Browse Fulfulde


a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
v
w
y
ƴ
z

ŋ


ŋaalaade vFrnavoir son visage marqué ou tatouéEngto have your face marked or tattooedMi ŋaaleke gilla wo mi suka.FrnOn m'a tatoué quand j'étais un enfant.EngI have been tattooed since I was a child.Synonymsfesaade 1ŋaarsaade 1
ŋaalal nFrntatouage subtil sur le visage pour embellirEngthe subtle tattoo marks made on people's faces to beautify them Comparecumogal 1sokude 1Synonymspesogal1sing: ngal plur: ɗeŋaale
ŋaaleede vFrnavoir son visage tatoué pour la beautéEngto have your face marked or tattooed with beauty marksSynonymsfeseede 1ŋaarseede 1
ŋaalitaade vFrnse tatouer le visage pour la beautéEngto mark or tattoo your own face with beauty marksSynonymsfesitaade 1ŋaarsitaade 1
ŋaalude vFrnfaire des tatouages sur le visage de qqnEngto mark or tattoo someone's face with fine marks in order to enhance their beauty;Gilla wo mi suka inna Ali ŋaali kam.FrnLa mère d'Ali m'a tatoué quand j'étais enfant.EngAli's mother tattooed me when I was a child.Synonymsfesude 1ŋaarsude 1
ŋaancaade vFrnse gratterEngto scratch your own itchCompareŋaarsitaade 1Synonymsnyaanyaade
ŋaancaare nFrndémangeaison, allergieEngan itch; an allergySynonymsnyaanyaare2.2.2MaladieEngDiseaseFrnsing: nde plur: ɗeŋaancaaje
ŋaanceede vFrnlorsque quelqu’un gratte votre démangeaisonEngto have your itch scratched for you by someone elseSynonymsnyaanyeede
ŋaancude v1Frnavoir un endroit du corps qui démangeEngto be itchy - this refers to the sensation a person or an animal feels2Frngratter une démangeaison de qqnEngto scratch someone else's itchCompareŋaarsude 1wuuɗudeSynonymsnyaanyude 1
ŋaancuwa GourmanchenFrncriquet migratoireEnga grasshopper or migratory locustComparengurnyaawutamminyoonaawuSynonymsmbaɓɓattuLocusta migratoria1.5.1.7InsecteEngInsectFrnsing: (n)ga plur: ɗiŋaancooji
ŋaangude vFrnêtre sans argent pour le momentEngto be without money at the moment; to be "broke" - this may or may not be a temporary situation
ŋaaraade vFrndemander, solliciter, supplierEngto ask for; request, beg, beseechComparegarbindeŋeenyoSynonymsɗaɓɓude 1eelude 1filaade 1nyaagaaderookaade
ŋaareede vFrnquelqu'un qui est sollicité, imploréEngone who is asked or begged from
ŋaarnde nFrnsollicitationsEngsolicitationSynonymseelgal 1nyaagunderooŋresing: nde
ŋaarowal nFrnmarche d'échelleEnga step of a ladderComparetangarawalteelorgalSynonymsjaaɓirgalsing: ngal plur: ɗeŋaarooje - can be collectively considered a ladder
ŋaarsaade v1Frnêtre égratigné / griffé par qqchEngto be scratched by something; such as a cat or a snag on a tree;Mi ŋaarseke sabo muusuuru ŋaarsii kam.FrnJ'ai une égratignure car un chat m'a griffé.EngI am scratched because a cat scratched (or clawed) me.2Frnrecevoir un tatouage facialEngto be tattooed facially;Mi ŋaarseke gilla wo mi suka.FrnJ'ai reçu un tatouage lorsque j’étais un enfant.EngI have been tattooed since I was a child.Synonymsfesaade 1ŋaalaade
ŋaarseede v1Frnêtre égratigné ou grifféEngto be scratched or clawed;Mi ŋaarsaama sabo muusuuru ŋaarsii kam.FrnJ'ai une égratignure car un chat m'a griffé.EngI am scratched because a cat scratched (or clawed) me.2Frnêtre tatoué ou visageEngto be tattooed faciallySynonymsfeseede 1ŋaaleede
ŋaarsitaade v1Frns’égratigner avec les ongles ou qqchEngto scratch yourself with your nails or an implement2Frntatouer le visage pour la beautéEngto mark or tattoo your face with beauty marksComparenyaanyaadeŋaancaadeSynonymsfesitaade 1ŋaalitaade
ŋaarsude v1Frnégratigner qqn avec qqch, griffer qqnEngto scratch someone or something else with nails or a sharp object; to claw2Frndire qqch de hostile ou ne pas gentil à qqnEngto say something unkind or cutting to someone3Frntatouer qqn sur le visage pour la beautéEngto mark or tattoo someone's face with beauty marksComparenyaanyude 1nyiggudeŋaancude 1ŋabbudeŋoosude 1Synonymsfesude 1ŋaalude
ŋaaƴeede vFrnrecevoir des éloges, être louéEngto be praisedSynonymsjaareede 1jammeedemawnineedeteddineedetoowneedeyetteede
ŋaaƴude vFrnexagérer en louant qqn parfois pour obtenir des faveursEngto praise someone sometimes to the extent of exceeding the truth; often in order to gain somethingComparefewudetoolaade 1Synonymsjaaraade 1jammudeyettude 1
ŋabbude vFrnsaisir / attraper avec les onglesEngto grab with one's nailsCompareŋaarsude 1
ŋaccoy nFrnguillemets, « » Enginverted commas, quotation marks« » 9La GrammaireEngGrammarFrn
ŋakkenFrninsuffisancesEngdeficiencies, inadequacies
ŋakkere nguureynFrnpénuries alimentairesEngfood shortages5.2NourritureEngFoodFrn6.2AgricultureEngAgricultureFrn