Browse Fulfulde


a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
v
w
y
ƴ
z

y


yaaɓaade v1Frnbien mélanger le bancoEngfor mud to be mixed thoroughly2Frnêtre écrasé si qqn passe dessusEngto be squashed if run overSynonymsdiibaade
yaaɓata-boolooli nFrnjacana africainEnglily-trotterSynonymsjaaɓooyel-daamaraamiActophilornis africana1.5.1.2OiseauEngBirdFrnsing: ngel plur: koyyaaɓata-booloolihoy
yaaɓere n1Frnune marche, étape, un pasEnga step - the plural form is most often usedSynonymshuulannde 1saaɓanndetaaɓannde2Frnfruits du jujubierEngfruits of the jujube bush (Ziziphus mauritiana)Ziziphus mauritiana5.2NourritureEngFoodFrnsing: nde plur: ɗejaaɓe
yaaɓoro nFrnplante du piedEngthe bottom of a footSynonymsjaaɓirdinjaabdi2.1Le corpsEngBodyFrnsing: o plur: ɗiyaaɓorooji
yaaɓude vFrnmarcher sur, piétiner, écraser avec la roueEngto step on; or to run over with a tire or wheelComparedampudeyaaɓoroSynonymsfaɗɗindefemmbindefernudefiinude 1fompinde
yaade vFrnaller, partirEngto goSynonymsyahude
yaadiiɓe nFrnamisEngfriends (see jaado)plur: ɓe
yaadude vFrnaller avec, accompagnerEngto go withComparehooddudejaado 1Synonymsyahdude
yaafa hooreejo leydiexprFrngrâce présidentielleEngpresidential pardon, presidential amnesty4.3GouvernementEngGovernmentFrn3.43.4JuridiqueEngLegalFrn
yaafaade vFrnpardonner, excuser, être indulgentEngto forgive; pardon; excuse an offense directed against you personally
yaafaade dow innde sariyavFrnamnistierEngpardon, grant amnesty3.43.4JuridiqueEngLegalFrn
yaafagol sariyanFrnamnistieEngamnesty3.43.4JuridiqueEngLegalFrn
yaafanaade v1Frnannuler une detteEngto forgive a debt;Mi yaafaneke ma ko heddii e nyamaande maa.FrnJ'annule ce qui reste a payer de ta dette.EngI forgive you what is left of your debt.2Frnrenoncer à sa part, céder à, abandonnerEngto relinquish one's share in the division of something between two or more people;Mi yaafaneke ma gawri ndi o hokki en.FrnJe te cède ma part du mil qu'on nous a donné.EngI give you my part of the grain he gave us.
yaafinde vFrnfaire facile, faciliter, simplifier le cheminEngto make easy; to ease the way;Laamɗo yaafin.FrnQue Dieu te facilite les choses.EngMay God make it easy for you.Ko njahumi faa mi jaɓa jalo ngo e junngo makko o yaafinaay ɗum fey.FrnIl n'a pas fait que c'est facile pour moi d'aller récupérer la daba.EngThat I went to get the hoe he didn't make it easy at all.Synonymshoynude 1newnude 1newude
yaafoore nFrnun pardonEngforgiveness, pardon
yaafude v1Frnêtre facile, moins cher, bon-marché, à un bon prixEngto be easy; cheap; inexpensive;Connoowo oon na yaafi coggu.FrnCe commerçant vend ses marchandises bon-marché.EngThat merchant is inexpensive.Nareeje na yaafi ley luumo joonin.FrnLes néré sont bon-marché à présent.EngNareeji are cheap in the market now.6.8.6ArgentEngMoneyFrn2Frnêtre négligent, imprudent, bâcléEngto be careless;Si neɗɗo yaawii riiɗude fuu imo yaafi.FrnSi qqn pète tout le temps, il est négligeant (de la politesse).EngIf someone is always passing gas he doesn't care. (lit. he regards the prohibition to not pass gas lightly)Synonymshoyude 1
Yaaga n1Frnclan de peuls qui vivent à SebbaEnga clan of Fulɓe that live in the Sebba region4.3.1.3CommunautéEngCommunityFrn2Frnla région de Sebba où les Yaaga viventEngthe Sebba region where the Yaaga liveCompareFoy 1Jaljallo 1Jelgooji 1KelliLiptaaku 1NommaSiiɓeYaanga4.3.1RégionEngRegionFrn
yaagaade v1Frnrespecter qqn, honorer qqnEngto have or show respect for someone; to honor2Frnêtre timide, embarrassé, être modesteEngto be shy or embarrassed; to be modestSynonymsedaade 1hersude 1semtude 1
Yaagaajo nFrnpersonne de la région de SebbaEnga member of the Yaaga clan in the Sebba areaCompareCiiɗoFoynankeGurmaajoJaljallo 1Jelgooji 1KelliijoLiptaakuujoMoosiijoNommaajoYaangaajo4.3.1.3CommunautéEngCommunityFrnsing: o plur: ɓeYaagaaɓe
Yaagaare nFrnparler fulfuldé parlé dans la région de SebbaEngThe dialect of Fulfulde spoken by the Fulɓe of the Sebba region.CompareFoynankooreGaawooreGurmaareJalluɓeereJelgooreLiptaakuureMaasinankooreMoosiireNommaareYaangaare3Le langage et la penséeEngLanguage and thoughtFrnsing: nde
yaage nFrnrespect, modestie, pudeur, modération, politesseEngrespect; modesty; restraint; reserve, politeness, courtesySynonymsedaareneedi lobbirisemteende 1sing: o
yaajinde vFrnélargir, augmenter la largeur, étendre, généraliser, véhiculerEngto enlarge; widen, generalize, conveySynonymssakkitinde
yaajinde kaane ɓii-aadamaexprFrnvulgarisation des droits de l’hommeEngpropagating human rights4.3GouvernementEngGovernmentFrn3.43.4JuridiqueEngLegalFrn
yaajinerenFrnampliationEngcopy, amplification3.43.4JuridiqueEngLegalFrn
yaajude vFrnêtre large, vaste, grandEngto be wideSynonymsweɗɗitaadewerbiɗinde