Browse Fulfulde



a spnFrntu (forme courte)Engyou (singular - short form)
a'aa advFrnnonEngno
aadaade vFrnpromettre, être d'accord, faire un contratEngto promise, to covenant, to agree, to enter a contract;Laamɗo aadeke adunaaru fuu heɓan barke saabe lenyol Ibrahiima.FrnDieu a promis que le monde entier sera béni par le lignage d'Abraham.EngGod promised that the whole world would be blessed because of Abraham's lineage.CompareamaanafodooreSynonymsfodaade 1
Aadama hébreu/arabenFrnAdamEngAdam
aadi arabenFrnpromesse, accord, décision, contrat, résolutionEnga promise or covenant, decision, contract, engagement, resolutionSynonymsamaanafodooresing: ndi/o plur: ɗiaadiiji
Aadi Keyri arabenFrnle Nouveau TestamentEngthe New TestamentSynonymsAmaana KesoInjiilaLinjiilasing: ndi
Aadi Kiinndi arabenFrnAncien TestamentEngthe Old TestamentCompareJabuura 1TawreetaSynonymsAmaana Kiiɗɗosing: ndi
aadondiraaɗo politikkinFrnallié politiqueEngpolitical ally 4.3FrnGouvernementEngGovernment3.43.4FrnJuridiqueEngLegal
aadondirde vFrnarriver à un accord, convention ou contrat entre deux ou plusieurs partiesEngto arrive at an agreement, covenant, or contract between two or more partiesSynonymsfodanaade
aadondirngol nFrnpacte, allianceEngpact, alliance
aagaade vFrnsoulever quelque chose pour frapperEngto raise something up in order to strike something elseMi yi'ii goɗɗo bonnuɗo kam de mi aageke faa mi fiya o de accitimmi.FrnJ'ai vu quelqu'un qui m'a fait du mal et j'ai soulevé (ma main) pour le frapper, mais je ne l'ai pas fait.EngI saw someone who did me wrong and I raised [my hand] to hit him, but I didn't.Compareɓantude 1fiyude 1guɓɓaadehuncude 1tappude 1ƴeptude 1ƴeƴudeSynonymshakkitinde
aahiijo nFrnétudiant coraniqueEnga Koran studentCompareŋeenyoSynonymsgariibusing: o plur: ɓeaahiiɓe
aahiila araben1Frnun planEnga plan or blueprintSynonymsalhaali 1ayka 1sifa 12Frnressemblance, image de quelque choseEngthe resemblance, likeness, or image of something else;Ko mbasuɗon ɗo, ɗum na nanndi e aahiila suudu mawnduFrnLes fondations que tu creuses semblent être pour une grande maison.EngThe foundation you are digging looks like its for a big house.Synonymsalhaali 1sifa 13Frnsignes ou symptômesEngsigns or symptomsComparemiccinde 1nanndudewa'ude 1Synonymsalaama 1alhaali 1sifa 1sing: o plur: ɗiaahiilaaji
aameede vFrnêtre bien instruit comment vivre, être bien élevé ou éduquéEngto be well instructed in how to live, to be raise or reared wellSynonymsbiireedebireedemareede 1ne'aadene'eede
aamiina arabeinterjFrnamen, ainsi soit-il, que Dieu soit d'accordEngamen, may it be so, may God agree;Aamiina yaarabbiFrnQue Dieu soit d'accord avec ce que tu as demandé.EngMay God agree with what you have askedSynonymsamina
aamude vFrnélever un enfant, instruire ou éduquer un enfant pour bien vivre, dresserEngto rear or raise a child, to instruct a child how to liveSynonymsbiirude 1birudemarude 1ne'ude
aamugolnFrndressageEngtraining, breaking in6.2FrnAgricultureEngAgriculture
aan epnFrntoi, toi-mêmeEngyou, yourselfSynonymsan
aanyeere nFrnun tombeau, tombeEnga graveSynonymslaakara 1saabeereufirdeuwirdesing: nde plur: ɗeaanyeeje
aarude v1Frnouvrir sa bouche, écarterEngto open one's mouth; part, open, move asideAaru hunnduko maa faa mi yi'a nyiinde maa naawoore.FrnOuvre ta bouche pour que je puisse voir la dent qui fait mal.EngOpen your mouth so I can see your sore tooth.Synonymsomtude2Frnélargir quelque choseEngspread something apart;Sanaa aaraa jawo maa gilla a nawnaaki.FrnÉlargis ton bracelet avant qu'il te fait mal.EngYou should spread you bracelet out before it hurts you.
aawdi-liƴƴi nFrnalevinEngyoung fishƁikkoy likkoy cewkoy ngaɗirkoy aawdi ley nokkuuje ndiyam.
aawdiiri n1Frnsemence, graine, semisEnga seedSynonymswabbere 12Frnbétail — se réfère aux premiers animaux qu'on a pour commencer son élevageEnglivestock - refers to the first few animals one has to begin ones animal husbandry withComparejawdi3Frnenfants ou descendanceEngone's children or offspringSynonymsɓiɗɗo 1ngeeƴu 1sing: ndi plur: ɗiaawdiiji
aawirde nFrnsemoirEngseed drill, seed-bag6.2FrnAgricultureEngAgriculture6.7FrnOutilEngTool
aawirde fuɗngohoynFrnpépinièreEngnursery6.2FrnAgricultureEngAgriculture
aawirde fuɗngohoy
aawoowo nFrnsemeurEngsower6.2FrnAgricultureEngAgriculture6.1FrnTravailleurEngWorker