Browse Fulfulde


a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
v
w
y
ƴ
z

y


yeeweende nFrnsolitude, isolement, ennuiEngloneliness, boredomsing: nde
yeewinnde vFrnêtre solitaireEngbe solitary, lonely
yeewnude vFrnlaisser qqn derrière et ainsi causer qu'ils sont seuls ou isolésEngto leave someone behind causing them to miss you or causing them to be lonely;Ko Bureyma dilli ɗum yeewnii en.FrnLe fait que Boureima nous a quitte a fait que nous sommes seuls (a fait qu'il nous manque).EngBureyma's leaving has caused us to miss him/caused us to be lonely
yeewtere nFrnune conversation, un entretien, discussion, propos, causerie, exposé, visiteEngconversation; a chat; a discussion; talk; visit - can include listening to music or watching a movie or the television with others;Mi ummaaki law hannden sabo yeewtere mbaaldumi hankin.FrnJe ne me suis pas levé tôt ce matin, car la nuit passée j'ai parlé pendant longtemps.EngI didn't get up early today because I was up last night talking.ComparejiidalSynonymsbatu 1yewtosing: nde plur: ɗiyeewtereeji
yeewtinaade vFrnchercher une conversationEngto seek conversation - it might be live company or listening to the radio or TV;Hakkunde yimɓe ɗiɗo ɓe moy ɓuri yeewtinaade?FrnParmi les deux là, lequel parle le plus sans s’arrêter ? (lequel est un moulin à paroles?)EngBetween the two of them, who is the bigger chatter box?Doomoowo na yeewtinoo.FrnLe gardien cherche un interlocuteur.EngThe guard seeks someone to talk to - or it might be he wants to listen to the radio if he is alone so he doesn't get sleepy.
yeewtinde vFrnencourager qqn en lui parlantEngto bring encouragement to someone by talking with them
yeewto nFrncauserie, conversationEngtalk, chat, conversation
yeewtude vFrnbavarder, causer, discuter, parler, s'entretenir avecEngto chat; converse; discuss; talkComparehaaludeSynonymsfillaade 1gaajaade 1yewtude
yeeytaade vFrnmarchander, négocier, marchander un prix plus basEngto dicker; bargain; negotiate over the price of something
yeeyude vFrnessayer de vendre, exposer pour la vente, colporter des marchandises, offrir en vente, vendreEngto attempt to sell something; to market something; to offer something for sale; to sell something on a route; to wander around trying to sell something;Mi yi'ii yimɓe Senegal na njeeya montorooji e daandorɗe gite ley Ouagadougou.FrnA Ouagadougou, j'ai vu des sénégalais qui vendaient des montres et des lunettes de soleil.EngIn Ouagadougou I saw some guys from Senegal selling watches and sun glasses.ComparesippudeSynonymsjaagaadejulaadeluumaadesoonnudesoottude
yeeƴaade v1Frnregarder pardessus l'épauleEngto look over your shoulder2Frnretourner, rentre, repartirEngto return; go backCompareleetaade
yeggitinde vFrnoublierEngto forget;Mi yeggitii binndirgal am ley suudu maa.FrnJ'ai oublié mon stylo dans ta maison.EngI forgot my pen in your house.Taa yeggitin haalande o mi waran to makko subaka.FrnN'oublie pas de lui dire que je vais venir demain chez lui.EngDon't forget to tell him I will come to him tomorrow.
yelaanFrnsubjonctifEngsubjunctive
yelaade v1Frnsouhaiter, espérer qqch, espérer queEngto hope for something; to wishImo yeloo laataade jannginoowo.FrnJ’espère devenir un enseignant.EngHe hopes to become a teacher.Synonymsdimmude 1jataade 1jikkude 1miijaade 1miilaade 1ndolaadesikkude 12Frnsimuler, faire semblable, faire comme siEngto pretend;Taa yela muumɗude.FrnNe fais pas semblable d’être sourd.EngDon't pretend to be deaf.Compareɗammi'aadengokkinde 1tijjaadeSynonymswattaade 1
yelaango nFrnsouhait, désir, vœuEnga wishMono fuu heɓii yelaango muuɗum.FrnChacun a vu son souhait accompli.EngEveryone had his wish fulfilled.sing: ngo plur: ɗijelaaji
yelleere nFrnfruit de palmeEngthe fruit of the palm tree Hyphaene thebaica ("mbaliihi") It is a large hard fruit with a sweet pulp under the hard exterior. It is this pulp which is eaten. The seed of the fruit is sometimes chewed as well.SynonymsgelleereHyphaene thebaica5.2NourritureEngFoodFrnsing: nde plur: ɗe[J] gelleeje, [Y,M] jelleeje
yemaade vFrnchercher de l'or, récolter de l'or, enlever les saletés d'une assietteEngto pan for gold; to use water in a pan to gradually remove what is worthless; leaving behind the gold; also used to remove grain from small stones; with the stones being left in the dishCompareseɗudeteymaadewesaadeƴaartaadeƴaraade
yemmbal nFrnpare-feu pour empêcher le feu de se propager, barrière de sécurité contre le feuEnga small firewall built in a "suudu cekke" to keep the cooking fire from catching the grass on fireSynonymsfeenaare 1jongomosing: ngal plur: ɗeyemmbaaje
yemre nFrnune partie de, portion de, étapeEnga part of, a step, a stageSynonymsbakafeccere1gere 1ngeɗunjeɗuyogasing: nde plur: ɗe[J] geɓe, [Y] jeɓe
yendoowo nFrncelui qui partageEngone who is sharing
yenjude v1Frnmettre de l'eau et des cailloux dans une gourde et la secouer pour la nettoyer avant qu'elle ne soit utilisée pour les produits laitiersEngto place water and stones inside of a "jollooru" and then shake it in order to clean the inside out before it is ever used to prepare milk products2Frnbercer un enfant pour le tranquilliserEngto bounce a baby in order to quiet itComparedimmbudedinngudeyergudeyonkude
yenndude vFrnpartagerEngto share
yennoore n1FrninsulteEngan insultSynonymsgacce 1wajoore2Frnganglion lymphatiqueEnga lymph nodeSynonymsɗuulde2.2.2MaladieEngDiseaseFrn3FrnpancréasEngthe pancreas2.1Le corpsEngBodyFrnsing: nde plur: ɗejennooje
yennude vFrninsulter, injurierEngto insultSynonymsleptaadetoonyaade 1wajude