He picked betel nut, put them in a group, and picked some greens.ama alungnandek alung alung2Engclantpilain