Avant-propos

Dr. Richard Smith, de la SIM au Burkina Faso, a collecté des mots en fulfuldé entre 1991 et 1995. Il a publié la première édition du dictionnaire fulfuldé - anglais qui contenait 4.659 mots. Après avoir travaillé pendant douze ans supplémentaires, Dr. Smith en a publié une deuxième edition ; celle-ci était composé de 7.124 mots et de 1.500 phrases illustratives. Cette deuxième édition contenait des mots de quatre dialectes de fulfuldé : le jelgoore, le yaagaare, le gurmaare et le moosiire. Il ne connaissait pas de locuteur de la dialecte liptaakuure pour collecter des mots de ce dialecte. Dr. Smith remercie tous les Fulbè qui ont aidé à collecter tous ces mots.

Plus tard, nous avons élargi ce dictionnaire par des différentes sources, ainsi il compte maintenant 11430 articles, et plus de 3000 illustrations / images en couleur, et plus de 8600 fichiers de son. Une version pour ordinateur est disponible sur demande (e-mail to: dictionnaires.bf@gmail.com).

Vous pouvez aussi télécharger gratuitement une version Android depuis Google Play Store.

Priéz de nous envoyer des commentaires en écrivant une note sur la page Nous Contacter.