Finongan - English


a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

a


animanmanVsay to each otherMambe yale te animanman yohong fatele kuge yabongale.The married couple were talking to each other and I went to see them.
animatiVlet it stay down where it fellmaskiKumit a yufusa lak tangale animati
animbamtaVgreetKap aina ma ani dafili te yabohong sak anta animbamta tange.
aninPRONthird person; he, she, it, theyem; olaninggeaninta aninta
aningge1ADJset apart; separate; differentbilong em yetPaip fononggong aina aningge selege kugunge.The knife and axe fell down separately.aningge kobo2ADJholyholiSawo te tang fatgung ginangge iningale aningge man yufutimingguk a indanihong.Sawo told each group to read the holy word he had translated.aningge itAningge Wong3NworshiplotuMele tetelet aningge a neneng sinik awa salentesak yohong?How will the sunrise service go?
aningge aningge1ADVseparatelylongweKakat fengge katgumuk, age dofon a aningge aningge difihong katgumuk.We went around doing everything together but sleeping separately.2ADJdifferentkain kain
aningge itN1churchhaus lotuAte Sande kobo ginang aningge it ginang ologe, yeselenimi tangale bubusap te nandegung.One Sunday they announced it to the people at church and they heard it.2templetempel
aningge koboADJabundantplanti truIt golong kadegifi aningge kobo daboteyak.Much smoke fills the room.Nak nak aningge kobo.There was lots of food.
Aningge WongNpropHoly SpiritHoli Spirit
aninggenADJtaller or longer than others in a grouplongpela moaAntonymtontekaninggentontek
aninggentontekADJuneven (lengths)i no stret
aningkaditADVreturngo bekKuge katge afini aningkadit bobo mot teng!You went around and you must come back!
aninta anintaPRONeachwanwanAtege kobo yuguk a ginang, ama ibe, nanak bisalami kadang kubitni aninta aninta, a gidehong bagunge.Another bell was for the men, women, and children to each get their bamboo and light them.
anintabakaVtbinsultbagarapim long toktokNon-singular Objectninifaka
ankapNhandcuffs; shacklesandkap
anomofoADVverytumasMenden kasat olone sinik anomofo kosenengkomon.Later we will get this very very good place.
anongninNison; male blood relation in the following generation (e.g. nephew, cousin's son, etc.). Birth parents use the term nanak amani instead.pikinini man
anta1CONNtherefore; soolsem naKam set anta nomong boet.I am sick so I cannot come.Anta fatnandek tohong it ginang gage itkaleset.And so this weekend I will be resting my mind and be in the house.2POSTfor the benefit or purpose ofbilongFop sabutsabut bop tete tenen anta uditang.You must find some sticks for making a trap.
antageADVonlytasol
antoVtmove one thing awaysurukimNak maling kafet gage fatak a antotege kamat.The food plate is nearby. Move it away.antolombili
antolombiliVtraise something that is sagging or too lowapimNambulum ginang tek talak ka tesak anta antolombili tege kung.The wet grass will make your clothes wet so pull them up and go.
apninNihusbandmanAte Mok a wap nanin tamona fatak, wia nok a Mok kanen afi fatet.And today Mok is my wife and I am her husband.3.POSSafiaptamun
aptamunNmarriage; newly married couplenupela maritPasto te aptamun tenen tang a tange, yufulefenimbiguk.The pastor followed the liturgy of marriage and joined us.
apuNsugarsugaGet, apu ma filisik fe ginang fatak.Banana, sugar and all kinds of food are in the garden.apu dalakmundup
apu dalakmundupNred sugar canesuga