taccudev1Frncouper en deuxEngto cut in two2Frnlorsque la pluie s'arrête pendant la saison des pluiesEngwhen the rain stops during the rainy season; to have a dry spellCompareheltudendunngu 1Synonymstaƴude 11.1.3TempsEngWeatherFrn
TackonFrnprénom féminin, Signification : accolée (aux entrailles ...), la cinquième néeEngfirst name for a female (meaning: the one who is attached to the womb), the fifth born daughter2.32.3NomEngNameFrn
TaddeAramaicnFrnThaddéeEngThaddaeus; one of the 12 disciples (Mat 10:3)2.32.3NomEngNameFrn
tafngonFrnnéologieEng neology3Le langage et la penséeEngLanguage and thoughtFrntafugol talimaaji kesi ; karfeeji kese
tafonadv1Frnne pas encoreEngnot yet - used with a negative verb;O waraay tafon.FrnIl n'est pas encore venu.EngHe hasn't come yet.2Frntoujours, encoreEngstill;Imo jannga tafon.FrnIl étudie encore.EngHe is still studying.3Frnpremier, premièrement, d'abordEngfirst;Ittu leggal ngal ley yitere maa tafon, ndeen a yi'an faa wooɗa.FrnEnlève d'abord la poutre dans ton œil, alors tu verras claire.EngRemove the log in you eye first, then you will see well.Synonymsginan 1tahen 1tawam 1tuwam 1
tafsirdearabevFrnfaire un commentaire sur un enseignement ou un passage des Écritures, expliquer, interpréterEngto comment on teaching or scripture; to explain - in Arabic this refers to a commentary on the Quran.
tafudevFrnfabriquer, forger, faire qqch en métalEngto make something out of metal; forge, make, manufactureSynonymsmahude 1
tagaadinFrnmanière de faire, coutume, habitude, usage, pratique, normeEngone's way; custom; habit; practice; indicates both how a person looks and how he is in a moral or spiritual sense;O wo deƴƴiniiɗo, nii woni tagaadi makko.FrnIl est calme, c'est sa façon d'être.EngHe is quiet, that is just how he is.ComparetawaangalSynonymsal'aadadaatagusing: ndi plur: ɗitagaadiiji
tagunFrncoutume, pratique traditionnelle, habitude, manière de faire, caractère, comportementEnga custom or traditional practice; a habit; one's way, character, behaviourComparefinaatawaatawaangalSynonymsal'aadadaatagaadising: ngu plur: ɗitaguuji
tagudevFrncréer (seulement Dieu peut le faire)Engto create - this is something that only God can do
tahenadv1Frnne pas encoreEngnot yet-used with a negative verb;O waraay tahen.FrnIl n'est pas encore venu.EngHe hasn't come yet.2Frnencore, toujoursEngstillImo jannga tahen.FrnIl étudie encore.EngHe is still studying.3Frntout premièrement, d'abordEngfirst of all;Ittu leggal ngaal ley yitere maa tahen, ndeen a yi'an faa wooɗa.FrnEnlève d'abord la poutre dans ton œil, puis tu verras bien.EngRemove the log from your eye first, then you will see well.Synonymsginan 1tafon 1tawam 1tuwam 1
takadv1Frnvraiment mortEnga superlative for really dead;Araawa nga waatii tak.FrnCet âne est vraiment mort.EngThat donkey is really dead.;2Frnmanque de force car fatigué,malade ou découragéEngcan be used fig. for a lack of strength due to fatigue; illness or disappointment;Nde nannoomi yigoo am wartataa fu ɓanndu am waati tak.FrnQuand j'ai entendu qu mon ami ne vient pas, j'ai commencé à boiter.EngWhen I heard that my friend was not coming I just went limp.Synonymskak 1poɗo
takayGourmanchenFrnsauce dans laquelle on trempe les morceaux de tôEngthe sauce into which the broken bits of millet porridge ("nyiiri") are dippedComparehamudemaafesomaySynonymshoy 1li'olu'o5.2NourritureEngFoodFrnsing: ko plur: ɗitakayji
takkaaɗonFrnenfant adoptéEngan adopted child; in Djibo this includes children that follow their mother into a second marriage; in Sebba and Tenkodogo it does not include these.Synonymsheentoore2La PersonneEngPersonFrnsing: o plur: ɓetakkaaɓe