Browse Fulfulde



wa'ude v1Frnressembler, être comme, avoir l'aire deEngto resemble; to look like; to be likeCompareaahiila 1alaama 1alhaali 1noonesifa 1Synonymsfaaytindemiccinde 1nanndudewayde2FrndécrireEngto describeCompareferkaadefirkaadewuuwude 1Synonymsnoonude 1sifaade3Frnfaucher de l'herbe, couper de l'herbe avec une lameEngto cut grass with a blade
wa'ugolnFrnfaucheEngmowing, cutting grass
wa’udevFrnfaucherEngto mow, to cut, to scythe6.2AgricultureEngAgricultureFrn
waadere nFrngoutteEnga dropSynonymstoɓɓere1 1sing: nde plur: ɗebaade
waafaade v1Frnrassembler des saletés et en former un tas avec ses mains ou avec un outil, creuser comme un chienEngto gather loose dirt together into a pile with your hands or a tool; how a dog digs;Waafiindu fuu wo hoorem waafantoo.FrnLe chien qui creuse, creuse pour son propre bénéfice.EngThe dog who digs, digs for its own benefit.; how a bull paws the earth, how a person hoes, to gather something toward oneself - the focus is pulling dirt toward oneselfSynonymsɓoptudeɓottude2Frns'adosser à qqch, s’appuyer sur qqchEngto lean against somethingSynonymswahaade3Frnplacer les cadres du lit a leurs endroits entaillésEngto place the boards of the bed on the notched pieces that are fitted into the ground; the entire process is call "waafagol"ComparetiggitindeSynonymsdarnude 1
waagiɗinde v1Frndessin de pelage / robe d'animaux où le blanc est parsemé de bandes de noir ou de jauneEnga coat pattern of cows; sheep; goats; dogs; cats and zebras where the animal is white with large bands of black or yellow8.1CouleurEngColourFrn2Frnrobe blanche avec bande noireEngwhite clothing with a black bandnagge waagembaalu mbaagumbeewa mbaagarawaandu waagurumuusuuru waaguruCompareherɗude 1jamolɗinde 1noorɗudesiiwɗude8.1CouleurEngColourFrn
waajaade arabevFrnprêcher, donner des instructions religieuses, enseignement religieux, instruire, moraliserEngto preach; to give religious teaching; instruct, moralizeComparejannginde
waajibaade vFrnêtre obligé de faire, devoir faire, être exigé de faireEngto be obliged to do; must do; to be required;Gollude na waajibi e jom koreeji fuu.FrnToute responsable de famille doit travailler.EngEvery head of a household must work.ComparehaanudekarahantilaySynonymstilsude
waajibaaku arabenFrnl'essence d’être responsableEngthe essence of being responsible;Waajibaaku Laamɗo wo senaare e duumiiɗam e laaɓal e baawɗe e njinngu e yurmeende e hinney e munyal e mbooɗirka e teddeengal faa abada.FrnL'essence de dieu est la sainteté, l'éternité, puissance, amour, grâce, patience, bonté et gloire pour toujours.EngThe essential nature of God is holiness, eternity, righteousness, power, love, mercy, grace, patience, goodness and glory forever.sing: ngu
waajibi arabeaux. vFrnêtre obligé de faire qqch, être exigé, être absolument nécessaireEngto be obliged or required to do something; to be absolutely necessary;Waajibi njehen toon ndaarowen o.FrnJe dois absolument y aller et le voir.EngWe absolutely must go there and see him.Comparehaanudekanaa 1sanaa 1sey 1Synonymskarahantilaysing: o
waajinbinde arabevFrnobliger, forcerEngto obligate; to force;A waajinbinii kam yahude toon fajiri fuu.Frntu m'as obligé d'y aller chaque matin.EngYou have obliged/forced me to go there every morning.ComparekarahantilaySynonymstilsinde
waaju nFrnprêche, prédication, sermon, enseignement religieuxEngpreaching; a sermon; religious teachingsing: ngu plur: ɗiwaajuuji
waalaade vFrnlorsqu'un animal ou une personne folle se met /couche par terreEngwhen an animal or crazy person lies downComparefukkaade
waalaare nFrnl'endroit où l'on brûle le bois qui parvient du nettoyage d’un champEnga place where the wood from a field that is being cleared is burnedSynonymsfeenaare 1huumaare 1sing: nde plur: ɗewaalaaje
waalde1 unspec. var.waaldeere2n1Frngrain du chapelet, il y en a avec 99 ou avec 100 grainsEnga small bead on a rosary; there are some with 99 and some with 100 beads2Frnêtre de la même promotion d'âge, associationEngto be of the same age group; associationMiin e moyni yo waaldeFrnLui et moi, nous sommes de la même promotion d'âgeEngHe and I are from the same [age] group.CompareseedeeretaybiihiSynonymshayre 1sing: nde plur: ɗegaale
waalde2nFrncomité, commission, association, organisationEngcommittee, association, commission, organisation3.43.4JuridiqueEngLegalFrn
waalde gofernemaajiexprFrnorganisation intergouvernementaleEngintergovernmental organization4.3GouvernementEngGovernmentFrn3.43.4JuridiqueEngLegalFrn
waalde mawnde nde gofernema joƴƴinayexprFrnorganisation non-gouvernementale, ONGEngnon-governmental organisation, NGO4.3GouvernementEngGovernmentFrn3.43.4JuridiqueEngLegalFrn
waalde njeɗɗeexprFrnorganisation internationaleEnginternational organization4.3GouvernementEngGovernmentFrn3.43.4JuridiqueEngLegalFrnwaalde leyɗe adunaaru
waaldeere1nFrnstructure, générationEngstructure, generation
waaldude v1Frnpasser la nuit avec qqn ou qqchEngto pass the night with someone or something2Frnavoir des relations sexuellesEngto have sexual intercourseSynonymsfukkodaadehatudehoowude 1naaddude 1naandude 1naatidinde 1reewude 1rentudeyiitude 1yowaade 13Frnne pas avoir mangé le soir, dormir à jeûneEngto not have any dinner; to not have eaten in the eveningComparebaaldalnyallirde1suumaade
waalirde nFrnendroit pour se coucher, endroit de reposEnga place to lay down; a resting placeNdi laateke winnde ɓolde, waalorde kulle ladde.FrnElle deviendra une désolation, un endroit de repos pour des animaux.EngShe has become a desolation, a resting place for beasts. Zeph 2:15sing: nde plur: ɗebaalorɗe
waalnude vFrnsaluer qqn tôt le matinEngto greet someone early in the morningComparehiirnudenyallindewennude 1Synonymshownudejowtude
waaltaade vFrnêtre calme, se calmerEngto be calm; to calm down;O ɓeerniino sanne, ammaa joonin ka o waalteke.FrnIl était très en colère, mais maintenant il s'est calmé.EngHe used to be really angry, but now he has calmed downSynonymsfeewtude 1sawraade 1