Gonja – English


a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
n
ŋ
p
r
s
t
w
y

ŋ


ŋ1verbprtfuture and past tense marker connecting verbs in a verb phrase (comparable to a )e maaŋ tiŋ m bahe will not be able to comee maaŋ tiŋ n yɔhe will not be able to goe maaŋ tiŋ ŋ kraŋ kumohe will not be able to read ite maŋ tiŋ m beta m bahe could not come backe maŋ tiŋ m beta n yɔ he could not goe maŋ tiŋ ŋ kraŋ kumohe could not read it
ŋ2pro1I 2my ŋ kulmy husband
1verbprtpast tense marker at the end of verbal infixes, such as daŋ, kraŋ, maŋ, naŋ, teŋ etce maŋ tiŋ n yɔ he could not go e beta m bahe came backe daŋ beta m bahe had come back (some time ago)2sfx - - -
ŋavto knock
ŋabavto put to shame, to disgrace
ŋama1vto yawn
ŋama2vto melt
ŋampo /?npumpkin
ŋanavto hide, to fear
ŋana kufuvto fear, to be afraid
ŋevto hit, to strike, to hook (grass)
ŋelevto cut grass
ŋgalnimmunity
ŋgare /aŋgarenGonja holiday
ŋgbala /ka-ndrumsticks
ŋgbanyɛ /ka-nGonja people
ŋgbanyɛbi /ka-nGonja people , people of Gonja descent (lit. children of Gonja people)
ŋgbanyɛche /ka-nGonja women
ŋgbanyɛnyɛn /ka-nGonja men
ŋgbanyɛton1Gonja language2in Gonja land
ŋgbar /sg & pl)nlanguage, foreign language
ŋgbene /ka-n1chests, hearts2spiritual hearts, souls
ŋgbenechɛrga /ka-nchange of hearts
ŋgbeni /kanokro
ŋgbini /ka-nokro (pl)