daaƴorɗeFrnponctuationEngpunctuationSynonymsmaande toɓɓirdetoɓɓugolwattugol dartorɗe9La GrammaireEngGrammarFrn3.23.2Lecture / écritureEngReading / writingFrn
Browse Fulfulde
d
dabare1 1Frnmagie, charme, enchantement, sortilège, jeter un sortEngmagic; sorcery - the work of a "dabaranke" - often this is used to curse someone, to put a curse / jinx on somebody2Frncontrôle, volonté, influenceEngcontrol; rule; will; influence;Suka oon, dabare yaayem jokki, ɗum waɗi o duroytaa.FrnCet enfant suit la volonté de sa mère, c'est pourquoi il ne s'occupe pas du troupeau.EngThat child follows his mother's will, that is why he is not herding.Ko sukaaɓe am njanngaay ɗum wanaa e dabare am.FrnLe fait que mes enfants n'étudient pas, cela n'est pas ma volonté.EngThat my children are not studying that is not my will.3Frnréunion secrèteEnga secret meetingComparekuddikuuwgalsing: nde plur: ɗidabareeji
dabare ɓantaareFrnprogramme de développementEngdevelopment program, development programme, development agenda4.3GouvernementEngGovernmentFrn3.43.4JuridiqueEngLegalFrn
dabare partii politikkiFrnprogramme politiqueEngpolitical agenda, political program
dabare suuraare yimɓeFrnsécurité socialeEngsocial security, social insurance, social safety4.3GouvernementEngGovernmentFrn3.43.4JuridiqueEngLegalFrnndeenaagu suudu baaba
dabbude Frnpasser la saison froid quelque partEngto pass the cold season somewhere Often this is a place other than where they normally live; and they leave their food supplies behind so as to conserve them for the planting season. Alternately many move onto their fields so as to fertilize them.Compareruumudeseeɗudeƴaamnude
dabidabiwal Frnpapillon, épilepsieEngbutterfly, epilepsy2.2.2MaladieEngDiseaseFrn1.5.1.7InsecteEngInsectFrndabidabiijidewtel-alla, jawlel-jawlel
dabidabiyal 1Frnpapillon ou miteEngthis term refers to any butterfly or moth - [Y] seem to only use this term in reference to certain mothsSynonymsiroiromoodibbuwa1.5.1.7InsecteEngInsectFrn2Frndémon ou esprit mauvais qui cause l’épilepsieEnga demon or evil spirit which causes one to pass out; epilepsySynonymsfoondu 1ginnaaruhenndu1 1jinnaaruladde 1nginnaawu2.2.2MaladieEngDiseaseFrnsing: ngal plur: ɗedabidabiije
daɓɓo Frnquelqu'un qui est court de tailleEngone who is shortCompareraɓɓiɗindeSynonymslokkaajo 1sing: o plur: ɓeraɓɓuɓe
daɗɗamaare Frndrap utilisé pour couvrir un lit, couvertureEnga sheet used on a bed used to cover a bed, blanketSynonymsdisaare 1wudere 1sing: nde plur: ɗedaɗɗamaaje
daɗɗo 1Frnnid d'oiseauEnga bird nest2Frntas de feuilles sur lequel on sèche des habitsEnga pile of leaves upon which a woman drys her clothes3Frntissu ou natte pour dormir ou se coucher, couche, litEnga cloth or mat used to sleep on or lie down on, bed5.1Équipement de la maisonEngHouse equipmentFrn4Frnendroit où les bœufs se couchent (hors de l'enclos)Enga place where the cows habitually lay down (not in the corral)sing: ngo plur: ɗidaɗɗooji
daɗɗude Frndérouler une natte, étaler une natte et puis s’asseoir dessusEngto roll out a mat; to roll out a mat and then to sit on itComparetaggudeSynonymsfeertude 1taggitindeweɗɗitinde 1weertude 1weƴƴitinde
Dictionnaire Fulfulde Burkina Faso © 2016 SIM International ®
