Browse

 

Browse Finongan - English

a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

a


aleme1ADJflatflatpela2Nvalleyples daunMele ditak ginang kuyakninyi kome Aleme ginang fatkang aina nak ulam ben fatkange
alidumuVtpress against to flatten or rubflatimben wanka ifihong aluk gadehong alidumu tagunge, ame te aluk anengket bambuingka yohong. 2 gupka ma kobo ginang alidumu tang.
alili11VscrapesikirapimKadep sege ambuni sengkuangge alimbambuge didibitugumun.They made a fire, scraped off the fur and then cut (the animal.)afak aleaningalilingalinakalisimitalisosok2Vthold something upside down and shake to remove contentsrausimNak kadang aliliteng!Remove the food from the bamboo!alimpipilialindetaliyen3VtgatherbungimKalem kadep kot alihong yek ginang dasehang.They are taking cooked meat and putting it into the bag.alinggetalinggulumtakotok alili
alili2Vtforcestrong longFe tege kole wakagut age tangalilige teme tugule. 2 Mimbik yengalili tangale bongale gumange fafat tenen age. mimbik niningalili tangale bongamone.niningalilitangaliliyengalili
alilingADJscratchy, in the throatKoep kumit aliling nangut asenen kotoknga alili sak
alimakNdreamdriman
alimpipiliVcome offi lusMi te ambuni alimpipilimbensoguk agelak tange kugut.I followed the mother's feathers that continued to come off as I went.
alimpumNlarge snake, brown in colour, able to eat pigs and kill menbraunpela snekGenericgimat
alinakVscratch the ground, as a chicken searches for food
alindaVimove down from a certain pointkamdaun
alindetVtsnatch something from someone's handrausim
alinduVdestroy a bush fowl's nestbagarapim
alinggetVtgather everything from a group of itemskisim olgetaAfa kadek ke taba bisam fengge alingget tege amik ka kugunge.Our grandfathers gathered all the bows and arrows and went to fight.
alinggulumtaVshavekatim
alingkaleVtremove something that is covering something; uncoverrausimA tangale it golong nima fatang awo, a kobo aina bala alingkalenga a ginang damatang.And if you were inside the house, the other way is to open the flooring and jump down.Dafili alingkalehong bingam man nin man ginang indani tenen.They will know how to read (lit. uncover their eyes) stories in our language.yengalingkalealingkalehaning
alingkalehaningADJopen
alintaVshow (teeth)soim
alipmaVtcover (like a house); overshadowkaramapim
alisikADJleafyi gat planti lip
alisimitVtscratch or dig until something openssigarapim
alisosokVscratch all over one's bodysigarapimAma galam te singale alisosok kayak.
aliyenVtremove objects that are blocking somethingklia
aluapNegretlongpela nek
Copyright, SIL International 2009, CC BY-ND 3.0
alubunakVmove away permanently; migratego
aludumuNact of compacting and smoothing ground that is used in a dam