ummindevFrnfaire que qqn se lève, faire se lever, causer que quelqu'un va quelque partEnglit. to cause to get up; can also refer to anything which causes you to go somewhere;Haaju am umminii kam yahude luumo.FrnMes besoins ont fait que je suis allé au marché.EngMy needs caused me to go to the market.Synonymssaabaadesaabanaade
ummintindev1Frnressusciter qqnEngto resurrect someone2Frnréanimer qqnEngto resuscitate someone3Frndonner à qqn la permission de quitterEnggive people permission to leaveSynonymsiirtinde 1
ummitaadev1Frnregagner la conscience après évanouissement, revivre, ressusciterEngto regain consciousness after having passed out; revive; resuscitate2Frnresurgir d'un problème ou d'une maladie, réapparaître, revenir, rechuter, retomberEngto have a problem or disease resurface; reoccur; relapse3Frnressusciter des morts, être ressuscité, revenir de parmi les mortsEngto rise from the dead; to be resurrectedComparefekkordeSynonymsiirtaade 1
umsaangonFrnléger gémissementEnglight groaning;En anndaa noy ngaɗirten du'aawu no haaniri, ammaa Ruuhu oon ina waɗana en ɗum e umsaali ɓurɗi haalaaji luggude. (Roma'en 8:26)sing: ngo plur: ɗiumsaali
umsudevFrngémir légèrement, grogner, plaindre, râlerEngto lightly groan or moanCompareŋuyludeottudeSynonymsuumude
undugalnFrngrand pilonEngthe large wooden pestle with which they pound grain to prepare flour or grind leaves and spicesCompareunudewowru6.7OutilEngToolFrnsing: ngal plur: ɗeunnduɗe
unndaadev1Frnrester dans la maison pour une période de temps parce qu'on est en colère ou vieuxEngto stay in the house for a period in order to rest or because you are upset; it can also refer to someone who is home bound; such as an old person2Frnlorsqu'une fille qui va être amenée auprès de son futur mari reste dans la maison de quelqu'un pendant trois joursEngfig. when a girl who is about to be taken to her new husband stays in the house of someone in her family for three days3Frnêtre en incubation, incuber, couver les œufs, faire son nidEngfor a chicken to incubate its eggs; to brood; nestCompareboofagalSynonymswoofaade 1
unndindev1Frnfaire couver (souvent on met des œufs de pintade sous une poule)Engto cause to incubate; often people put guinea - fowl eggs under chickens so that the chickens will hatch themSynonymswoofinde2Frnprendre une fille qu'on veut marier et la cacher jusqu'au moment qu'on peut la marier (avec son accord)Engto take a girl that you wish to marry and hide her away until you can marry her (with her consent).Synonymsdammbude
uppudev1Frngonfler, enfler, augmenterEngto swell; as with tissue traumaSynonymsɓuutude2Frnencourager ou provoquer qqn de faire qqchEngto encourage or provoke someone to do somethingSynonymsfuufude 1semmbindesuusindeulude 13Frnsouffler de l'air dans le vagin d'une vache pour faire venir le lait plus facilementEngto blow air into the vagina of a newly freshened cow to help let the milk downSynonymsfuufude 1
UrhébreunFrnUr au pays des Chaldéens, lieu de naissance d'AbrahamEngUr of the Chaldeans; birth place of Abraham4.3.1.2LocalitéEngCityFrn
urdinFrnencens (produit localement)Engincense - locally prepared from local plants ("gowe") to which they add other scents - this preparation is then burned as a fragrant incense.Comparelatikoroturaaresing: ndi plur: ɗiurdiiji
uruinterjFrnbruit fait pour chasser / éloigner un âneEnga sound made for chasing off a donkeySynonymsaraari
urudev1Frncuire avec de la vapeur ou de la fuméeEngto cook with steam or smoke2FrnflairerEngto scent using incense or perfumeComparecurki 1defudedempindeSynonymssuurtinde