Fulfulde Burkina Faso » Browse Fulfulde

uddaade

v1Frnêtre bien ferméEngto be tightly shut or closed - the focus is on the state of the thing - it is closed;Gampuwal ngal uddeke faa wooɗi.FrnCette porte est bien fermée.EngThat door is shut tight.; often used in a stative form for something which is capable of being tightly closed or sealed;Si a yehii luumo fu, coodanaa kam butel, uddotoo ngel faa wooɗa, ngaddanaa kam.FrnSi tu vas au marché, achète une bouteille pour moi, ferme la bien et amène-la moi.EngIf you go to market, buy me a bottle, stop it well, and bring it to me.2Frnêtre stupide, bête, insenséEngto be stupid;Mi nulataa Muusa sabo o uddiiɗoFrnJe n'enverrai pas Moussa, car il est stupide.EngI won't send Muusa [on the errand] because he is stupid.Synonymsuddude 1

uddirgal

nFrncouvercleEnglid or cover

udditaade

v1Frnentrer dans une maison et fermer la porte derrière soiEngto enter the house and close the door behind youSynonymshuraade 1ommbitaadesuuɗaade2Frnapparaître dans un endroit d'où on était enlevéEngto appear from a place where you were concealedSynonymsɓangudefuntude 1suuɗitaadewangudeyaltude 13Frnlorsqu'une fleure s'ouvreEngwhen a flower opensSynonymsfeertaade 1omtaade 1

udditiiadjFrnouvertEngopenko udditiiko omtii ; ko weeɗii

udditinde

v1FrnouvrirEngto openSynonymsomtudesukkitindetammbitinde2Frnexposer ou révéler ce qui était cachéEngto expose or reveal that which is hidden; generally orallySynonymsfuncitinde 1suuttude 13Frndéclarer coupable, reconnaître coupable, condamnerEngto convictSynonymsfuncitinde 1

uddoode

nFrncouvercle, bouchonEnga lid or cover, cork, stopper, plugSynonymshippoodeommbirgal 1ommboodesing: nde plur: ɗeuddooɗe

uddude

v1Frnfermer, couvrirEngto close, to cover2Frnêtre stupide, bête, insenséEngto be stupidSynonymsmuɓɓude 1mummude 1ommbudesukkude 1

ufaangonFrnmoisissureEngmould, mildewSynonymspuundi 1

ufeede

vFrnêtre enterréEngto be buriedSynonymsuweede

ufirde

nFrntombe, tombeauEnga grave; tombSynonymssaabeereuwirdeyanaandesing: nde plur: ɗeufirɗe

ufude

v1FrnenterrerEngto burySynonymsirudemooɓude 1uwude 12Frnplanter une graine / semence / pépinEngto plant a seedSynonymsuwude 13Frnlorsque de la nourriture se gâte ou pourritEngwhen food decays; rots or spoilsComparefuunude 1Synonymsnyolude 1

ujiri

nFrntourteau castréEnga steer or castrated bull, oxComparekalahaldinaggengaariSynonymsɓujiri6.3FrnÉlevageEngAnimal husbandrysing: ndi plur: ɗiuji

ujude

vFrncastrer en brisant les tuyaux spermatiquesEngto castrate by crushing the spermatic cordComparemantaade 1mantude1Synonymstappude 1

ujunere

adj1Frnmille (nombre cardinal), 1000, millierEngthe cardinal number one thousand it is used with things in the "ɗe" and "ɗi" noun classes3.33.3FrnMathématiqueEngMathematics2FrnmillièmeEngthousandthsing: nde plur: ɗeujunaaje

ujunereerunFrnmillierEngthousandSynonymsnjunnaujunere 13.33.3FrnMathématiqueEngMathematics

ujunewalnFrnmillièmeEngthousandth3.33.3FrnMathématiqueEngMathematics

ujuuru

arabenFrnexcuse, appel, demande, sous prétexte que, raison pour avoir fait une fauteEngan excuse; a plea; a reason for having made a mistakeSynonymsgeldoljeldolsabaabusing: o plur: ɗiujuuji

ukkaade

vFrntrouver par hasard, tomber sur qqchEngto happen upon something or someone;Hannden mi ukkeke e yigoo am, mo mbayrumi yi'ude.FrnAujourd'hui j'ai trouvé un ami que je n'avais plus vu pendant longtemps.EngToday I ran into a friend that I had not seen in a long time.Synonymssaamdudeyandude

ukkude

v1Frnplanter / semer plusieurs semences dans le même trouEngto plant a number of seeds in the same hole2Frnmettre de la farine et de la poudre dans l’eau bouillante pour faire le tôEngto put "ŋecce" and then "conndi" into boiling water in order to cook "nyiiri"

ulgu

nFrnle vent harmattanEngthe HarmattanSynonymscuddi 1niibaare1.1.3FrnTempsEngWeathersing: ngu

ulude

v1Frnencourager qqn d'agir, provoquer que qqn fait qqchEngto encourage or provoke someone to do somethingSynonymsfuufude 1semmbindesuusindeuppude 12Frnattiser un feu, un feu qui reprendEngfor a fire to flame up

umaru-bootooji

nFrnmarabout (oiseau), cigogneEnga marabou storkLeptoptilos crumeniferus1.5.1.2FrnOiseauEngBirdsing: o

ummaade

vFrnse lever, se mettre deboutEngto get up; to riseSynonymsɓantaadedaraade 1huncaade 1ƴeptaade

ummagolnFrnmontaisonEnggrowth of the plant6.2FrnAgricultureEngAgricultureɓantagol gabbe

ummanaade

vFrndécider de faire qqch qu'on sait faire, commencer à faire qqchEngto decide to do something that you know you can do - often this entails a period of deliberation; to start doing something;Maani ummaneke nyimngo galle muuɗum.Frn«Quel est son nom» a commencé à construire sa cour.EngWhat-is-his-name has started building his courtyard.Ko o nawni oon ɗuum, o ummanaaki.EngThat he hurt him was not intentional.Compareaykaade 1enndude 1hencaade 1Synonymsanniyaade