duumaadearabev1Frnêtre éternellement, impérissable (en parlant de passer l'éternité au ciel ou en enfer) Engto be eternal; imperishable; specifically refers to spending eternity either in heaven or hell;nguurndam duumiiɗamFrnvie éternelleEngeternal lifeyonki nduumiikiFrnâme éternelle ou impérissableEngeternal or imperishable soul2Frnêtre permanent, pour toujoursEngto be permanentMi waawaa yahude leydi mon faa mi duumoo toon.FrnJe ne peux pas vivre permanent dans ton pays. EngI cannot go to your country permanently.O naatan kasu, o duumoo.FrnIl est permanent en prison.EngHe permanently went to prison.3Frnpour /pendant longtempsEngto be for a long time;Dembo duumeke e yarde taba.FrnDembo a fumé pendant longtemps.EngDembo has smoked for a long time.Compareruubu
duumbaadevFrnparler à basse voix, chuchoterEngto make an indistinct sound by talking far enough away from others so that they can not tell what you are saying
duumbonFrnle son faible de gens qui parlentEngthe faint sound of people talkingSynonymsruubusing: (n)go
duuniyaaruaraben1Frnle mondeEngthe world1.2.1TerreEngLand, earthFrn2Frnla terreEngthe earth3Frnles gens du mondeEngthe people of the worldSynonymsadunaaru 1annaarusing: ndu
duurunFrnespèce de planteEngThis perennial plantChrozophora brocchiana1.4.3Herbes, plantes grimpantesEngGrass, herb, vineFrnsing: o plur: ɗiduuruuji
duuydinFrncoups de vent (avant les tempêtes /orages)Enga gale force wind; usually preceding a thunder stormSynonymsbifol 1biwtolhenndu11nduuydi1.1.3TempsEngWeatherFrnsing: (n)di plur: ɗiduuydiiji
duuyoojenFrnrougeoleEngmeasles; rubeola; this refers to a later stage of the disease where the vesicles begin to disappear (from the verb "ruuyude" - to be blown away)Synonymsbiige 1cewɗegooniijenduuyoohoypuƴe 12.2.2MaladieEngDiseaseFrnplur: ɗe
duye1adj/rpn/interrogFrnlequel, laquelle, quel, quelle pour la classe nominale «du»Engwhich for the noun class "du";Bootooru duye o hooƴi?FrnQuel sac as-tu pris ?EngWhich sack did he take?2adjMi yeggitii bootooru duye o hooƴi.FrnJ'ai oublié quel sac il a prisEngI forget which sack he took.3rpnO yeggitii duye o hooƴi.FrnJ'ai oublié lequel il a pris.EngHe forgot which (one/sack) he took.Synonymsnduye